Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.16(¼ö) 17:31
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿ÀÁöÈÆ ÀÇ¿ø, Çϳ² ¹Ì»çÁß¾ÓÃÊ Çлýµé°ú ¡®2023³â û¼Ò³â ÀÇȸ±³½Ç¡¯ Âü¿© |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ¿ÀÁöÈÆ ÀÇ¿ø, Çϳ² ¹Ì»çÁß¾ÓÃÊ Çлýµé°ú ¡®2023³â û¼Ò³â ÀÇȸ±³½Ç¡¯ Âü¿© °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ¿ÀÁöÈÆ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, Çϳ²3)Àº 22ÀÏ ¡®2023³â û¼Ò³â ÀÇȸ±³½Ç¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ Çϳ²½Ã ¹Ì»çÁß¾ÓÃʵîÇб³ ÇлýµéÀ» ¸¸³ª °Ý·ÁÇß´Ù. ¹Ì»çÁß¾ÓÃʵîÇб³ 6Çгâ ÇлýµéÀº °æ±âµµÀÇȸ¸¦ ¹æ¹®ÇØ º»È¸ÀÇüÇè°ü¿¡¼­ ÀÚÀ¯¹ß¾ð°ú ¾È¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ¿¬±¸È¸, Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ¿¬±¸È¸, Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ ¡®°æ±âµµÀÇȸÀÇ ¿ªÇÒ°­È­ ¹× Ȱ¼ºÈ­¹æ¾È(ÁýÇàºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤¿î¿µ °ßÁ¦±â´É °­È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î)¡¯ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´ÜüÀÎ Áö¹æÀÚÄ¡¹ý¿¬±¸È¸(ȸÀå ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø)¡¯´Â Áö³­ 21ÀÏ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­¡®°æ±âµµ ÀÇȸÀÇ ¿ªÇÒ°­È­ ¹× Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ¿¬±¸(ÁýÇàºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤¿î¿µ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû °û¹Ì¼÷ ´ëÇ¥ÀÇ¿ø, ±¹Á¦ÁÖ·ù¹Ú¶÷ȸ µµ³» Âü°¡¾÷ü °Ý·Á |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû °û¹Ì¼÷ ´ëÇ¥ÀÇ¿ø, ±¹Á¦ÁÖ·ù¹Ú¶÷ȸ µµ³» Âü°¡¾÷ü °Ý·Á ÀüÅëÁÖ »ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­ Á¤Ã¥ ¸¶·Ã¿¡ ÁÖ·Â ÁßÀÎ °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû °û¹Ì¼÷(°í¾ç6) ´ëÇ¥ÀÇ¿øÀÌ 22ÀÏ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¼­¿ï±¹Á¦ÁÖ·ù&¿ÍÀÎ ¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ ã¾Æ °æ±âµµ ³» ÀüÅëÁÖ Âü°¡¾÷üµéÀ» ÀÀ¿øÇß´Ù. °û ´ëÇ¥ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¼­¿ï±¹Á¦ÁÖ·ù&¿ÍÀÎ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, ¡®ÁßºÎ±Ç ±ÔÁ¦°³¼± ±â¾÷°£´ãȸ¡¯ °³ÃÖ...±â¾÷ ±ÔÁ¦ ¹ß±¼¡¤³íÀÇ |2023. 06.22

