Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.04.29(¼ö) 17:44
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú¸í¼÷ ÀÇ¿ø, °øÈï»ç°Å¸® ȸÀü±³Â÷·Î Áذø½Ä Âü¼®ÇØ °ø·ÎÆÐ ¼ö»ó |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú¸í¼÷ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû,¾çÆò1)Àº Áö³­ 23ÀÏ °øÈï»ç°Å¸®(¾çÆòÀ¾ ¹ö½ºÅ͹̳Π¾Õ) ȸÀü±³Â÷·Î ¼³Ä¡°ø»ç Áذø½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ °³ÅëÀ» ÃàÇÏÇϰí, Áö¿ª ±³Åë °³¼±¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î ÀüÁø¼± ±º¼ö·ÎºÎÅÍ °ø·ÎÆÐ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °øÈï»ç°Å¸® ȸÀü±³Â÷·Î´Â °øµ¿ÁÖÅà °³¹ß¿¡ µû¸¥ Àα¸Áõ°¡¿Í ´ëÇü¸¶Æ® À̿밴 Áõ°¡ µîÀ¸·Î ±³Å롦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¼º±âȲ ÀÇ¿ø, Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À° ÀÌÇà À§ÇÑ Ã¹ ½Ç¹« ȸÀÇ °¡Á® |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ¼º±âȲ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±ºÆ÷2)Àº Áö³­ 23ÀÏ, °æ±âµµÀÇȸ ¿¹´ãä¿¡¼­ °æ±âµµ±³À°Ã» Áö¿ª±³À°±¹, °æ±âµµÁö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇùÀÇȸ °ü°èÀÚ¸¦ ¸¸³ª, Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À° Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀÇ°ß Ã»Ã븦 À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â ¡ãÁö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À°À§¿øÈ¸ ±¸¼º, ¡ãÁö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À° Áֿ䡦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿¿µ ÀÇ¿ø, º¸Çà¾àÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ Á¦µµÀû ±â¹Ý ¸¶·Ã |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ ¾î¸°ÀÌ, ³ëÀÎ ¹× Àå¾ÖÀÎ µî º¸Çà¾àÀÚ º¸È£±¸¿ªÀÇ ÁöÁ¤°ú °ü¸®¿¡ Àû±Ø ³ª¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶·Ê¸¦ ÅëÇØ Á¦µµÀû ±â¹ÝÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå ±èµ¿¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³²¾çÁÖ ¿À³²)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ º¸Çà¾àÀÚ º¸È£±¸¿ª ±³Åë¾ÈÀü °ü¸®¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ Áö³­¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ º¯Àç¼® ÀÇ¿ø, ½Ä»çµ¿ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ³í¶õ ÁöÀû¡¦ ¡°ÀÔÁö ±âÁØ¡¤ÁֹΠ¼ö¿ë¼º È®º¸ À§ÇÑ Á¦µµ Á¤ºñ ½Ã±Þ¡± |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ °í¾ç½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ÀÔÁö°¡ ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÀÔÁö ±âÁØ ºÎÀç¿Í ÁֹΠ¼ö¿ë¼º ÀýÂ÷ÀÇ ¹ÌÈíÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇàÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀÌ Áö¿ª»çȸ Àü¹ÝÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó º¯Àç¼® ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, °í¾ç1)Àº Áö³­ 23ÀÏ, °æ±âµµÃ» µµ½ÃÁ¤Ã¥°ú¿ÍÀÇ ¸é´ãÀ» ÅëÇØ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¶¼ºÈ¯ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÀå, ¿îÁ¤½Åµµ½Ã Çб³¼³¸³ ¹× ±³À° ¿©°Ç °³¼± ÃÑ·Â ´çºÎ |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ Á¶¼ºÈ¯ À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÆÄÁÖ2)ÀÌ 24ÀÏ ÆÄÁÖ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ÆÄÁֽñ³À°Áö¿øÃ» °ü°èÀÚµé°ú Á¤´ãȸ¸¦ °®°í, ¿îÁ¤½Åµµ½Ã ³» Çб³ ¼³¸³ ÃßÁø ÇöȲ°ú ±³À° ¿©°Ç °³¼± °úÁ¦¸¦ ÁýÁß Á¡°ËÇϸç Á¾ÇÕÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» ´çºÎÇß´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ¿¡¼­ ÆÄÁֽñ³À°Áö¿øÃ» °ü°èÀÚ´Â (°¡Äª)¼­ÆÐÃÊ, (°¡Äª)¿îÁ¤¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ, 2025³âµµ 2Â÷ û³âÇàÁ¤ÀÎÅÏ ¸ðÁý ½ÃÀÛ |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÁø°æ)´Â û³âµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ Á÷¹«°æÇè°ú Áø·ÎŽ»ö ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí, û³â Ãë¾÷ ¿ª·®°­È­¿Í ½Ç¾÷¹®Á¦ ÇØ¼Ò¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ 2025³âµµ 2Â÷ û³âÇàÁ¤ÀÎÅÏÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2Â÷ û³âÇàÁ¤ÀÎÅÏ ¸ðÁýÀº 1Â÷(10¸í)º¸´Ù 7¸í ´Ã¾î³­ 17¸íÀÇ ÀÎÅÏÀ» ¼±¹ßÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¼±¹ßµÈ ÀοøÀº ÀÇȸ»ç¹«Ã³ ³»¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À¯¿µÀÏ ÀÇ¿ø, ¾È¾ç½Ã ºÎ¿µ¾ÆÆÄÆ® ÀÏ´ë ´ë±â¿À¿° ¹Î¿ø ÇØ°á À§ÇØ ÇöÀåÁ¶»ç ³ª¼­ |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå À¯¿µÀÏ(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾È¾ç5) ÀÇ¿øÀº Áö³­ 23ÀÏ ¾È¾ç½Ã µ¿¾È±¸ ÃÊ¿ø¸¶À» ÀÏ´ë¿¡¼­ ´ë±â¿À¿°À¸·Î ÀÎÇÑ ÁÖ¹ÎÇÇÇØ ¹Î¿ø¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °æ±âµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø°ú ÇÔ²² ÇöÀå ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­´Â 2023³â°æºÎÅÍ Â÷·®¿¡ °ËÀº»ö ¶Ç´Â Ǫ¸¥»ö Âø»ö¹°ÁúÀÌ ¹ß»ýÇØ Â÷·® ¿Ü°ü¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌä¸í ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ Àα¸Á¤Ã¥, »ý¾ÖÁֱ⠱â¹Ý ¸ÂÃãÇü ¼³°è¿Í ±¤¿ª-±âÃÊ ¿¬°è °­È­ ½Ã±Þ¡± |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÌä¸í ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È¾ç6)Àº ÃÖ±Ù ¿­¸° Àα¸Á¤Ã¥ °ü·Ã ȸÀÇ¿¡¼­ °æ±âµµ Àα¸Á¤Ã¥ÀÇ »ý¾ÖÁֱ⠱â¹Ý ¼³°è¿Í ±âÃÊÁöÀÚü °£ ¿¬°è¼º ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ¸ç º¸´Ù Á¤¹ÐÇÏ°í ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥ ÃßÁøÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌä¸í ÀÇ¿øÀº ¡°Ã»³âÀº °áÄÚ ´ÜÀÏÇÑ Áý´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, 1ÀÎ °¡±¸, °í¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø, ¡°¿Õ¼÷¡¤¿Õ¼÷2Áö±¸ Çб³º¹Çսü³ ±¸»ó ȯ¿µ¡¦ Áö¿ª°ú Çб³°¡ ÇÔ²² ¼û ½¬´Â Ãâ¹ßÁ¡¡± |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû)Àº Áö³­ 18ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ³²¾çÁÖ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ °æ±âµµ µµ½ÃÁÖÅÃ½Ç ½Åµµ½Ã±âȹ°ú¿Í ÇÔ²² °£´ãȸ¸¦ °®°í, ³²¾çÁÖ ¿Õ¼÷¡¤¿Õ¼÷2Áö±¸¿¡ µµÀ﵃ Çб³º¹ÇÕÈ­ °èȹÀ» ³íÀÇÇß´Ù. Á¤°æÀÚ ÀÇ¿øÀº ¡°2³â ÀüºÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇØ¿Â ½Åµµ½Ã Áß½ÉÀÇ Çб³º¹Çսü³ Á¶¼º ¹æ¾ÈÀÌ ¸¶Ä§³» ±¸Ã¼ÀûÀÎ °è¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÇý¿ø ÀÇ¿ø, ¡®Á¶Á¤±³ºÎ±Ý ¹èºÐ Á¶·Ê °³Á¤¾È¡¯ º»È¸ÀÇ Åë°ú |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÇý¿ø ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾çÆò2)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ Á¶Á¤±³ºÎ±Ý ¹èºÐ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ Áö³­ 23ÀÏ ¿­¸° Á¦385ȸ °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù. À̹ø °³Á¤¾ÈÀº °æ±âµµ°¡ ½Ã¡¤±º¿¡ ±³ºÎÇϴ Ưº°Á¶Á¤±³ºÎ±ÝÀÇ ¹èºÐ ½Ã±â¸¦ »ó¡¤ÇϹݱ⠰¢ 1ȸ ÀÌ»óÀ¸·Î Á¤·ÊÈ­Çϰí, ÇϹݱ⠹èºÐÀº 11¿ù±î¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´Ü, Ô³ 8°³ ½Ç¡¤±¹°ú Á¤´ãȸ |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´ÜÀº 24ÀÏ ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇб¹, ±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö±¹, ¼öÀÚ¿øº»ºÎ, öµµÇ׸¸¹°·ù±¹, ±ÕÇü¹ßÀü±âȹ½Ç, ÆòÈ­Çù·Â±¹, Ãà»êµ¿¹°º¹Áö±¹, ±³Åë±¹°ú µî °æ±âµµ 8°³ ½Ç¡¤±¹°ú Á¤Ã¥ Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ¿¡¼­´Â µµ½Ã³ó¾÷ Ȱ¼ºÈ­ ÃßÁø µî ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇб¹ ¼Ò°ü 8°Ç, ¾ÈÀüÇÑ ¿©¼º È­Àå½Ç Á¶¼º ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿¿¬±¸È¸, ¡®°æ±âµµ Ç÷§Æû ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ±Ù·Îȯ°æ Á¶¼º ¹æ¾È ¿¬±¸¡¯ Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿¿¬±¸È¸(ȸÀå °íÀºÁ¤ ÀÇ¿ø)´Â 23ÀÏ, °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ȸÀÇÀå¿¡¼­ ¡¸°æ±âµµ Ç÷§Æû ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ±Ù·Îȯ°æ Á¶¼º ¹æ¾È ¿¬±¸-µµ³» Ç÷§Æû ³ëµ¿ÀÚ Áö¿ø Á¤Ã¥ ºÐ¼®À» Áß½ÉÀ¸·Î¡¹(¼öʱâ°ü: °æ±â´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü)¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¿¬±¸¿ë¿ªÀº Ç÷§Æû¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ, ¹Ì·¡ ÀÇÁ¤ À§ÇÑ ½Ç»ç±¸½ÃÇü Á¶Á÷°³Æí ÃßÁø |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±èÁø°æ(´õ¹ÎÁÖ¡¤½ÃÈï3) ÀÇÀåÀº ÀÇȸ ¿î¿µÀÇ È¿À²¼º°ú ÀÇÁ¤ Áö¿ø Àü¹®¼ºÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀÌ´Â ½Ç»ç±¸½Ã(ãùÞÀÏ´ãÀ)Çü Á¶Á÷°³ÆíÀ» ´ÜÇàÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶Á÷°³ÆíÀº Áö¹æÀÇȸ µ¶¸³¼º °­È­ÀÇ »ó¡ÀÎ 3±Þ Á÷Á¦ ½Å¼³°ú ¸Â¹°·Á ±âÁ¸ ¡®´ã´ç°ü¡¯ ü°è¸¦ ÆóÁöÇϰí, »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁø ¡®ÀÇÁ¤±¹¡¯ Áß½ÉÀÇ °ú(¡¦

[ž´º½º] °æ±âµµÀÇȸ ±èÁø°æ ÀÇÀå, ¡°¡®´ÙÀ½À» ¿©´Â Ã¥ÀÓ, ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â ¿À´Ã¡¯ ¸¸µé°Ú´Ù¡± |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¡°Á¦11´ë °æ±âµµÀÇȸ ÈĹݱâ´Â ¡®ÀÏÇÏ´Â ¹Î»ýÀÇȸ¡¯·Î¼­ ¿ÀÁ÷ µµ¹ÎÀÇ ÇູÀ» À§ÇØ ½° ¾øÀÌ ´Þ·Á¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³²Àº 1³âÀº ¡®Áö¹æÀÇȸÀÇ »õ ±æÀ» ³»´Â ÀÇȸ, ¹Î»ýÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â ÀÇȸ¡¯·Î ´õ¿í ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡± °æ±âµµÀÇȸ ±èÁø°æ ÀÇÀå(´õ¹ÎÁÖ, ½ÃÈï3)ÀÌ Á¦11´ë ÈĹݱâ ÀÇÀå ÃëÀÓ 1ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¡®´ÙÀ½À» ¿©¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] °æ±âµµ, '±âÈÄÀ§¼º 1È£' 11¿ù Ú¸ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¼­ ¹ß»ç...¡°È«¼ö․»ê»çÅ ¿¹Ãø¡± |2025. 07.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ ¿À´Â 11¿ù ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¹Ýµ§¹ö±× ¿ìÁÖ±º±âÁö¿¡¼­ ¡®°æ±â±âÈÄÀ§¼º 1È£±â(GYEONGGISat-1)¡¯¸¦ ¹ß»çÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¤ÇÐÀ§¼ºÀÎ 1È£±â´Â Áö±¸ Àú±Ëµµ¿¡¼­ 3³â°£ ¿î¿ëµÇ¸ç, °æ±âµµ Àü¿ªÀÇ ±âÈÄ¡¤È¯°æ µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¼öÁýÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â 1È£±â ¹ß»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í Áö³­ 16Àϰú 24ÀÏ ¼­¿ï½Ã¿¡ Àִ¡¦

   221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.