Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.04.18(±Ý) 11:58
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[ž´º½º] [»õÇØ ´Þ¶óÁö´Â °Í] °æ±â 'ÁÖ 4¡¤5ÀÏÁ¦', '0.5&0.75Àâ' ½Ã¹ü µµÀÔ |2024. 12.30

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] 2025³â °æ±âµµ¿¡¼­´Â 'ÁÖ 4¡¤5ÀÏÁ¦', '0.5&0.75Àâ' ½Ã¹ü»ç¾÷À» ¹úÀ̰í ÇØ´ç ±â¾÷¿¡´Â Àå·Á±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ°ú °ü·ÃÇØ Àç»ý¿¡³ÊÁö ÀÌÀͰøÀ¯Á¦¸¦ µµÀÔÇØ ±âÈÄÆÝµå Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇÏ°í ±âÈĺ¸ÇèÀ» ÅëÇØ Àü µµ¹Î¿¡°Ô ±âÈÄ °ü·Ã °Ç°­ÇÇÇØ º¸À庸Çè ÇýÅÃÀ» ÁØ´Ù. Àú¼ÒµæÃþ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀο¡°Ô ¿¬°£ ÃÖ´ë 12¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] °æ±âµµ ³»³â ¿¹»ê 38Á¶¿ø È®Á¤¡¦ 7.2% Áõ¾× Åë°ú |2024. 12.30

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] 38Á¶7221¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ³»³âµµ °æ±âµµ º»¿¹»ê¾ÈÀÌ 30ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸¸¦ Åë°úÇß´Ù. ÀÌ´Â µµ°¡ Á¦ÃâÇÑ 38Á¶7081¾ï¿øº¸´Ù 140¾ï¿ø(0.03%), ¿ÃÇØ º»¿¹»ê 36Á¶1210¾ï¿ø¿¡ ºñÇØ¼­´Â 2Á¶6011¾ï¿ø(7.20%) Áõ°¡ÇÑ ±Ô¸ð´Ù. ³»³â ¿¹»ê¿¡´Â ±âÈÄÀ§¼º, ±âÈĺ¸Çè, ±âÈÄÆÝµå, ±âÈÄÇൿ ±âȸ¼Òµæ µî ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ °ü·Ã¡¦

[½ºÆä¼È ÀÎÅͺä] [½Å³â ÀÎÅͺä] °æ±âµµÀÇȸ ±èÁø°æ ÀÇÀå "Áö¹æ ÀÇȸ¹ý Á¦Á¤ À§ÇØ ÃÑ·Â" |2024. 12.30

