Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.04.16(¼ö) 18:31
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÇý¿ø ÀÇ¿ø, ¾çÆò ´Ù¹®±³3 ±³°¢ ¹®Á¦ ¹× ÇÏõÁ¤ºñ±âº»°èȹ °ü·Ã ¹Î¿ø ÇöÀå °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÇý¿ø ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾çÆò2)Àº Áö³­ 4ÀÏ ¾çÆò±º ¿ë¹®¸é ´Ù¹®1¸®¿¡¼­, ¾çÆò»ó´ã¼Ò¸¦ ÅëÇØ Á¢¼öµÈ ¡®±³°¢ ½Ã°ø ¹æ½Ä ¹× ÇÏõÁ¤ºñ±âº»°èȹ °ü·Ã ¹Î¿ø¡¯ ÇØ°áÀ» À§ÇØ °ü°è ±â°ü°ú ÇÔ²² ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â °æ±âµµÃ» ÇÏõÁ¤Ã¥ÆÀÀå, ¾çÆò±ºÃ» ¾ÈÀüÃѰý°úÀå, ¿ë¹®¸é ºÎ¸éÀå°ú »ê¾÷ÆÀÀ塦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̼­¿µ ÀÇ¿ø, ¡®¼º³²½Ã, ´Üµ¶ÁÖÅà ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ °áÁ¤¡¯ ȯ¿µ |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸¡¤µµÃ»¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ À̼­¿µ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)Àº ¼º³²½Ã°¡ µµ½Ã°ü¸®°èȹÀ» º¯°æÇØ ºÐ´çÁö±¸ ´Üµ¶ÁÖÅÿëÁöÀÇ °ÇÃà±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­Çß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­´Þ 24ÀÏ ¼º³²½Ã°¡ °í½ÃÇÑ ¡®¼º³² µµ½Ã°ü¸®°èȹ °áÁ¤ Á¶¼­¡¯ ´Üµ¶ÁÖÅÿëÁö ºÎ¹®À» º¸¸é, ´Ù°¡±¸ÁÖÅà °ÇÃà ½Ã 1ÇÊÁö´ç °¡±¸ ¼ö°¡¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼¼Ç³ ÀÇ¿ø, ±èÆ÷ ±³À°ÇöÀå ¹æ¹®...Çö¾È Á¡°Ë ¹× °³¼±¹æ¾È ³íÀÇ |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ¿À¼¼Ç³ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±èÆ÷2)Àº 2025³â »õ Çб⸦ ¸Â¾Æ ±èÆ÷½Ã °ü³» Çб³µéÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ Çб³Àå ¹× ±³Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² ±³À° Çö¾ÈÀ» Á¡°ËÇϰí, ½ÇÁúÀûÀÎ °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ±èÆ÷ÃÊ, ±èÆ÷È£¼öÃÊ, ¼ö³²ÃÊ, ¼®Á¤ÃÊ, û¼öÃÊ, °¡ÇöÃÊ, ±èÆ÷½ÅdzÃÊ, ±èÆ÷³ªÁøÃÊ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø, ¡®2025³â °æ±âµµ ±â´É°æ±â´ëȸ¡¯ Âü¼® |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº 7ÀÏ ¾È»ê°ø¾÷°íµîÇб³ üÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡º2025³â °æ±âµµ ±â´É°æ±â´ëȸ¡» °³È¸½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ Ãà»ç¸¦ ÀüÇϰí, ¹Ì·¡ ±â¼úÀÎÀç ¾ç¼º°ú ±â¼ú±³À°ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù. À̹ø °³È¸½ÄÀº °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ±³À°Ã», Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü °æÀÎÁö¿ªº»ºÎÀÇ °ø¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´Ü, ¹Ú¸í¼ö¡¤È²¼¼ÁÖ ÀÇ¿ø°ú ¾È¼º½Ã¿¡ Áö¿ªÇö¾È Á¤Ã¥°úÁ¦ Á¦¾È |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´ÜÀº 7ÀÏ ¾È¼º½Ãû¿¡¼­ ¡®Áö¿ª Çö¾È Á¤Ã¥¹ß±¼ Á¤´ãȸ¡¯¸¦ ¿­°í ¾È¼ºÁö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ Çö¾È°ú °æ±âµµÀÇȸ Â÷¿øÀÇ Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ¿¡¼­´Â ¡ã¾È¼º À¯ÃµÃë¼öÀå »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª Á¦ÇÑ ¿ÏÈ­ ¡ã¾È¼º½Ã ºÏºÎµµ·Î¸Á ±¸Ãà Ã˱¸ ¡ã¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã°Ç¼³ ¹× ÅÃÁö°³¹ß ¡ãÇѰæ´ëÇб³ °ø°øÀǴ롦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú¸í¼ö ÀÇ¿ø, ¾È¼º Áö¿ªÇö¾È ÇØ°á¿¡ °æ±âµµ Àû±Ø ´ëÀÀ Ã˱¸ |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¹Ú¸í¼ö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾È¼º2)Àº 