Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.04.29(¼ö) 17:44
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀ翵 ÀÇ¿ø, ¡°¹è´ÞƯ±Þ, µµ¹ÎÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒ±î?¡±¡¦¡®°ø°ø¹è´Þ¾Û °æ±âµµ¹Î ÀνÄÁ¶»ç¡¯ Âø¼ö |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ÀÌÀ翵 ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ3)ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¡®°ø°ø¹è´Þ¾Û »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ °æ±âµµ¹Î ÀνÄÁ¶»ç¡¯°¡ Áö³­ 16ÀÏ Âø¼öº¸°íȸ¸¦ ¿­°í º»°ÝÀûÀÎ Á¶»ç¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ÀÌÀ翵 ÀÇ¿øÀº Áö³­ 6¿ù 10ÀÏ µµÀÇȸ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð¿¡¼­ ¡°ºÎõÀÇ ÇÑ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ »ýÁ¸À» À§ÇØ Á÷Á¢ »çºñ¸¦ µé¿© °æ±âµµ °ø°ø¹è´Þ¾Û¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø, °æ±âµµ û³âÁ¤Ã¥ÀÇ Ã»³â´Ù¿òÀ» À§ÇÑ Åä·Ðȸ °³ÃÖ |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)ÀÌ ¿À´Â 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °æ±âµµÀÇȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡¸°æ±âµµ û³âÁ¤Ã¥ÀÇ Ã»³â´Ù¿òÀ» À§ÇÑ Åä·Ðȸ¡¹¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Åä·Ðȸ´Â ¡®2025³â °æ±âµµ Á¤Ã¥Åä·Ð´ëÃàÁ¦¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, °æ±âµµ û³âÁ¤Ã¥ÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» Á¦°íÇÏ°í ¡®Ã»³â´Ù¿ò¡¯À̶ó´Â °¡Ä¡¿¡ ±â¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Ȳ¼¼ÁÖ ÀÇ¿ø, ¡°»ýȰÁö¿ø»ç¡¤ÀÀ±Þ°ü¸®¿ä¿ø Áö¿ø È®´ë ÅëÇØ ³ëÀκ¹Áö °³¼±Çؾߡ± |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ Ȳ¼¼ÁÖ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê´ëÇ¥, °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå)Àº °æ±âµµ ³ëÀκ¹Áö°ú¿Í Á¤Ã¥ °£´ãȸ¸¦ ¿­°í, ³ëÀκ¹Áö ÇöÀåÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ °³¼±À» À§ÇØ ¡ã»ýȰÁö¿ø»ç ó¿ì °³¼± ¡ãÀÀ±Þ°ü¸®¿ä¿ø ÀΰǺñ Áö¿ø È®´ë¸¦ ¿äûÇß´Ù. Áö³­ 15ÀÏ, Ȳ ÀÇ¿øÀº °æ±âµµÀÇȸ¿¡¼­ °æ±âµµÃ» ³ëÀκ¹Áö°ú ³ëÀÎÁö¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ °íÀºÁ¤ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÀå, ¡®°æ±âµµ »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ Á¦Ç° ±¸¸ÅÃËÁø ¹× ÆÇ·Î°³Ã´ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¯ »óÀÓÀ§ ¿ø¾È °¡°á |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ °íÀºÁ¤ À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °í¾ç10)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ Á¦Ç° ±¸¸ÅÃËÁø ¹× ÆÇ·Î°³Ã´ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ Áö³­ 16ÀÏ Á¦385ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸¿¡¼­ ¿ø¾È °¡°áµÆ´Ù. °íÀºÁ¤ À§¿øÀåÀº »óÀÓÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀǰúÁ¤¿¡¼­ ¡°»çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷Àº ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú Ãë¾à¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø, °æ±âµµ-°¡³ª°¡¿ÍÇö ¹Î°£ ±³·ù Ȱ¼ºÈ­ ¹× Á¤Ã¥ ¿¬°è °­Á¶ |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±ºÆ÷ 3)Àº Áö³­ 16ÀÏ, ±¹Á¦Çù·Â±¹ ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ °æ±âµµ¿Í ÀڸŰῬÀ» ¸ÎÀº ÀϺ» °¡³ª°¡¿ÍÇö°úÀÇ ¹Î°£ Â÷¿ø ±³·ù ÇöȲÀ» ÁúÀÇÇϸç, À̸¦ °æ±âµµ Á¤Ã¥ ¹ß±¼ ¹× °íµµÈ­¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±è¹Ì¼÷ ÀÇ¿øÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ "°æ±âµµ ³» ¹Î°£´ÜüµéÀÌ °¡³ª°¡¿ÍÇö¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¸® ÀÇ¿ø, ¡°±¹¹ÎÀÇ ½ÄŹ Ã¥ÀÓÁö´Â °æ±âµµ G¸¶Å© Ãà»ê¹°, ±Û·Î¹ú K-Ǫµå·Î!¡± |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¸® ÀÇ¿ø(°³Çõ½Å´ç, ³²¾çÁÖ2)Àº Áö³­ 16ÀÏ, 2025³â G¸¶Å© ¾ÈÀüÃà»ê¹° ¼ÒºñÀÚÅõ¾î ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î È­¼º½Ã ¼ÒÀçÀÇ ÇѰ­½Äǰ°ú ¿ëÀνÃÀÇ ¼ø¿ì¸®Çѿ츦 ¹æ¹®ÇÏ¿©, G¸¶Å© Ãà»ê¹°ÀÇ °¡°ø¡¤À¯Åë ÇöÀåÀ» Á¡°ËÇÏ°í °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº G¸¶Å© Ãà»ê¹°ÀÇ Ç°Áú°ü¸® ¹× À¯Åë°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ»ó¿ø ±è¹Îö ¿øÀå, Æ÷õ¡¤¾çÁÖ¼­ Á¤´ãȸ ¿­¾î¡¦¡°Ãë¾à Áö¿ª Ưº° °ü¸®ÇÒ °Í¡± |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ½ÃÀå»ó±ÇÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ °æ»ó¿ø)ÀÌ Àå±âÈ­µÈ °æÁ¦ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í °æ±âµµ »ó±ÇÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ 17ÀÏ Æ÷õ½Ã ±Ù·ÎÀÚÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, ¾çÁֽà °æ±â¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼Ò»ó°øÀÎ ¹Î»ýÇöÀå Á¤´ãȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ¿¡´Â ±è¹Îö ¿øÀå µî °æ»ó¿ø °ü°èÀÚ¿Í ÀÌ»ó¹é °æ±âµµ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸÀå, ±è¿µÈï Àü¡¦