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] "ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Áö¹æÀÇȸ¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇµµ·Ï ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇϰڴÙ." °æ±âµµÀÇȸ ±èÁø°æ ÀÇÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ½ÃÈï3)Àº 27ÀÏ º»Áö¿ÍÀÇ ½Å³â ÀÎÅͺ信¼­ À̰°ÀÌ °­Á¶Çϸ鼭 "Áö¹æÀÇȸ°¡ °¨»ç±Ç°ú ¿¹»ê Æí¼º±ÇÀ» È®º¸ÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ µ¶¸³À» ÀÌ·ç¸é ±×¸¸Å­ µµ¹ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Á¤Ã¥°ú Á¦µµ¿¡ ´õ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À¯¿µÀÏ ÀÇ¿ø, 2³â ¿¬¼Ó ¸Å´ÏÆä½ºÅä ¡®ÁÁÀºÁ¶·Ê¡¯ ºÐ¾ß ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå À¯¿µÀÏ(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾È¾ç5) ÀÇ¿øÀÌ 2³â ¿¬¼ÓÇÏ¿© Çѱ¹¸Å´ÏÆä½ºÅä½Çõº»ºÎ¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â Áö¹æÀÇ¿ø ¾à¼Ó´ë»ó¿¡¼­ ¡®ÁÁÀºÁ¶·Ê¡¯ºÐ¾ß ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. À¯¿µÀÏ ÀÇ¿øÀº 2023³â Á¦15ȸ Áö¹æÀÇ¿ø ¾à¼Ó´ë»ó¿¡¼­ ¡¸°æ±âµµ ÁÖÅÃÀÓÂ÷ÀÎ Àü¼¼ÇÇÇØ Áö¿ø Á¶·Ê¡¹¸¦ ÅëÇØ ¼ö»ó¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¾È°èÀÏ ÀÇ¿ø, 2024 ¸Å´ÏÆä½ºÅä ¾à¼Ó´ë»ó ¼ö»ó |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾È°èÀÏ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼º³²7)ÀÌ Áö³­ 27ÀÏ Çѱ¹¸Å´ÏÆä½ºÅä½Çõº»ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®Á¦16ȸ 2024 Áö¹æÀÇ¿ø ¸Å´ÏÆä½ºÅä ¾à¼Ó´ë»ó¡¯¿¡¼­ ¡®ÁÁÀº Á¶·Ê¡¯ ºÐ¾ß ±¤¿ªÀÇ¿ø ÃÖ¿ì¼ö»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. À̹ø ¼ö»óÀº ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÇ ¹ý·üÀû ºÐÀï ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­Çϰí, µµ¹Î ¾ÈÀü ¼­ºñ½ºÀÇ ÁúÀû Çâ»óÀ» µµ¸ðÇϱâ À§¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀüÀÚ¿µ ÀÇ¿ø, ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø»ó ¼ö»ó |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀüÀÚ¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¿ëÀÎ4)ÀÌ Áö³­ 27ÀÏ ¡®2024³â °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ÀüÀÚ¿µ ÀÇ¿øÀº 2024³âµµ °æ±âµµ±³À°Ã» ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¹ÌÈíÇÑ Á¤Ã¥ ÃßÁø ÇöȲÀ» ÁöÀûÇÏ°í ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â µî Àü¹®ÀûÀÎ Á¤Ã¥ ºÐ¼® ´É·ÂÀ» ¹ÙÅÁ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ俵 ÀÇ¿ø, Á¦16ȸ ´ëÇѹα¹½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó ¼ö»ó |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ÀÌ俵 ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)ÀÌ ¡®Á¦16ȸ ´ëÇѹα¹½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó¡¯ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. À̹ø ¿ì¼ö ÀÇÁ¤´ë»óÀº ´ëÇѹα¹½ÃµµÀÇȸÀÇÀåÇùÀÇȸ°¡ ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ´Éµ¿ÀûÀÌ°í ¼±Á¦ÀûÀÎ ÀÇÁ¤È°µ¿À¸·Î Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü°ú ÁÖ¹ÎÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÑ Áö¹æÀÇ¿ø¿¡°Ô ½Ã¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø, ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ °ø·Î·Î °¨»çÆÐ ¼ö»ó |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±¸¸®2)Àº Áö³­ 26ÀÏ Á¦11´ë °æ±âµµÀÇȸ ÈĹݱâ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀåÀ¸·Î¼­ Ȱ¹ßÇÑ ÀÇÁ¤È°µ¿°ú Ź¿ùÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ °¨»çÆÐ¸¦ ¼ö»óÇß´Ù. ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿øÀº ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ °æ±âµµÁ¤ÀÇ °ßÁ¦¿Í Á¶¾ðÀÇ ¿ªÇÒ ¼öÇàÇÏ¸ç ¿Ã¹Ù¸¥ µµÁ¤ ¿î¿µÀ» À̲ø°í, ÀÇȸ ¿î¿µÀÇ Åõ¸í¼º°ú È¿À²¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¼º¼ö ÀÇ¿ø, °í±³ÇÐÁ¡Á¦ ¼º°øÀû ¾ÈÂø°ú Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸ð»ö Åä·Ðȸ °³ÃÖ |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀÎ ±è¼º¼ö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, Çϳ²2)ÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸ÃÀº ¡®°í±³ÇÐÁ¡Á¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¾ÈÂø°ú Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸ð»ö¡¯ Åä·Ðȸ°¡ Áö³­ 26ÀÏ Çϳ²½Ãû º»°ü ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃֵƴÙ. À̹ø