Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.05.01(¸ñ) 17:01
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] ±èµ¿¿¬, ÀÌÁ¾Âù ±¤º¹È¸Àå ¸¸³ª "°æ±âµµ¸³ µ¶¸³±â³ä°ü °Ç¸³ ÃßÁøÇϰڴÙ" |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ 29ÀÏ °æ±âµµ µ¶¸³±â³ä°ü(µµ¸³) °Ç¸³ »ç¾÷À» ÃßÁøÇϰڴٴ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ±è Áö»ç´Â À̳¯ ¼­¿ï ±¤º¹È¸ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÀÌÁ¾Âù ±¤º¹È¸ÀåÀ» ¸¸³ª À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù°í °­¹Î¼® °æ±âµµ ´ëº¯ÀÎÀÌ ÀüÇß´Ù. ±è Áö»ç´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ "ÃÖ±Ù Âɰ³Áø ±¤º¹Àý Çà»ç¸¦ º¸¸é¼­ ¾ÈŸ±î¿ü´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌÁ¾Âù ȸÀå´ÔÀÌ¡¦

[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸, ÇÑÈ­°Ç¼³·ÎºÎÅÍ ¿µÅ뵿 Ãë¾à°èÃþ µ½±â ±âºÎ±Ý 300¸¸¿ø Àü´Þ¹Þ¾î |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸´Â 29ÀÏ ¿µÅ뱸 Àδö¿ø~µ¿Åº º¹¼±Àüö Á¦9°ø±¸ ½Ã°ø»çÀÎ ¢ßÇÑÈ­ °Ç¼³ ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÌ¿ôµ½±â ±âºÎ±Ý 300¸¸¿øÀ» ±âŹ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âºÎ±ÝÀº ¢ßÇÑÈ­ °Ç¼³ ºÎ¹®¿¡¼­ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿µÅ뵿 Ãë¾à°èÃþ ÁֹεéÀ» À§ÇØ Æ¯º°È÷ ±âºÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±èÅÂ¿Ï ÇöÀå¼ÒÀåÀº ±âºÎ±ÝÀ» ÅëÇØ ¡°¿µÅ뵿 ³» ¾î·Á¿î ÀÌ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÃÖ¸¸½Ä ÀÇ¿ø, ¡°Çê¹ÙÄû µµ´Â À§·Ê½Å»ç¼±¡¦ Àû±Ø ÇàÁ¤ ³ª¼­¾ß¡± |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ÃÖ¸¸½Ä ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼º³²2)Àº Áö³­ 28ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü Á¦1¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®À§·Ê½Å»ç¼± Áö¿¬ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °øÃ»È¸¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù. À̹ø °øÃ»È¸´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èųâ(¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸) ÀÇ¿ø°ú Ã߹̾Ö(Çϳ²°©) ÀÇ¿ø, ³²Àμø ÀÇ¿ø(¼­¿ï ¼ÛÆÄ±¸º´)ÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ Çà»ç·Î À§·Ê¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀüÀÚ¿µ ÀÇ¿ø, ¼ºÁöÁß µî 5°³ Çб³ ±³À°È¯°æ°³¼±»ç¾÷ ¿¹»ê 4¾ï 3õ È®º¸ |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀüÀÚ¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¿ëÀÎ ±¸°¥µ¿¡¤»ó°¥µ¿)Àº ¿ëÀνà ±âÈﱸ ³» 5°³±³ÀÇ ¡®¼Ò±Ô¸ð ±³À°È¯°æ°³¼±»ç¾÷¡¯ ¿¹»ê 4¾ï 3õ¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀüÀÚ¿µ ÀÇ¿ø Áö¿ª±¸¿¡¼­´Â ¿ëÀÎ ¡â»ó°¥ÃÊ ¡®¾î¸°À̳îÀ̽ü³ ȯ°æ°³¼±¡¯ ¡â±¸°¥ÃÊ ¡®Ã¼À°½Ç ¼³Ä¡ °ø»ç¡¯ ¡â¼ºÁöÃÊ ¡®¹æ¼Û½Ç Çö´ëÈ­ »ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À±¼º±Ù ÀÇ¿ø, °æ±âµµ Á¦13ȸ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ ¹®È­ °æ¿¬´ëȸ Âü¼® |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå À±¼º±Ù(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆòÅÃ4) ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ °æ±â¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ´ë±ØÀå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦13ȸ °æ±âµµ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ ¹®È­ °æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü¼®ÇØ Ãà»ç¸¦ ÀüÇϸç, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ ¹ßÀü°ú ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ ¹®È­ °æ¿¬´ëȸ¸¦ À§ÇÑ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. À±¼º±Ù ÀÇ¿øÀº Àλ縻¿¡¼­ ¡°¹«´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æ¿¬´ëȸ Âü°¡¸¦¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤ÇÏ¿ë ÀÇ¿ø, ±âÈï ³ª»êÃÊ ¾î¸°À̺¸È£±¸¿ª Á¶¼º ¾ÕÀå¼­ |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ Á¤ÇÏ¿ë ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ5)Àº ±âÈï ³ª»êÃʵîÇб³ ¾î¸°À̺¸È£±¸¿ªÀÇ Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¤ÇÏ¿ë ÀÇ¿øÀÌ È®º¸ÇÑ Æ¯º°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý 3¾ï¿øÀ¸·Î ÃßÁøµÈ À̹ø »ç¾÷Àº ¸ÕÀú ÅëÇзο¡ ij³ëÇǸ¦ ¼³Ä¡ÇØ ºñ³ª ´«À¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í Æø¿°¿¡µµ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÅëÇÐÇÒ ¼ö ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû, ¡®°æ±â±³À° Á¤Ã¥ µå¶óÀ̺ꡯ ½ºÅ¸Æ® ²÷¾ú´Ù |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû(±èÁ¤È£ ´ëÇ¥ÀÇ¿ø)ÀÌ 28ÀÏ µµ³» 25°³ ±³À°Áö¿øÃ»À» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Â ¡®°æ±â±³À° Á¤Ã¥ µå¶óÀ̺ꡯÀÇ ½ºÅ¸Æ®¸¦ ²÷¾ú´Ù. µµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº À̳¯ ±èÁ¤È£ ´ëÇ¥ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ¾ç¿ì½Ä ÃѰý¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥, ±è¿µ±â Á¤Ã¥À§¿øÀå, ÀÌÇý¿ø ¼ö¼®´ëº¯ÀÎ, À¯¿µÀÏ Á¤¹«¼ö¼®, ÀÌ¿µÁÖ °æÁ¦¼ö¼®, ¿ÀâÁØ ±³À°¼ö¼® µî 3¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ µ¿µÎõ½Ã·ÎÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡± |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, µ¿µÎõ1)Àº Áö³­ 28ÀÏ µ¿µÎõ½Ãû¿¡¼­ ¿­¸° °æ±âºÏºÎ ½Ã¡¤±º ºñÀü ¼øÈ¸ °£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ±ÕÇü¹ßÀü±âȹ½ÇÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®°æ±âºÏºÎ ´ë°³¹ß ¼º°ú ¹× ÃßÁøÇöȲ¡¯À» º¸°í ¹Þ°í, °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼³Ä¡ÀÇ ³»½Ç ÀÖ´Â ÃßÁøÀ» °Åµì ´çºÎÇß´Ù. ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿øÀº ±×¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú¿ÁºÐ ÀÇ¿ø, µöÆäÀÌÅ© ¹üÁË ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ °æ±âµµÀÇȸ Â÷¿øÀÇ TF ¹× ƯÀ§ µî ¼³Ä¡ °øµ¿ ´ëÀÀ °­Á¶ |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú¿ÁºÐ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼ö¿ø2)Àº Áö³­ 28ÀÏ µöÆäÀÌÅ©(Deepfake) À½¶õ¹° ¹üÁË ÇÇÇØ ¿¹¹æ°ú ´ëÃ¥ ¹æ¾È °­±¸¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹« ÆÄ¾Ç¿¡ ³ª¼¹´Ù. µöÆäÀÌÅ©´Â µö·¯´×(Deep Learning)°ú °ÅÁþ(Fake)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ÀΰøÁö´ÉÀ» ÅëÇØ ƯÁ¤ Àι°ÀÇ À̹ÌÁö ȤÀº À½¼ºÀ» µ¿¿µ»ó, »çÁø, À½¼ºÆÄÀÏ µî µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ÇÕ¼º¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¼±Èñ ÀÇ¿ø, ¡°°í±³ ¼öÇп©Çàºñ, Â÷Áú ¾øÀÌ Áö±Þ¡¦¾çÁúÀÇ Ã¼ÇèȰµ¿ ±âȸ Á¦°øÇؾߡ± |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ±è¼±Èñ ÀÇ¿ø(±¹Èû, ¿ëÀÎ7)ÀÌ ¿ëÀα³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±èÈñÁ¤) ÇöȲ º¸°í¸¦ ÅëÇØ °íµîÇб³ ¼÷¹ÚÇü üÇèÇнÀºñ¸¦ ³»³âºÎÅÍ °¢ Çб³ Çлç ÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó Â÷Áú¾øÀÌ Áö±ÞÇØ ¾çÁúÀÇ Ã¼ÇèȰµ¿ ±âȸ°¡ È®´ëµÉ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. À̹ø º¸°í´Â µµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû(±èÁ¤È£ ´ëÇ¥ÀÇ¿ø) ´ëÇ¥´ÜÀÌ 28ÀϺÎÅÍ µµ³»¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø, ¡°±¤Áֽà Ư»ö¿¡ °É¸ÂÀº »ó±Ç ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Èû¾µ °Í¡± |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº Áö³­ 28ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ±¤ÁÖ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024 ±¤Áֽà ¼Ò»ó°øÀÎ ¹× °ñ¸ñ»ó±Ç ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ ¼ÒÅë Á¤´ãȸ¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ±è¼±¿µ ÀÇ¿øÀº °æ±âµµ½ÃÀå»ó±ÇÁøÈï¿ø ±è°æÈ£ ¿øÀå Á÷¹«´ëÇàÀÇ ±¤Áֽà °æÁ¦ÇöȲ ¹× °æ»ó¿ø »ç¾÷Áö¿ø ½ÇÀûº¸°í ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ °íÀºÁ¤ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÀå, ¡°¸¶À»À§±â ´ëÀÀ ½Ã¹ü»ç¾÷Àº ÇູÇÑ °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½¡± |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ °íÀºÁ¤ À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °í¾ç10)Àº Áö³­ 28ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ÁßȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®°æ±âµµ ¸¶À»À§±â ´ëÀÀ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù. °íÀºÁ¤ À§¿øÀåÀº À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ Áö¿ª »çȸÀÇ À§±â ´ëÀÀ ´É·Â °­È­ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϸç, ¸¶À»°øµ¿Ã¼ÀÇ ¿¬´ë¿Í Çù·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÇÇ·ÂÇß¡¦

[ž´º½º] °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû, ¡°°æ±âµµÀÇ ´õµò ¿¹»ê È®º¸´Â ¡®µµÁö»ç ¿ªÇÒ ºÎÀ硯 ¶§¹®¡± |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 29ÀÏ ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ °æ±âµµÀÇ ¿¹»ê È®º¸ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ±èµ¿¿¬ µµÁö»ç¸¦ °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëº¯ÀδÜÀº "°æ±âµµÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼º°ú 1õ410¸¸ µµ¹ÎÀÇ »ì¸²»ìÀ̸¦ °¡´ÆÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ±¹ºñ È®º¸°¡ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇѵ¥, °æ±âµµ°¡ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÁ¦¿µ ¹Ì·¡°úÇÐÇù·ÂÀ§¿øÀå, ¹ÝµµÃ¼ ÆÐŰ¡ »ê¾÷ ¼ºÀå À§ÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ì·¡°úÇÐÇù·ÂÀ§¿øÈ¸ ÀÌÁ¦¿µ À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼º³²8)ÀÌ Áö³­ 28ÀÏ ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ '2024 Â÷¼¼´ë ¹ÝµµÃ¼ ÆÐŰ¡ »ê¾÷Àü(ASPS)'¿¡ Âü¼®Çß´Ù. À̳¯ °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÁ¦¿µ À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¼­Çö¿Á ÀÇ¿ø, ±èöÇö ÀÇ¿ø, ±è¼ºÁß °æ±âµµ ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç, ÀÌÀçÁØ ¼ö¿ø½ÃÀå, ÀÌÀç½Ä ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ÀÇÀå µî ¹Ý¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¾ç¿ì½Ä ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÀå, Çö¾÷±Ù·ÎÀÚ ±Ù¹«È¯°æ °³¼±¿¡ ¾ÕÀå¼­ |2024. 08.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ°¡ º»°ÝÀûÀÎ ÈĹݱ⠿À» ¾ÕµÎ°í ¸¹Àº º¯È­¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÀÇȸ»ç¹«Ã³´Â Áö³­ÁÖ ¡®¿îÀüÁ÷ °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ȣĪ ¾Ë¸²¡¯À» Àü ºÎ¼­¿¡ ¹ß¼ÛÇß´Ù. ¿îÀüÁ÷ °ø¹«¿øÀÇ È£ÄªÀ» ±â»ç´ÔÀ̳ª ¿îÀü±â»ç µîÀ¸·Î ºÎ¸£´Â »ç·Ê¸¦ Á¤Á¤Çϱâ À§ÇÏ¿© ´ë¿ÜÁ÷¸íÀÎ ¡®ÁÖ¹«°ü¡¯ »ç¿ëÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â ¹®¼­¿´´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ ¡¦

   361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.