Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.04.29(¼ö) 17:44
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[ž´º½º] ±èµ¿¿¬, °æ±âÁö»ç Ã⸶ ¼±¾ð..."'¸í½É'(Ù¥ãý)À¸·Î ÀÏÇÒ °Í" |2026. 03.12

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»ç´Â 12ÀÏ 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å °æ±âÁö»ç Ã⸶¸¦ °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù. °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â Çö¿ª ±è Áö»ç´Â À̳¯ ¹Î»ýÅõ¾î ÇöÀåÀÎ ¾È¾ç¿ª¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í "À̹ø ¼±°Å´Â ´ç ´ëÇ¥³ª ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ ¾Æ´Ñ '°æ±âµµ ÇöÀå Ã¥ÀÓÀÚ'¸¦ »Ì´Â ÀÚ¸®"¶ó¸ç "'ÀÏÀß·¯(ÀÏ ÀßÇÏ´Â »ç¶÷À» ¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç¡¤Çà¾ÈºÎ Àç³­¾ÈÀü°ü¸®º»ºÎÀå, ÇØºù±â ¼ö¿ø È­¼ºÇà±Ã ÇöÀåÁ¡°Ë |2026. 03.12

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ ±è¼ºÁß ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç¿Í ±è±¤¿ë ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àç³­¾ÈÀü°ü¸®º»ºÎÀå(Â÷°ü)Àº 12ÀÏ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀÎ ¼ö¿ø½Ã È­¼ºÇà±ÃÀ» ã¾Æ ÇØºù±â ¾ÈÀü Ãë¾à½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ÇÕµ¿ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ÇØºù±â(2~4¿ù) ÁöÇ¥¸é ÇØºù¿¡ µû¸¥ Áö¹Ý ¾àÈ­¿Í ±¸Á¶¹° ±Õ¿­¡¤ºØ±« À§ÇèÀ» »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¡¦

[ž´º½º] ±èµ¿¿¬, ¡®Áßµ¿Á¤¼¼ ¾ÇÈ­ ÇÇÇØ ¿ì·Á±â¾÷¡¯¿¡ ¡°°æ±âµµ°¡ ÇÔ²²Çϰڴ١± |2026. 03.12

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ Áßµ¿Á¤¼¼ ¾ÇÈ­·Î ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â µµ³» ±â¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇØ ÇöÀå Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â 12ÀÏ °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿ø¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¡®Áßµ¿Á¤¼¼ ¾ÇÈ­ ±â¾÷ ÇÇÇØ Á¢¼ö¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ã¾Æ ÃÖ±Ù Áßµ¿Á¤¼¼ º¯È­¿¡ µû¸¥ ±â¾÷ ÇÇÇØ »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ±â¾÷ °ü°èÀÚµé°ú °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ±è Áö»ç´Â ÀÌ ÀÚ¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] ±èµ¿¿¬ "Áöµµ¿¡´Â ÀÖÁö¸¸ ¾µ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¶¥, µµ¹Î²² µ¹·Áµå¸®°Ú´Ù" |2026. 03.12

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ "Áöµµ¿¡´Â ÀÖÁö¸¸ ¾µ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¶¥, µµ¹Î²² µ¹·Áµå¸®°Ú´Ù"¸ç öµµÁöÇÏÈ­ »ç¾÷À¸·Î ´ÜÀýµÈ µµ½ÉÀ» ¿¬°áÇÏ°í µµ¹ÎÀÇ ÁÖ°Å¡¤»ýȰ ȯ°æÀ» Çõ½ÅÇÏ´Â 'öµµÁöÇÏÈ­ ÅëÇÕ°³¹ß'À» ¹Ýµå½Ã ¿Ï¼öÇϰڴٰí 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2¿ùºÎÅÍ µÎ ¹øÂ° ¹Î»ý°æÁ¦ ÇöÀåÅõ¾î(´Þ¶óÁú ¶§±îÁö ´Þ·Á°©´Ï´Ù)¿¡ ³ª¼± ±è Áö»ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À¯È£ÁØ ÀÇ¿ø, ¡°¿ù°æ¿ëǰÀº »çÀû ºÎ´ã ¾Æ´Ñ »çȸ°¡ ÇÔ²² Ã¥ÀÓÁú ±âº»±Ç¡± |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 10ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®°ø°ø»ý¸®´ë µå¸² »ç¾÷¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁøÀ» ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ °æ±âµµÀÇȸ À¯È£ÁØ ÀÇ¿ø(³²¾çÁÖ ´Ù»ê¡¤¾çÁ¤)ÀÌ È¯¿µÀÇ ¶æÀ» ¹àÈ÷¸ç, ¿ù°æ¿ëǰ Á¢±Ù±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÇ´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ø¹Î°æ ¼ºÆòµî°¡Á·ºÎ Àå°üÀº 10ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°¼Òµæ°ú¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµÇÀÇȸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø, ¡°Àå¾ÖÀÎ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥, ±Ç¸® º¸Àå°ú Áö¼Ó°¡´É¼º ÇÔ²² °í¹ÎÇØ¾ß¡± |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº Áö³­ 10ÀÏ °æ±âµµÁöüÀå¾ÖÀÎÇùȸ¿¡¼­ ¿­¸° 2026³â »ó¹Ý±â °æ±âÀå¾ÖÀαٷÎÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡ Âü¼®ÇØ Àå¾ÖÀÎ ±Ù·ÎÀÚ Áö¿ø Á¤Ã¥°ú ¼¾ÅÍ ¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ³ª´³´Ù. À̹ø ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡¼­´Â 2026³â »ç¾÷ ÃßÁø ¹æÇâ°ú »ó´ã¡¤±³À° »ç¾÷, Àå¾ÖÀΡ¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú»óÇö ÀÇ¿ø, ºÎõ ¼­ºÎ±Ç ±³Åë ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÁßÀå±â Á¤Ã¥¿¬±¸ ´ë¾È ¸¶·Ã ½Ã±Þ |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú»óÇö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ8)Àº 11ÀÏ ºÎõ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ºÎõ½Ã ±³ÅëÁ¤Ã¥°ú °ü°èÀÚµé°ú Á¤´ãȸ¸¦ °®°í ¡®ºÎõ½Ã ¼­ºÎ±ÇÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ ±³Åë ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÁßÀå±â Á¤Ã¥¿¬±¸¡¯ÀÇ ½Ã±Þ¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ë¾È ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÇöÀç ºÎõ ¼­ºÎ±ÇÀº ´ëÀå 3±â ½Åµµ½Ã ¹× ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º, »ïÁ¤¡¤³»¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼¼Ç³ ÀÇ¿ø, ¡°ÁöÇÏö 5È£¼± ±èÆ÷ ¿¬Àå ¿¹Å¸ Åë°ú ȯ¿µ¡¦ ±èÆ÷ ½Ã¹Î ¼÷¿ø»ç¾÷ Çö½ÇÈ­ ±â´ë¡± |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼¼Ç³ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±èÆ÷2)Àº Áö³­ 10ÀÏ, ¼­¿ï ÁöÇÏö 5È£¼± ±èÆ÷ ¿¬Àå »ç¾÷ÀÌ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç¸¦ Åë°úÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ȯ¿µÀÇ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ¼­¿ï ÁöÇÏö 5È£¼± ±èÆ÷ ¿¬Àå »ç¾÷Àº ¼­¿ï ¹æÈ­¿ª¿¡¼­ ±èÆ÷ ÇѰ­½Åµµ½Ã±îÁö ¾à 25.8km¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ±¤¿ªÃ¶µµ »ç¾÷À¸·Î, ¼öµµ±Ç ¼­ºÏºÎÀÇ ±³Åë ¿©°Ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø, ¡®°æ±âµµ ¸¶¾à·ùÁßµ¶ ´ëÀÀ ÇùÀÇȸ¡¯ ù ȸÀÇ |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû)ÀÌ Áö³­ 2¿ù ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ ¸¶¾à·ùÁßµ¶ ´ëÀÀ ÇùÀÇȸ ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ Á¶·Ê¡¹¿¡ µû¸¥ ù ÇùÀÇȸ ȸÀǰ¡ ÃÖ±Ù 11ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ±³À°Ã»À» ºñ·ÔÇØ °æ±âµµ¸³Á¤½Åº´¿ø, °æ±âµµÀÇ·á¿ø ÀÇÁ¤ºÎº´¿ø, ¼ö¿ø¡¤ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ°ËÂûû, °æ±â³²¡¤ºÏºÎ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø, ¡°ÅäÆò2Áö±¸ Çб³´Â ¹Ì·¡ ±³À° ÀÎÇÁ¶ó·Î¡±¡¦ °æ±âµµÇü °ø¸³ ¹®È­¿¹¼úÇб³ Á¦¾È |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±¸¸®2)Àº Áö³­ 10ÀÏ ±¸¸®»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ±¸¸®³²¾çÁÖ±³À°Áö¿øÃ» Çлý¹èÄ¡°ú °ü°èÀÚµé°ú Á¤´ãȸ¸¦ °®°í, ³²¾çÁÖ ¿Õ¼÷Áö±¸¿Í ÇâÈÄ °³¹ß ¿¹Á¤ÀÎ ÅäÆò2Áö±¸ µî ´ë±Ô¸ð °³¹ßÁö¿ª¿¡ µû¸¥ Çб³ ½Å¼³ °èȹ°ú ¹Ì·¡Çü ±³À° ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. À̹ø Á¤´ãȸ¿¡¼­´Â ½Åµµ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ»ó¿À ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÀå, ¡°½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ÃÑ·Â ´ëÀÀ Çʿ䡱¡¦ ÀÌÆ÷º¸ ÇöÀå ã¾Æ ´ëÀÀ Á¡°Ë |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀÓ»ó¿À À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, µ¿µÎõ2)Àº 11ÀÏ ¿©Áֽà ±Ý»ç¸é ÀÌÆ÷º¸ ÀÏ´ë¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ÇöÀåÀ» ã¾Æ °ü°è±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ö»ö »óȲÀ» º¸°í¹Þ°í ´ëÀÀ ü°è¿Í ÇöÀå Áö¿ø »çÇ×À» Á¡°ËÇß´Ù. À̹ø ÇöÀå Á¡°ËÀº 3¿ù 9ÀÏ ¿©Áֽà ±Ý»ç¸é ¿ÜÆò¸® ÀÌÆ÷º¸ Àαٿ¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ½ÇÁ¾ ½Å°í ÀÌÈÄ¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ µµÁ¤ÀÚ¹®À§¿øÈ¸ 7Â÷ȸÀÇ...µµÁ¤ ÇٽɰúÁ¦ ½ÇÇàÀü·« Á¡°Ë |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â 11ÀÏ µµÃ» À²°îȦ¿¡¼­ 7Â÷ µµÁ¤ÀÚ¹®À§¿øÈ¸ ÀüüȸÀǸ¦ ¿­°í, ±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö¡¤¹®È­º¹ÇÕ¡¤°æÁ¦ÅõÀÚ¡¤°í¿ëº¹Áö¡¤°ø°øÁ¤Ã¥ ºÐ°ú ÁÖ¿ä °úÁ¦¸¦ Á¾ÇÕ Á¡°ËÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â °æ±âµµÇü Çõ½Å¸ðµ¨ ±¸Ãà ¹æÇâÀ» °øÀ¯Çϰí, ´ëÇѹα¹ Á¤Ã¥ Ç¥ÁØÀ¸·Î ¹ßÀü½Ãų ½ÇÇà Àü·«À» ÅäÀÇÇß´Ù. ±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö ºÐ°úÀ§´Â¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±â°æÁ¦Ã», ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® º¹ÇÕ¼ÒÀç Àü½Ãȸ¼­ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿ Àü°³ |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±â°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àº ÇöÁö½Ã°¢ 10ÀÏ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è ÃÖ´ë º¹ÇÕ¼ÒÀç Àü½Ãȸ ¡®JEC WORLD 2026¡¯¿Í ¿¬°èÇØ À¯·´ ÷´Ü¼ÒÀç ºÐ¾ß ÅõÀÚ ¼³¸íȸ(IR)¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú º¹ÇÕ¼ÒÀç ¼±µµ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿À» Àü°³Çß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA), Çѱ¹Åº¼Ò³ª³ëÇùȸ¿Í °øµ¿À¸·Î ¡¦