Åä·Ðȸ´Â °æ±âµµ¿Í °æ±âµµÀÇȸ°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2024 °æ±âµµ Á¤Ã¥Åä·Ð´ëÃàÁ¦¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, °í¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̾ÖÇü ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÀå, °æ±âµµ±³À°Ã» °ø¹«¿øÀÌ »ÌÀº ¡®2024³â º£½ºÆ®µµÀÇ¿ø¡¯ ¼±Á¤ |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ À̾ÖÇü À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø10)ÀÌ Áö³­ 27ÀÏ °æ±âµµ±³À°Ã» Á÷ÀåÇùÀÇȸ¿¡¼­ ÃßÁøÇÑ °æ±âµµ±³À°Ã» °ø¹«¿ø Àü Á÷¿øÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®º£½ºÆ® °£ºÎ ¹× µµÀÇ¿ø¡¯ ÅõÇ¥¿¡¼­ º£½ºÆ® µµÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î »óÆÐ¸¦ ¼ö»óÇß´Ù. À̹ø º£½ºÆ® µµÀÇ¿ø ¼±Á¤Àº ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î Ãß°¡µÈ °ÍÀ¸·Î, ±³À°Á¤Ã¥¿¡ ´ë¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø, Ô³ °øÁ÷ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ »ÌÀº ¡®2024³â ÀÇÁ¤È°µ¿ ¿ì¼öµµÀÇ¿ø¡¯ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ì·¡°úÇÐÇù·ÂÀ§¿øÈ¸ ±è¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±ºÆ÷3)Àº °æ±âµµ ¹× °æ±âµµÀÇȸ °øÁ÷ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ 2023³â¿¡ ÀÌ¾î ¡®2024³â ÀÇÁ¤È°µ¿ ¿ì¼öµµÀÇ¿ø¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¡®2024³â ÀÇÁ¤È°µ¿ ¿ì¼öµµÀÇ¿ø¡¯ ¼±Á¤Àº °ø¹«¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕ °æ±âµµÃ»°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ, Àü±¹°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ °æ±âµµÃ»ÁöºÎ, °æ±âµµ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼¼Ç³ ÀÇ¿ø, ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ¡®ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ¿À¼¼Ç³ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±èÆ÷2)´Â Áö³­ 27ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ¡®2024³â ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ½Ã»ó½Ä¡¯¿¡¼­ ¿ì¼öÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. À̹ø ½Ã»óÀº 2024³âµµ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ±â°£ µ¿¾È Àû±ØÀûÀÎ °¨»ç Ȱµ¿°ú Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀÇÁ¤È°µ¿À¸¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹®½ÂÈ£ ÀÇ¿ø, ¡°¼º³²ÃÊ¡¤¼º³²ºÏÃÊ, ¹Ì·¡Çü Çб³·Î Àçź»ý¡¦ °æ±âÇü °ø°£À籸Á¶È­ »ç¾÷ ¼±Á¤¡± |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ¹®½ÂÈ£ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼º³²1)¿¡ µû¸£¸é, °æ±âµµ±³À°Ã»Àº ¼º³²½Ã ¼ÒÀç ¼º³²ÃʵîÇб³, ¼º³²ºÏÃʵîÇб³, ¼º³²Çª¸¥À¯Ä¡¿øÀ» 2025³â °æ±âÇü °ø°£À籸Á¶È­ »ç¾÷ ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. °æ±âÇü °ø°£À籸Á¶È­ »ç¾÷Àº ¡ãÇб³ ´ÜÀ§ÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ ÃßÁø ¡ã½º¸¶Æ® ±â¹ÝÀÇ ±¤ÀåÇü °ø°£ Á¶¼º ¡ãÀ¶º¹ÇÕ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À±Å±æ ÀÇ¿ø, ¡®Çϳ²Áö¿ª º¹Áö³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ³¯¡¯¼­ ¾Æµ¿ µ¹º½ Áö¿ø ¾à¼Ó |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó À±Å±æ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, Çϳ²1)Àº Áö³­ 26ÀÏ °³ÃÖµÈ ¡®Çϳ²Áö¿ª º¹Áö³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© Áö¿ª ¾Æµ¿ µ¹º½°ú º¹Áö °­È­¸¦ À§ÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿ø ÀÇÁö¸¦ È®°íÈ÷ Çß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Çϳ²Áö¿ª ¾Æµ¿µ¹º½ÀÇ Çö¾È°ú ¼º°ú¸¦ °øÀ¯Çϰí, °ü°èÀÚµéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î, °æ±âµµ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̼­¿µ ÀÇ¿ø, ¡°Á¹¼Ó ÇàÁ¤ Áß´ÜÇÏ¶ó¡± ¼º³² ¾ßž ÀÌÁÖ´ÜÁö ¹Ý´ë 1ÀÎ ½ÃÀ§ |2024. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ À̼­¿µ(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê´ëÇ¥) ÀÇ¿øÀº ¼º³²½Ã°¡ ÁֹΠÀǰßÀ» ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ¾ßž ÀÌÁÖ´ÜÁö Á¶¼º °èȹÀ» °­ÇàÇϸ鼭 ÁֹεéÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇϰí, ÀýÂ÷Àû ºÎ´ç¼ºÀ» ±ÔźÇϱâ À§ÇÑ ¼º³²½Ãû¾Õ 1ÀνÃÀ§¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 24ÀϺÎÅÍ ¾ßž¿ª ¼º³²½Ãû ¾Õ¿¡¼­ ¡®¾ßž ÀÌÁÖ´ÜÁö °èȹ¡¦

   161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.