Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.02.05(¼ö) 16:48
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[¹®È­/°ü±¤] °æ±âµµ, 18~26ÀÏ È­¼º¼­ '¿À¸£:ºû ¿öÅÍÆÄ°í´Ù' ÄÜÅÙÃ÷ üÇè Àü½Ã |2024. 10.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] »õ·Î¿î ¹®È­±â¼ú ÄÜÅÙÃ÷ °æÇèÀ» ¼±»çÇÒ '¿À¸£:ºû ¿öÅÍÆÄ°í´Ù' Àü½Ã°¡ ¿À´Â 18ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö È­¼º½Ã µ¿ÅºÈ£¼ö°ø¿ø¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. '¿À¸£:ºû ¿öÅÍÆÄ°í´Ù'´Â ¹°(¿öÅÍ)°ú ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç¾îÁִ ž(ÆÄ°í´Ù)ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç, Àü½Ã´Â Áö³­ÇØ ¿¾ °æ±âµµÃ»»ç¿¡¼­ óÀ½ ½ÃÀÛÇØ Æ÷õ, ±ºÆ÷, È­¼º µî ½Ã¡¤±ºÀ¸·Î È®´ëÇØ °¡°í ÀÖ¡¦

[º¸°Ç] °æ±âµµ, ¾î¸°ÀÌÁý¡¤À¯Ä¡¿ø ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ '30ÃÊ ¼Õ ¾Ä±â' Ä·ÆäÀÎ ÃßÁø |2024. 10.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ ¿µÀ¯¾Æ ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¾î¸°ÀÌÁý°ú À¯Ä¡¿ø¿¡ '30ÃÊ ¼Õ ¾Ä±â' ¼öÄ¢À» ´ãÀº Å°¸µ°ú ŸÀ̸Ӹ¦ ¹èºÎÇÏ°í °³ÀÎÀ§»ý ¼öÄ¢ °­È­ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù. 15ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù 5³â°£ µµ³» À¯Ä¡¿ø°ú ¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ½ÄÁßµ¶ »ç°í´Â 34°ÇÀ¸·Î, ÀÌ °¡¿îµ¥ 73.5%ÀÎ 25°ÇÀÌ ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¿øÀÎÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ª¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ Àå¾ÖÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÃÊ´ë ÁöÈÖÀÚ¿¡ ¹Ú¼ºÈ£ ¼º½Å¿©´ë °âÀÓ±³¼ö ¼±Á¤ |2024. 10.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¡®ÇÏÆ®ÇÏÆ®¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯ÀÇ ÃÊ´ë ÁöÈÖÀÚ·Î È°µ¿Çß´ø ¹Ú¼ºÈ£ ¼º½Å¿©´ë °âÀÓ±³¼ö°¡ 12¿ù â´Ü ¿¹Á¤ÀÎ °æ±âµµ Àå¾ÖÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÃÊ´ë ÁöÈÖÀÚ°¡ µÆ´Ù. 15ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é °æ±â¾ÆÆ®¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ ÁöÈÖÀÚ °ø¸ð¿¡ Âü°¡ÇÑ 31¸íÀÇ ÁöÈÖÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ¹Ú¼ºÈ£ ÁöÈÖ¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, 16ÀϺÎÅÍ '±âȸ¿Í µ¹¾Æº½' Çà»ç Âü°¡ÀÚ 1000¸í ¼±Âø¼ø ¸ðÁý |2024. 10.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ '°æ±âµµ¹Î°ú ÇÔ²² ±âȸ µ¹º½(±âȸ¿Í µ¹¾Æº½)' Çà»ç Âü°¡ÀÚ 1000¸íÀ» ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çà»ç´Â ´ÙÀ½ ´Þ 2ÀÏ ½ÃÈï °¹°ñ»ýÅ°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¡®Àå¾ÖÀÎ ±âȸ¼Òµæ¡¯ ¶Ç´Â ¡®360¡Æ¾îµð³ª µ¹º½¡¯ Áö¿ø »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Àå¾ÖÀΰú °¡Á· µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àå¾Ö °¡Á·ÀÇ µ¹º½ ºÎ´ãÀ» ³·Ãß¡¦