[»çȸ] °æ±âµµ Ư»ç°æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ Â÷´Ü À§ÇØ ¹Ì½Å°í ¼öÀÔ½Äǰ ÆÇ¸Å µî 13°Ç Àû¹ß |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ Ưº°»ç¹ý°æÂû´ÜÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF)ÀÇ ±¹³» À¯ÀÔ¡¤È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¼öÀԽķáǰ ÆÇ¸Å¾÷¼Ò¸¦ ¼ö»çÇÑ °á°ú, ¹Ì½Å°í ¼öÀÔ½Äǰ ÆÇ¸Å µî ÃÑ 13°ÇÀ» Àû¹ßÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â Áö³­´Þ 23ÀϺÎÅÍ Áö³­ 6ÀϱîÁö ASF ¹ß»ý Áö¿ª(¾È¼º¡¤È­¼º µî)°ú ¿Ü±¹ÀÎ ¹ÐÁý Áö¿ª(¾È»ê¡¤½ÃÈï µî) ¼ÒÀç ¼öÀԽķáǰ ÆÇ¸Å¾÷¼Ò¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] °æ±âµµ, À¯°¡ ±Þµî¿¡ 238°³ ¹ö½º¾÷ü ¿¬·áºñ 662¾ï ±ä±Þ Áö¿ø |2026. 03.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ ±¹Á¦À¯°¡ ±ÞµîÀ¸·Î °æ¿µ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áø µµ³» ¹ö½º¾÷üÀÇ ¿îÇà Â÷ÁúÀ» ¸·±â À§ÇØ ÀÌ´Þ Áß 238°³ ¹ö½º¾÷ü¿¡ 662¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ±ä±Þ ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ÇÑ´Ù. ÇöÀç µµ³» ¹ö½º´Â ÃÑ 1¸¸5760´ë·Î ¿¬·áº°·Î´Â °æÀ¯¹ö½º 5054´ë(32%), Àü±â¹ö½º 5320´ë(34%), ¾ÐÃàõ¿¬°¡½º(CNG)¹ö½º 5143´ë(33%) µîÀÌ´Ù. µµ´Â À¯°¡°¡ °è¡¦

   2122232425262728293031323334353637383940 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.