[Á¤Ä¡] ¿°Å¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¡®Ã¶µµÁöÇÏÈ­ ¹× öµµºÎÁö ÅëÇÕ°³¹ß¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý °³Á¤¾È¡¯ ´ëÇ¥¹ßÀÇ |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿°Å¿µ ÀÇ¿ø(¼ö¿ø¹«)Àº 17ÀÏ Ã¶µµÁöÇÏÈ­ÅëÇÕ°³¹ß »ç¾÷ÀÇ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ¸¦ ´Ù¾çÈ­ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¡®Ã¶µµÁöÇÏÈ­ ¹× öµµºÎÁö ÅëÇÕ°³¹ß¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý °³Á¤¾È¡¯À» ´ëÇ¥¹ßÀÇ Çß´Ù. öµµÁöÇÏÈ­ÅëÇÕ°³¹ßÀ̶õ öµµ¸¦ ÁöÇÏÈ­ÇÔÀ¸·Î½á È®º¸µÇ´Â öµµºÎÁö¿Í öµµ ÁÖº¯Áö¿ªÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î °³¡¦

[ž´º½º] ±èµ¿¿¬ ¡°¿Ëº® ºØ±« Àç¹ß ¸·¾Æ¶ó¡±...°æ±âµµ, ¿Ëº® ±ä±Þ Àü¼öÁ¡°Ë |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ Áö³­ 16ÀÏ ¿À»ê½Ã¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¿Ëº® ºØ±« »ç°í¿Í °ü·ÃÇØ, µ¿ÀÏ¡¤À¯»ç »ç°í Àç¹ßÀ» ¸·±â À§ÇÑ ±ä±Þ Àü¼ö Á¡°ËÀ» Áö½ÃÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó µµ´Â À̹ø »ç°í¿Í À¯»çÇÑ Çü½ÄÀÇ µµ·Î ¼ºÅäºÎ º¸°­Åä¿Ëº®À» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 20ÀϱîÁö ½Ã±º°ú ÇÕµ¿À¸·Î ±ä±Þ Àü¼ö Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Á¡°Ë¿¡¼­´Â ¡â ¿Ëº®¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»ç,¡®°æ±â¹Ù´Ù ÇØ¾ç·¹Àú°ü±¤»óǰ °ø¸ðÀü¡¯¼±Á¤¾÷ü¿Í Çù¾à ü°á |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ±è¼®±¸)´Â Áö³­ 14ÀÏ °æ±â¹Ù´Ù ÇØ¾ç·¹Àú°ü±¤»óǰ °ø¸ðÀü¿¡ ¼±Á¤µÈ 3°³ ¾÷ü¿Í ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷À» À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çù¾àÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀº °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»ç¿Í ¼±Á¤¾÷ü °£ÀÇ »ç¾÷ºñ °ü¸®, Á¤»ê µî ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ× µîÀ» ±ÔÁ¤Çß´Ù. ±Ý¹ø °ø¸ðÀüÀº °æ±â¹Ù´ÙÀÇ Æ¯¼ºÈ­µÈ¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ»ó¿ø, ¡®ÀüÅë½ÃÀå Æ¯È­»óǰ Áö¿ø 2Â÷¡¯ »ç¾÷ Âü¿© ½Ã±º ¸ðÁý |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ½ÃÀå»ó±ÇÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ °æ»ó¿ø)ÀÌ ¡®2025³â °æ±âµµ ÀüÅë½ÃÀå Æ¯È­»óǰ Áö¿ø 2Â÷¡¯ »ç¾÷¿¡ Âü°¡ÇÒ ½Ã±ºÀ» 17ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®2025³â °æ±âµµ ÀüÅë½ÃÀå Æ¯È­»óǰ Áö¿ø 2Â÷¡¯ »ç¾÷Àº µµ³» ÀüÅë½ÃÀå°ú »óÁ¡°¡, °ñ¸ñÇü »óÁ¡°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡â ½Å±Ô »óǰ°³¹ß ¡â ±âÁ¸ »óǰ Ȱ¼ºÈ­ ¡â ÆÇ·Î ±¸Ãà ¡â »ç¾÷ ¡¦