[ž´º½º] °æ±âµµ, üÀ°ÀÎ ±âȸ¼Òµæ∙±âȸ°æ±â°ü¶÷±Ç µî ´Ù¾çÇÑ Ã¼À°ÁøÈïÁ¤Ã¥ ÃßÁø |2024. 10.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¸Å³â 10¿ù 15ÀÏÀº Á¤ºÎ°¡ Á¤ÇÑ Ã¼À°Àdz¯ÀÌ´Ù. üÀ°Àdz¯Àº ±¹¹Îü·Â Çà»óÀ» À§ÇÑ °¢Á¾ üÀ°Çà»ç¿Í üÀ°È°µ¿À» À§ÇÑ ³¯·Î 1962³â ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï¹ý¿¡ µû¶ó ÁöÁ¤µÈ ±â³äÀÏÀÌ´Ù. °æ±âµµ´Â ¡®´©±¸³ª Áñ±â´Â ½ºÆ÷Ã÷ °æ±âµµ¡¯¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ Ã¼À°ÁøÈïÁ¤Ã¥À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» üÀ°ÀÎ Ãâ½ÅÀ̶ó°í ¼Ò°³ÇÑ ±èµ¿¿¬¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] "°æ±â¼Ò¹æ, Çï±â Á¤ºñ¿¡ 3³â°£ 30¾ï ½ñ¾Æº×°í Çæ°ª ¸Å°¢" |2024. 10.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±â¼Ò¹æº»ºÎ°¡ º¸À¯ÇÑ ¼Ò¹æÇï±â ÇÑ ´ë¿¡ ÃÖ±Ù 3³â°£ 30¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼ö¸®¡¤Á¤ºñ ¿¹»êÀÌ ÅõÀÔµÆÁö¸¸, ÀÌ Çï±â¸¦ Á¦´ë·Î °¡µ¿ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ Çæ°ª¿¡ ¹Î°£ ȸ»ç¿¡ ¸Å°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÌ´ÞÈñ ÀÇ¿øÀÌ 14ÀÏ ¼Ò¹æûÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é °æ±â¼Ò¹æº»ºÎ°¡ º¸À¯ÇÑ 3´ëÀÇ ¼Ò¹æÇï±â Áß ·¯½Ã¾Æ»ê Ä«¸ð¡¦

[»çȸ] GH ¿©ÀÚ·¹½½¸µ, Àü±¹Ã¼Àü¼­ ±Ý1¡¤µ¿1°³ 'Äè°Å' |2024. 10.14

°æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH) ¿©ÀÚ ·¹½½¸µÆÀÀÌ Á¦105ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ 1°³, µ¿¸Þ´Þ 1°³¸¦ ȹµæÇÏ¸ç ±âºÐ ÁÁÀº ½ÂÀüº¸¸¦ ¿ï·È´Ù. GH´Â 14ÀÏ °æ³² ÇԾȱº ÇÔ¾ÈüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° Àü±¹Ã¼Àü ·¹½½¸µ ¿©ÀÚ ÀϹݺΠÀÚÀ¯Çü °æ±â ù³¯ 62kg±Þ ¾öÁöÀº ¼±¼ö°¡ ±Ý¸Þ´ÞÀ», 68§¸±Þ ¼ºÈ­¿µ ¼±¼ö°¡ µ¿¸Þ´ÞÀ» °¢°¢ ȹµæÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. GH ¿©ÀÚ ·¹½½¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀ翵 ÀÇ¿ø, °æ±âµµ½ÃÀå»ó±ÇÁøÈï¿ø ¹æ¹®ÇØ ¡®°æ±â »ì¸®±â ÅëÅ«¼¼ÀÏ¡¯ ¿¬³» ÀçÃßÁø Á¦¾È |2024. 10.14

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øȸ ÀÌÀ翵 ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ3)Àº Áö³­ 11ÀÏ °æ±âµµ½ÃÀå»ó±ÇÁøÈï¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ ±è¹Îö ½ÅÀÓ ¿øÀåÀ» ¸¸³µ´Ù. À̳¯ ÀÌÀ翵 ÀÇ¿øÀº °æ±âµµÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø Çà»çÀÎ ¡®°æ±â »ì¸®±â ÅëÅ«¼¼ÀÏ¡¯ÀÇ ¿¬³» ÀçÃßÁøÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¦¾ÈÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ÀüÅë½ÃÀå°ú °ñ¸ñ»ó±ÇÀÌ ¸íÀý¿¡ ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø, °æ±âµµÃ»°ø¹«Á÷³ëµ¿Á¶ÇÕ Ã¢¸³ Á¦4Áֳ⠱â³ä½Ä Âü¼® |2024. 10.14

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº 14ÀÏ ¼ö¿øÀ¯½ºÈ£½ºÅÚ ½ºÅ¸Æ®È¦¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Çѱ¹³ëÃÑ °ø°ø¿¬¸Í °æ±âµµÃ»°ø¹«Á÷³ëµ¿Á¶ÇÕ Ã¢¸³ Á¦4Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±è ÀÇ¿øÀº Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ Çù·Â°ú ¿¬´ë, °¡Ä¡°øÀ¯¸¦ ÅëÇÑ »ó»ý¹ßÀüÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù. ¸ÕÀú ±è ÀÇ¿øÀº¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø, ¡°Ã»³â±âº»¼Òµæ, °æ±âµµ Â÷¿ø¿¡¼­ Ã¥ÀÓ °­È­Çؾߡ± |2024. 10.14

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øȸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº Áö³­ 12ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ¡®°æ±âµµ û³â±âº»¼Òµæ °³¼± ¹æÇâ ¸ð»öÀ» À§ÇÑ Åä·Ðȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ Ã»³â±âº»¼Òµæ ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. À̹ø Åä·Ðȸ´Â û³âµéÀÇ Á¤Ã¥ ¼±È£¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© û³â±âº»¼Òµæ ±¸Á¶ °³¼± ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À±Ãæ½Ä ÀÇ¿ø, ¡®Áö¿ª µðÁöÅÐ Àüȯ Á¤Ã¥ÀÇ ¹ßÀü¹æÇâ ¿¬±¸¡¯ Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 10.14