7ÀÏ ¾È¼º½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡¸°æ±âµµÀÇȸ-¾È¼º½Ã ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´Ü Áö¿ªÇö¾È Á¤Ã¥¹ß±¼ Á¤´ãȸ¡¹¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¾È¼º½ÃÀÇ ÁÖ¿ä Áö¿ª Çö¾È¿¡ ´ëÇØ °æ±âµµ Â÷¿øÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» Ã˱¸Çß´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ´Â °æ±âµµÀÇȸ¿Í ¾È¼º½Ã°£ÀÇ ÇùÄ¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö¿ª Çö¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú»óÇö ÀÇ¿ø, ¡°AI ±â¹Ý Àå¾ÖÀÎ ÀÏÀÚ¸®, º¹Áö¿¡¼­ ÀÚ¸³À¸·Î °¡´Â ù°ÉÀ½¡± |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú»óÇö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ8)Àº Áö³­´Þ 31ÀÏ, ºÎõ½Ã °ü³» Àå¾ÖÀÎ Á÷¾÷ÈÆ·Ã ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ¡®AI Àå¾ÖÀÎ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯ ÃßÁø »óȲÀ» Á¡°ËÇϰí, »ç¾÷ÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼º°ú Á¤Ã¥È­ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ÁßÁõÀå¾ÖÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Çö¼ö¸· µðÀÚÀΡ¤Á¦ÀÛ ½Ç½À, AI ±â¹Ý ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ ÈÆ·Ã, ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÅÂÈñ ÀÇ¿ø, ÀçȰ¿ëǰ ȸ¼öº¸»óÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ À§ÇÑ Á¤´ãȸ °³ÃÖ |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ±èÅÂÈñ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È»ê2)Àº Áö³­ 3ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ¿¡¼­ ¡®ÀçȰ¿ëǰ ȸ¼öº¸»óÁ¦¡¯ÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀ̰í, µµ¹Î Âü¿© È®´ë ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ¿¡´Â °æ±âµµ ±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö±¹ ÀÚ¿ø¼øÈ¯°ú °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ÀçȰ¿ëǰ ȸ¼öº¸»óÁ¦ ¿î¿µ ÇöȲÀ» Á¡°ËÇϰí,¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ»ó¿À ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÀå, ¡°°æ±âºÏºÎ ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è Áö¿ø °­È­Çϰڴ١± |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀÓ»ó¿À À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, µ¿µÎõ2)Àº Áö³­ 4ÀÏ µ¿µÎõÁß¾Ó¼º¸ðº´¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ÀÀ±ÞÀÇ·áÃë¾àÁö °ÅÁ¡ÀÇ·á±â°ü ÃֽŠCTÀåºñ µµÀÔ ¼³¸íȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ÀÇ·áÇöÀåÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇϰí, Áö¿ªÀÇ·á ÀÎÇÁ¶ó °­È­¸¦ À§ÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿ø ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â µ¿µÎõÁß¾Ó¼º¸ðº´¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø, ¡®Ã»¼Ò³â ºÒ¹ý »çÀ̹öµµ¹Ú ±ÙÀý ¸±·¹ÀÌ Ã§¸°Áö¡¯ µ¿Âü |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±¸¸®2)Àº ±èÀºÁÖ ±¸¸®½Ãº¸°Ç¼ÒÀåÀÇ ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ ¡®Ã»¼Ò³â ºÒ¹ý »çÀ̹öµµ¹Ú ±ÙÀý ¸±·¹ÀÌ Ã§¸°Áö¡¯¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ÀÌ Ã§¸°Áö´Â ¼­¿ï°æÂûûÀÌ ÁÖ°üÇϰí Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»ê ÁßÀÎ °øÀÍ ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀ¸·Î, û¼Ò³â µµ¹ÚÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®°í