[¹®È­/°ü±¤] °æ±â°ü±¤°ø»ç, ¡®7¿ù Á¤º¸º¸È£ÀÇ ´Þ¡¯ Á¤º¸º¸¾È °­È­ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±â°ü±¤°ø»ç°¡ 7¿ù 'Á¤º¸º¸È£ÀÇ ´Þ'À» ¸Â¾Æ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ »ç°í ¿¹¹æ ¹× ÀÓÁ÷¿ø Á¤º¸º¸È£ ÀÎ½Ä Á¦°í µîÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ä·ÆäÀΠȰµ¿À» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº °ø»ç ÀÓÁ÷¿ø ¹× ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡â ±â°üÀå ÁÖµµ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ¹× Á¤º¸º¸¾È ¼±¾ð½Ä ¡â À¯°ü±â°ü Çù·Â Ä·ÆäÀÎ ¹× ´ë¹Î À̺¥Æ® Áø¡¦

[»çȸ] ±èÇöÁß ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´ÜÀÌ»çÀå, ¿ëÀÎ ¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ Æø¿°‧Æø¿ì ÇöÀå°æ¿µ |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ±èÇöÁß ÀÌ»çÀåÀº 17ÀÏ °æ±âµµ ¿ëÀνà óÀα¸ SK¿¡ÄÚÇ÷£Æ® ¿ëÀÎ ¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ 1±â ½ÅÃà°ø»ç ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ Æø¿° ÇöÀå°æ¿µÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â °æ±âÁö¿ªº»ºÎÀå, »ê¾÷º¸°Ç½ÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ø´Ü °ü°èÀÚ 11¸í°ú ÇöÀå¼ÒÀå, ¾ÈÀüÆÀÀå, °ø»çÆÀÀå, Çù·Â»ç, ³ëµ¿ÀÚ´ëÇ¥ µî 30¸íÀÇ ÇöÀå °ü°èÀÚ°¡ ÇÔ²²Çß¡¦

[»çȸ] ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü °æ±âÁö¿ªº»ºÎ, Á¦Á¶¾÷ ¹× °Ç¼³¾÷ ´ë»ó Æø¿° 5´ë ¼öÄ¢ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü °æ±âÁö¿ªº»ºÎ´Â Áö³­ 15ÀÏ, ÃÖ±Ù ½ÉÈ­µÇ´Â Æø¿°À¸·Î ÀÎÇÑ ¿Â¿­ÁúȯÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ Á¦Á¶¾÷ ¹× °Ç¼³¾÷ ÇöÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Æø¿° ¾ÈÀü 5´ë ¼öÄ¢¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù. Ä·ÆäÀÎ ´ë»óÀº °æ±â±Ç¿ª Á¦Á¶¾÷¡¤°Ç¼³¾÷ ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç°ü¸®ÀÚ, °Ç¼³ÇöÀå ¼ÒÀå µî ¾à 500¿©¸í À̸ç, Æø¿° ¾ÈÀü 5´ë ¼öÄ¢ È«º¸¿Í ¿¹¹æ¹°¡¦

[»çȸ] »õ¸¶À»¿îµ¿Áß¾Óȸ, ¡®µ¿Æ¼¸ð¸£ ÃÊû »õ¸¶À»±³À° ¼ö·á½Ä¡¯ °³ÃÖ |2025. 07.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] »õ¸¶À»¿îµ¿Áß¾Óȸ(ȸÀå ±è±¤¸²)´Â 17ÀÏ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Áö±¸ÃÌ »õ¸¶À»¿îµ¿ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ µ¿Æ¼¸ð¸£ ÃÊû »õ¸¶À»±³À° ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. 2021³âºÎÅÍ 4°³ÀÇ ½Ã¹ü¸¶À»¿¡¼­ »õ¸¶À»¿îµ¿À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â µ¿Æ¼¸ð¸£´Â À̹ø »õ¸¶À»±³À°¿¡ °ø¹«¿ø 4¸í°ú »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ 16¸í, »õ¸¶À»Çù·Â°ü 1¸íÀ» ÆÄ°ßÇß´Ù. Áö³­ 8ÀÏ ÀÔ¡¦

   241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.