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÇ¿ø ¿¬±¸´Üü ¡®°æ±âºÏºÎ(Á¢°æ)Áö¿ª ¹ßÀü Àü·« ¿¬±¸Æ÷·³(ȸÀå À±Ãæ½Ä ÀÇ¿ø)¡¯Àº Áö³­ 10ÀÏ °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç º°°ü 5Ãþ °æ±âµµÀÇȸ ºÏºÎºÐ¿ø ȸÀǽǿ¡¼­ ¡¸Áö¿ª µðÁöÅÐ Àüȯ Á¤Ã¥ÀÇ ¹ßÀü¹æÇâ ¿¬±¸¡¹ Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ´Â ¡¸Áö¿ª µðÁöÅÐ Àüȯ Á¤Ã¥ÀÇ ¹ßÀü¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿ÀÁöÈÆ ÀÇ¿ø, Çϳ² ¹Ì»ç°­º¯ÁßÇб³ Çлýµé°ú ¡®2024³â û¼Ò³â ÀÇȸ±³½Ç¡¯ Âü¿© |2024. 10.14

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ ¿ÀÁöÈÆ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, Çϳ²3)Àº Áö³­ 11ÀÏ ¡®2024³â û¼Ò³â ÀÇȸ±³½Ç¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ Çϳ²½Ã ¹Ì»ç°­º¯ÁßÇб³ ÇлýµéÀ» ¸¸³ª °Ý·ÁÇß´Ù. ¹Ì»ç°­º¯ÁßÇб³ ÇлýµéÀº °æ±âµµÀÇȸ¸¦ ¹æ¹®ÇØ º»È¸ÀÇüÇè°ü¿¡¼­ ÀÚÀ¯¹ß¾ð, µµÁ¤Áú¹®, Á¦¾È¼³¸í, Âù¹ÝÅä·Ð, Ç¥°á µî ¸ðÀÇÀÇȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í º»È¸¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µºÀ ÀÇ¿ø, Áö¿ª»çȸ ±³À°°øµ¿Ã¼¿Í ¼ÒÅëÇϸç ÀÇÁ¤ºÎ ±³À° ¹ßÀü À§ÇÑ ½ÇÁúÀû Çعý ¸ð»ö |2024. 10.14

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øȸ ÀÌ¿µºÀ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÇÁ¤ºÎ2)ÀÌ Áö³­ 10ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024³â ÀÇÁ¤ºÎ ±³À°¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±³À°°øµ¿Ã¼¿Í µµÀÇȸ ¼ÒÅëÇùÀÇȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ ÀÇÁ¤ºÎ ±³À° ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ°í, ÇùÀÇȸ¿¡ ÇÔ²²ÇÑ ÃÊÁß°íµîÇб³ ÇкθðÀÇ ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇß´Ù. ÀÌ¿µºÀ ÀÇ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹®Çü±Ù À§¿øÀ塤ÀÌä¸í ÀÇ¿ø, ¡°Áö¿ª±¸ Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Æ¯º°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý ³íÀÇ¡± |2024. 10.14

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®Çü±Ù ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È¾ç3)°ú ÀÌä¸í ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È¾ç6)Àº Áö³­ 11ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ¾È¾ç»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ¾È¾ç½Ã ¿¹»ê¹ý¹«°ú ½Å¿µ¼ö °úÀå, Á¤Çö¼÷ ¿¹»êÆÀÀå°ú ÇÔ²² Áö¿ª±¸ Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Æ¯º°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý °ü·Ã ¸é´ãÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¹®Çü±Ù À§¿øÀåÀº ÁֹεéÀÇ ¿äûÀ» ¹Ý¿µÇϱ⡦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÃÖÁ¾Çö ´ëÇ¥ÀÇ¿ø, ±¹È¸ ½ÅÁ¤ÈÆ Çà¾ÈÀ§À§¿øÀå¿¡°Ô Áö¹æÀÇȸ ±ÇÇÑ °­È­¸¦ À§ÇÑ Á¦µµ °ÇÀÇ |2024. 10.14

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÃÖÁ¾Çö ´ëÇ¥ÀÇ¿ø(¼ö¿ø7)ÀÌ 14ÀÏ °æ±âµµÃ» °¨»çÀ§¿øÀå½Ç¿¡¼­ ½ÅÁ¤ÈÆ ±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øÀå(³ªÁÖ½ÃÈ­¼ø)À» Á¢°ßÇÏ°í ÀÚÄ¡ºÐ±Ç °­È­¸¦ À§ÇÑ Áö¹æÀÇȸ Á¦µµ°³¼± °ÇÀǾÈÀ» Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ °ÇÀÇ¾È Àü´Þ¿¡´Â Á¤À±°æ ºÎÀÇÀå(´õ¹ÎÁÖ, ±ºÆ÷1), ÀÓ»ó¿À ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÀå(±¹Èû, µ¿µÎõ2) µîÀÌ ÇÔ²² Çß´Ù¡¦

   141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 Æѽº : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.