Áö¿ª»çȸ¿Í ±³À°ÇöÀåÀÇ Çù·Â¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̼®±Õ ÀÇ¿ø, ¡®Ãµ¸¶È¦¡¯ °³¼± »ç¾÷ °ü·Ã Á¤´ãȸ °³ÃÖ |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ À̼®±Õ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ³²¾çÁÖ1)Àº Áö³­ 4ÀÏ, ³²¾çÁֽà ȭµµ¼öµ¿ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ õ¸¶È¦ À½Ç⡤Á¶¸í½Ã¼³ °³¼± »ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ Á¤´ãȸ¸¦ ¿­°í, Áö¿ª Çö¾È¿¡ ´ëÇØ °ü°èÀÚµé°ú ÀǰßÀ» ³ª´³´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ¿¡´Â À¯Çü½Ä È­µµÀ¾Àå, ÃÖ¿µ±Õ È­µµÁÖ¹ÎÀÚġȸÀå, À̳«±¸ È­µµÃ¼À°È¸Àå µî Áö¿ª ÁÖ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Çã¿ø °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÀå, ÅͳΠȭÀç ´ëºñ ¡®¹æ¿¬¸¶½ºÅ© ¼³Ä¡ ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ º»°Ý ÃßÁø |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ Çã¿ø À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ÀÌõ2)Àº Áö³­ 3ÀÏ, °æ±âµµ °Ç¼³±¹ µµ·Î¾ÈÀü°ú·ÎºÎÅÍ ÅͳΠȭÀç ´ëÀÀü°è ¼±ÁøÈ­¸¦ À§ÇÑ ¡®¹æ¿¬¸¶½ºÅ© ¼³Ä¡ ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ ÃßÁø ÇöȲ¿¡ ´ëÇØ ¾÷¹« º¸°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À̹ø ½Ã¹ü»ç¾÷Àº Çã¿ø À§¿øÀåÀÌ Á¦379ȸ Á¤·Êȸ ´ç½Ã 2025³âµµ °æ±âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç °úÁ¤¿¡¼­ Á÷Á¢ Á¦¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø, ¡°47¸¸ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¿ªÇÒ ´ÙÇÒ °Í¡± |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÇÁ¤ºÎ4)ÀÌ Áö³­ 4ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­ ¡®1ÀÏ ¸í¿¹¼Ò¹æ¼­À塯À¸·Î À§Ã˵Ǿî ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­ ÁÖ¿ä Çö¾ÈÀ» º¸°í¹Þ°í ¼Û»êµ¿ µîÀ» ¹æ¹®ÇØ È­Àç¾ÈÀü Áöµµ ¹× ¼Ò¹æ․¾ÈÀü Çö¾ÈÀ» Á¡°ËÇß´Ù. ¿À¼®±Ô ÀÇ¿øÀº ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° À§Ã˽Ŀ¡¼­ ¡°ºÒöÁÖ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¾È±¤·ü ±³À°±âȹÀ§¿øÀå, ¡°°æ±â ºÏºÎ¿¡ ¿¡µàÅ×Å© ¼ÒÇÁÆ®·¦ °³¼Ò, Áö¿ª °£ ±³À°°ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ¸Å¿ì ¶æ±í¾î¡±¡± |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ¾È±¤·ü À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ½ÃÈï1)ÀÌ Áö³­ 3ÀÏ, ¾çÁÖ È¸ÃµÁßÇб³¿¡¼­ ¿­¸° ¡®°æ±â ¿¡µàÅ×Å© R&D ·¦ °³¼Ò½Ä ¹× Æ÷·³¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ Ãà»ç¸¦ ÀüÇÏ°í °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °æ±âµµ±³À°¿¬±¸¿øÀÌ ÁÖ°üÇϰí, °æ±âµµ±³À°Ã»°ú Çѱ¹±³À°ÇмúÁ¤º¸¿ø, ±×¸®°í ¾çÁֽð¡ Çù·ÂÇØ Á¶¼ºÇÑ ¿¡¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¾È±¤·ü ±³À°±âȹÀ§¿øÀå °æ±âµµ±³À°Ã» ºÏºÎÀ¯¾ÆÃ¼Çè±³À°¿ø ¹× ¾ÈÀü±³À°°ü ÇöÀå ¹æ¹® ½Ç½Ã |2025. 04.07

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ¾È±¤·ü À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ½ÃÈï1)Àº Áö³­ 3ÀÏ, °æ±âµµ ¾çÁֽÿ¡ ¼ÒÀçÇÑ °æ±âµµ±³À°Ã»ºÏºÎÀ¯¾ÆÃ¼Çè±³À°¿ø°ú °æ±âµµ±³À°Ã»¾ÈÀü±³À°°üÀ» ÇöÀå ¹æ¹®Çß´Ù. ¾È À§¿øÀåÀº ¸ÕÀú ºÏºÎÀ¯¾ÆÃ¼Çè±³À°¿ø¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© ½Ã¼³ ¿î¿µ ÇöȲÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ°í ³»ºÎ Àü½ÃüÇè ÇÁ·Î±×·¥À» üÇèÇÏ¿´À¸¸ç, üÇèÀ» ¿ø¡¦

   2122232425262728293031323334353637383940 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.