°æ±âµµ, ¡®ÁßºÎ±Ç ±ÔÁ¦°³¼± ±â¾÷°£´ãȸ¡¯ °³ÃÖ...±â¾÷ ±ÔÁ¦ ¹ß±¼¡¤³íÀÇ °æ±âµµ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¹ß±¼¡¤°³¼±Çϱâ À§ÇØ ÁßºÎ±Ç ½Ã±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î 22ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ±ÔÁ¦°³¼± ±â¾÷°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Áö³­ 4¿ù ³²ºÎ±Ç¿¡ ÀÌ¾î ¿­¸° À̳¯ °£´ãȸ´Â °æ±âµµ, °æ±âÁö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û, °úõ½Ã, ¾È¾ç½Ã µî °ü°è¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¿µ¹Î ÀÇ¿ø, ¹ö½º ¿ìȸÀü º¸ÇàÀÚ °¨Áö½Ã½ºÅÛ ½Ã¹ü¼³Ä¡ ÇöÀå ¹æ¹® |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ±è¿µ¹Î ÀÇ¿ø, ¹ö½º ¿ìȸÀü º¸ÇàÀÚ °¨Áö½Ã½ºÅÛ ½Ã¹ü¼³Ä¡ ÇöÀå ¹æ¹® °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ±è¿µ¹Î ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ2)Àº Áö³­ 21ÀÏ °æ³²¿©°´ Â÷°íÁö¸¦ ¹æ¹®ÇØ ½Ã¹ü¼³Ä¡µÈ ¹ö½º ¡®¿ìȸÀü º¸ÇàÀÚ °¨Áö½Ã½ºÅÛ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±â´ÉÁ¡°Ë ¹× ³íÀǸ¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ³íÀÇµÈ ¡®¿ìȸÀü º¸ÇàÀÚ °¨Áö½Ã½ºÅÛ¡¯Àº ¹ö½º Àü¹æ Ãø¸é¿¡ AI ±â´É¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̼ºÈ£ ÀÇ¿ø, ¡°½ÃÀåÁ¡À¯À² 1% ¡®¹è´ÞƯ±Þ¡¯ »ç¾÷ Áö¼Ó °áÁ¤Àº ¼÷°íÇØ¾ß¡± |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ À̼ºÈ£ ÀÇ¿ø, ¡°½ÃÀåÁ¡À¯À² 1% ¡®¹è´ÞƯ±Þ¡¯ »ç¾÷ Áö¼Ó °áÁ¤Àº ¼÷°íÇØ¾ß¡± °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ À̼ºÈ£ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ9)Àº Áö³­ 20ÀÏ¿¡ ¿­¸° 2022 ȸ°è¿¬µµ °á»ê ½É»ç¿¡¼­ °æ±âµµ °ø°ø µðÁöÅÐ SOC ±¸Ãà »ç¾÷ ¡®¹è´ÞƯ±Þ¡¯°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. ¹è´ÞƯ±ÞÀº ¹Î°£¹è´Þ ¾ÛÀÌ ¼ö¼ö·á¸¦ ¿Ã¸®ÀÚ µ¶¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ °íÁØÈ£ ÀÇ¿ø, ÆÄÁÖ ºÀÀÏõ°í ³ëÈİǹ° °³¼±À» À§ÇÑ ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼­ |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ °íÁØÈ£ ÀÇ¿ø, ÆÄÁÖ ºÀÀÏõ°í ³ëÈİǹ° °³¼±À» À§ÇÑ ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼­ °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ °íÁØÈ£ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆÄÁÖ1)ÀÌ Áö³­ 16ÀÏ, ÆÄÁÖ ºÀÀÏõ°íµîÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ Çб³ ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í °Ç¹° ³ëÈÄÈ­ µî ±³À°È¯°æ°³¼± »çÇ×À» ³íÀÇÇß´Ù. °íÁØÈ£ ÀÇ¿øÀº ¡°BTL(ÀÓ´ëÇü ¹ÎÀÚ »ç¾÷) ¹æ½ÄÀ¸·Î Áö¾îÁø Çб³ÀÇ Æ¯¼º»ó BTL »ç¾÷¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿ë¿í ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ »ç¾÷, ¼º°úÆò°¡ ÁöÇ¥ °³¼±Çؾߡ± |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿ë¿í ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ »ç¾÷, ¼º°úÆò°¡ ÁöÇ¥ °³¼±Çؾߡ± °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ÀÌ¿ë¿í ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÆÄÁÖ3)ÀÌ Áö³­ 20ÀÏ, 21ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ ¡®2022 ȸ°è¿¬µµ °æ±âµµ °á»ê ½É»ç¡¯¿¡¼­ °æ±âµµ »ç¾÷ÀÇ ¼º°úÆò°¡ ÁöÇ¥¼³Á¤ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú °æ±âµµ â¾÷Áö¿ø °ü·Ã »ç¾÷ÀÇ Áߺ¹¼º ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÇÑ¿øÂù ÀÇ¿ø, ±×¸°½º¸¶Æ® ¹Ì·¡Çб³ ÃßÁø ½Ã µ¹º½±³½Ç È®Ãæ ¿äû |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ÇÑ¿øÂù ÀÇ¿ø, ±×¸°½º¸¶Æ® ¹Ì·¡Çб³ ÃßÁø ½Ã µ¹º½±³½Ç È®Ãæ ¿äû °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÇÑ¿øÂù ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø6)Àº Áö³­ 20ÀÏ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2022 ȸ°è¿¬µµ °æ±âµµ±³À°Ã» °á»ê ½É»ç¿¡¼­ ±×¸°½º¸¶Æ® ¹Ì·¡Çб³ ÃßÁø ½Ã ´ë»ó Çб³ ÁÖº¯ÀÇ °³¹ß¿¡ µû¸¥ ÇзÉÀα¸ º¯µ¿ »óȲÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ¿© ÁõÃà ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÃÖÈ¿¼÷ ÀÇ¿ø, Çб³Æø·Â ¡®»çÈÄ´ëÀÀ¡¯º¸´Ù´Â ¡®»çÀü¿¹¹æ»ç¾÷¡¯À¸·Î °³ÆíµÇ¾î¾ß |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ÃÖÈ¿¼÷ ÀÇ¿ø, Çб³Æø·Â ¡®»çÈÄ´ëÀÀ¡¯º¸´Ù´Â ¡®»çÀü¿¹¹æ»ç¾÷¡¯À¸·Î °³ÆíµÇ¾î¾ß °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ÃÖÈ¿¼÷ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê´ëÇ¥)Àº Áö³­ 20ÀÏ °æ±âµµ±³À°Ã» ±³À°Á¤Ã¥±¹, À¶ÇÕ±³À°±¹ ¹× Á÷¼Ó±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ °á»ê ÁúÀÇ¿¡¼­ Çб³Æø·Â »ç¾÷ÀÌ »çÈÄ´ëÀÀÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¹¹æ Áß½ÉÀÇ »ç¾÷À¸·Î °³ÆíµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» °­Á¶Çß´Ù¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¼­Çö¿Á ÀÇ¿ø, ³ëµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ »ç¾÷ ½ÇÈ¿¼º °ËÅäÇØ¾ß ÇÒ ¶§ |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ¼­Çö¿Á ÀÇ¿ø, ³ëµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ »ç¾÷ ½ÇÈ¿¼º °ËÅäÇØ¾ß ÇÒ ¶§ °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ¼­Çö¿Á ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÆòÅÃ3)Àº 21ÀÏ, Á¦369ȸ Á¤·Êȸ Á¦3Â÷ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ³ëµ¿±¹, »çȸÀû°æÁ¦±¹, °æ±â°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ» °á»ê ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ³ëµ¿±¹ÀÇ ³ëµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ½ÇÈ¿¼º ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ¸ç ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ¼­Çö¿Á ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÈñ ÀÇ¿ø, ¿ëÀÎ Æ÷°îÀ¾ ÀÏ´ë Áßø ±ÔÁ¦ °³¼± ÃßÁø»çÇ× Á¡°Ë |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÈñ ÀÇ¿ø, ¿ëÀÎ Æ÷°îÀ¾ ÀÏ´ë Áßø ±ÔÁ¦ °³¼± ÃßÁø»çÇ× Á¡°Ë °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ÀÌ¿µÈñ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ1)ÀÌ ±º»ç½Ã¼³ º¸È£±¸¿ª°ú ¼öº¯±¸¿ªÀ¸·Î ÁßøµÈ ±ÔÁ¦¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿ëÀνà óÀα¸ Æ÷°îÀ¾ µî ÀϺΠÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ °³¼±À» À§ÇØ Áö³­ 21ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ¿ëÀλó´ã¼Ò¿¡¼­ °ü°èÀÚµé°ú Á¤´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. Á¤´ãȸ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÀçÈÆ ÀÇ¿ø, °£Ç๰½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ÀüºÎ°³Á¤Á¶·Ê¾È »óÀÓÀ§ Åë°ú |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ±èÀçÈÆ ÀÇ¿ø, °£Ç๰½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ÀüºÎ°³Á¤Á¶·Ê¾È »óÀÓÀ§ Åë°ú °æ±âµµÀÇȸ ±èÀçÈÆ ÀÇ¿ø(º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå, ±¹¹ÎÀÇÈû, ¾È¾ç4)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇ ÇÑ ¡¸°æ±âµµÀÇȸ °£Ç๰ÆíÂùÀ§¿øÈ¸ Á¶·Ê ÀüºÎ°³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ Áö³­ 21ÀÏ, Á¦369ȸ °æ±âµµÀÇȸ Á¤·Êȸ Á¦1Â÷ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ¿¡¼­ °¡°áµÆ´Ù. ±èÀçÈÆ ÀÇ¿øÀº ¡°ÇöÀç ¹Ìµð¾î ȯ°æÀÇ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÃֹΠÀÇ¿ø, ¡°»ç¾÷º° Ưº°È¸°è ¼³¸íÀÚ·á ¹ÌÁ¦ÃâÀº °³¼±ÇØ¾ß ÇÒ »çÇס± |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ ÃֹΠÀÇ¿ø, ¡°»ç¾÷º° Ưº°È¸°è ¼³¸íÀÚ·á ¹ÌÁ¦ÃâÀº °³¼±ÇØ¾ß ÇÒ »çÇס± °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ÃֹΠÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±¤¸í2)Àº °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿ø½Ç ȸÀǽǿ¡¼­ Áö³­ 20ÀÏ ÃÑ 3ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÈ ¡®2022³â °æ±âµµ °á»ê½É»ç¡¯¿¡¼­ °æ±âµµÃ» ±âȹÁ¶Á¤½Ç°ú ±ÕÇü¹ßÀü½ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ưº°È¸°è »ç¾÷º° ¼³¸íÀÚ·á ¹ÌÁ¦Ãâ ¹®Á¦¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̱âÀÎ ÀÇ¿ø, LHÀÇ ºÐ´ç ¼­Çöµ¿ ÁֹΠ»ó´ë ¼Ò¼Ûºñ¿ë û±¸¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥ Á¦½Ã |2023. 06.22

°æ±âµµÀÇȸ À̱âÀÎ ÀÇ¿ø, LHÀÇ ºÐ´ç ¼­Çöµ¿ ÁֹΠ»ó´ë ¼Ò¼Ûºñ¿ë û±¸¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥ Á¦½Ã ¼º³² ºÐ´ç ¼­Çöµ¿ ÁֹεéÀÌ 2½É¿¡¼­ ÆÐ¼ÒÇÑ µÚ ´ë¹ý¿ø¿¡ »ó°íÇß´Ù°¡ öȸÇÑ '¼­Çö°ø°øÁÖÅÃÁö±¸'(¼­ÇöÁö±¸) ÇàÁ¤¼Ò¼Û°ú °ü·Ã, LH°¡ ¼Ò¼Û¿¡ Âü¿©Çß´ø ¼­Çöµ¿ ÁֹΠ536¸í¿¡ ´ëÇØ ÃÑ 2¾ï 6õ¿©¸¸¿øÀÇ ¼Ò¼Ûºñ¿ëÀ» û±¸Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÇØ´ç Áö¿ª±¸ ¼Ò¼Ó ¡¦

   10211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.