Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.05.12(¿ù) 17:58
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã ¸Åź4µ¿ »õ¸¶À»¹®°í, ¡®¾ÆÀ̲ÞÅÍ ¾î¸°ÀÌÁý¡¯ ¼­ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ±¸¿¬µ¿È­¡¯ Àç´É±âºÎ |2024. 06.17

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¼ö¿øÆ¯·Ê½Ã ¿µÅ뱸 ¸Åź4µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â 17ÀÏ ¡®¾ÆÀ̲ÞÅÍ ¾î¸°ÀÌÁý¡¯¿¡¼­ »õ¸¶À»¹®°í Ư¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×·¥ÀΡ®Ã£¾Æ°¡´Â ±¸¿¬µ¿È­¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº °ü³» ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô µ¿È­ ¼Ó À̾߱⸦ ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç »ý»ýÇϰí Àç¹ÌÀÖ´Â µ¿È­±¸¿¬À¸·Î ¾ð¾î¡¤Á¤¼­¡¤ÀÎÁö µî ¹ß´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ ¸¶·ÃÇÑ Æ¯¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø, Àü±â¡¤Àú»ó¹ö½º º¸Á¶±Ý »óÇâ ¹× ºÎó ÀÏ¿øÈ­ Ã˱¸ °ÇÀÇ |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾çÁÖ1)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡¸±¹Åä±³ÅëºÎ-ȯ°æºÎ, Àü±â¡¤Àú»ó¹ö½º º¸Á¶±Ý »óÇâ ¹× ºÎó ÀÏ¿øÈ­ Ã˱¸ °ÇÀǾȡ¹ÀÌ Áö³­ 14ÀÏ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù. 2019³â ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ¡®Àú»ó¹ö½º ¹× ģȯ°æ ¹ö½º °ø±ÞÁ¤Ã¥ ¿¬°è Áö¿ø °­È­ ¹ßÇ¥¿Í ¡¸±³Åë¾àÀÚÀÇ À̵¿ÆíÀÇ Áõ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿À¼ö ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ Ãà»ê °æÀï·Â °­È­»ç¾÷ ÀÌ¿ù ¹®Á¦ ½É°¢ÇØ¡± |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿À¼ö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø9)ÀÌ Áö³­ 14ÀÏ ¿­¸° Á¦375ȸ Á¤·Êȸ Á¦1Â÷ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ Ãà»êµ¿¹°º¹Áö±¹ÀÇ Ãà»ê °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ »ç¾÷µéÀÇ ¿¹»ê ÀÌ¿ù ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù. Ãà»êµ¿¹°º¹Áö±¹¿¡¼­´Â ±Þº¯ÇÏ´Â ±¹Á¦Á¤¼¼¿¡ ´ëÀÀÇÑ °æÀï·Â ÀÖ´Â Ãà»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ Ãà»ê ICT À¶º¹ÇÕ È®»ê, °¡Ãà ºÐ´¢ ÀÚ¿øÈ­¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À¯È£ÁØ ÀÇ¿ø, ¡°³ëÈĽ°­±â ±³Ã¼½Ã Àå¾ÖÀÎ À̵¿±Ç Á¦ÇѵÇÁö ¾Êµµ·Ï ¸é¹ÐÇÑ °ËÅä ÇÊ¿äÇØ¡± |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ À¯È£ÁØ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ´Ù»ê¤ý¾çÁ¤µ¿)ÀÌ Áö³­ 14ÀÏ Á¦375ȸ Á¤·Êȸ Á¦2Â÷ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ °á»êº¸°í¿¡¼­ ³ëÈĽ°­±â µî °øµ¿ÁÖÅà ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± Áö¿ø »ç¾÷½Ã ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç°¢Áö´ë¿¡ ´ëÇØ ÁöÀûÇϰí Á¶Ä¡¸¦ ´çºÎÇß´Ù. À¯È£ÁØ ÀÇ¿øÀº ¡°°á»êº¸°í´Â ÁýÇàÀ²¸¸À» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¾÷¸ñÀû¿¡ ¸Â´Â Áý¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¸íÀ缺 ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ Æø¿°´ëºñ ¿¡¾îÄÁ¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ È®´ë ½ÃÇàÇØ¾ß¡± |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¸íÀ缺 ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ °í¾ç5)Àº Áö³­ 14ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2023³â °æ±âµµ ȸ°è¿¬µµ ±âÈÄȯ°æ±¹ °á»ê ½É»ç º¸°í¿¡¼­ °æ±âµµ Æø¿°´ëºñ ¿¡³ÊÁöº¹Áö»ç¾÷ÀÇ ´Ùº¯È­¸¦ Ã˱¸ÇÏ°í ¿¹»êÁõ¾×À» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¸í ÀÇ¿øÀº ¡°ÃÖ±Ù ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÏ¿© ÇÑ¿©¸§ Æø¿°ÀÌ °¥¼ö·Ï ´Ã¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¼º±âȲ ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ °øµ¿ÁÖÅà Ŀ¹Â´ÏƼ Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷...°¥µîÇØ¼Ò °è±â µÇ¾î¾ß¡± |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¼º±âȲ ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ ±ºÆ÷2)Àº Áö³­ 14ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2023³â ȸ°è¿¬µµ °æ±âµµ µµ½ÃÁÖÅÃ½Ç °á»ê½É»ç º¸°í¿¡¼­ °æ±âµµ °ø°øÀÓ´ë Ä¿¹Â´ÏƼ Ȱ¼ºÈ­ »ç¾÷ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ¸ç ¼º°øÀûÀÎ ÃßÁøÀ» ´çºÎÇß´Ù. ¼º ÀÇ¿øÀº °¥¼ö·Ï °øµ¿ÁÖÅó»¿¡¼­ ´ëÈ­¿Í ¼ÒÅëÀÌ »ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú¸í¼÷ ÀÇ¿ø, ¡°Àå±âÀçÁ÷ ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÇØ¿Ü½ÃÂû Àû±Ø ÃßÁøÇؾߡ± |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ¹Ú¸í¼÷ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾çÆò1)Àº Áö³­ 14ÀÏ °æ±âµµ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ, ºÏºÎ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ µî¿¡¼­ Á¦ÃâÇÑ 2023 ȸ°è¿¬µµ °á»ê¾È ½ÉÀÇ¿¡¼­ ¸ð¹ü°ø¹«¿ø°ú 30³â ÀÌ»ó Àå±âÀçÁ÷ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¿Ü½ÃÂûÀÇ Àû±ØÀû ÃßÁøÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¹Ú¸í¼÷ ÀÇ¿øÀº ¸ð¹ü ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø°ú 30³â ÀÌ»ó Àå±âÀçÁ÷ ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÇ ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è»ó°ï ÀÇ¿ø, ¡°ºóÁýÁ¤ºñ»ç¾÷ ¿¹»êÁýÇà·ü ÇöÀúÈ÷ ³·¾Æ... °³¼±¹æ¾È ã¾Æ¾ß ÇÒ °Í¡± |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå ±è»ó°ï ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆòÅÃ1)Àº Áö³­14ÀÏ Á¦375ȸ Á¤·Êȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ Á¦2Â÷ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ¿¡¼­ ºóÁýÁ¤ºñ»ç¾÷ÀÌ ¿øÈ°È÷ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï °³¼±¹æ¾È ¸¶·Ã¿¡ Èû½áÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. °í·ÉÈ­¿Í ÀúÃâ»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àα¸°¨¼Ò¿Í ÁÖº¯ ½Åµµ½Ã °Ç¼³ µîÀ¸·Î µµ½É¿¡¼­µµ ºóÁýÀÌ ¼ÓÃâÇÏ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¿µÈñ ÀÇ¿ø, ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ Ưº°È¸°è ºÒ¿ë°ú´Ù µî ¿¹»êÁýÇà ÁöÀû |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ±è¿µÈñ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¿À»ê1)Àº Áö³­ 14ÀÏ ¿­¸° Á¦375ȸ Á¤·Êȸ Á¦1Â÷ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ¡®2023 ȸ°è¿¬µµ °æ±âµµ °á»ê ½É»ç¡¯¿¡¼­ °æ±âµµ ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎÀÇ Á¤È®ÇÑ ¿¹»ê Æí¼º°ú ÁýÇàÀ» ´çºÎÇß´Ù. °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é, 2023³â ȸ°è¿¬µµ ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ ÀϹÝȸ°è´Â ÁýÇàÀܾ×ÀÌ °ÅÀÇ ³²Áö ¾Ê¾Ò¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÇÑ¿øÂù ÀÇ¿ø, ¡®°æ±âµµ±³À°Ã», Àû±Ø ÇàÁ¤ ¹®È­ È®»ê ¹æ¾È ¸¶·Ã¡¯ Ã˱¸ |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå ÇÑ¿øÂù ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø6)Àº 2023ȸ°è¿¬µµ °æ±âµµ±³À°Ã» °á»ê ½ÂÀνɻ翡¼­ °ø¹«¿øµéÀÇ Àû±Ø ÇàÁ¤ ¹®È­ È®»ê ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ÇÑ¿øÂù ÀÇ¿øÀº ¡°Àû±Ø ÇàÁ¤Àº °ø¹«¿øµéÀÌ Ã¢ÀÇÀûÀÌ°í ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© ´õ ³ªÀº ÇàÁ¤¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀå, ¡®Á¦11´ë °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤È°µ¿ »çÁøÀü¡¯ Âü¼® |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀåÀÌ Áö³­ 14ÀÏ µµÀÇȸ 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦11´ë °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤È°µ¿ »çÁøÀü¡¯ °³ÃֽĿ¡ Âü¼®Çß´Ù. ¿° ÀÇÀåÀº Á¦11´ë ÀÇȸ Àü¹Ý±â 2³âÀÇ ÀÇÁ¤È°µ¿ ³»¿ªÀ» ´ãÀº »çÁøÀ» µÑ·¯º¸°í Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù. ±×´Â ¡°°æ±âµµÀÇȸ°¡ ¶Ù¾î¿Â Áö³­³¯ ¼Ó »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î »çÁø¡±À̶ó¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̱âÇü ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµÀÇȸ ¿¹»ê ½ÂÀÎ °á°ú ¹«½ÃÇÏ´Â °æ±âµµ¡± |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ À̱âÇü ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±èÆ÷4)ÀÌ Áö³­ 14ÀÏ 2023³â ȸ°è¿¬µµ öµµÇ׸¸¹°·ù±¹ °á»ê ½ÉÀÇ¿¡¼­ 2024³â º»¿¹»ê¿¡¼­ ÀǰáµÈ ¡®±èÆ÷°ñµå¶óÀΠȯ½ÂÇÒÀÎ ¼Õ½ÇÁö¿ø±Ý 30%¸¦ 25%·Î ÇÏÇâ ÁýÇ࡯ÇÏ·Á´Â öµµÇ׸¸¹°·ù±¹ ÇàÁ¤À» ÁúŸÇß´Ù. °æÀüö ȯ½ÂÇÒÀÎ ¼Õ½ÇÁö¿ø±ÝÀº ´ëÁß±³Åë ȯ½Â¿ä±Ý ºÎ´ãÀ» °æ°¨½ÃÄÑ ´ëÁß¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø, ¡®°æ±âµµ¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ Çмú´ëȸ¡¯ Âü¼® |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)ÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸ÃÀº ¡®2024³â °æ±âµµ¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ Çмú´ëȸ(Åä·Ðȸ)¡¯ÀÇ Á¦3Åä·Ð, ¡¸Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Ư¼ö½ÃÃ¥»ç¾÷ Áö¼Ó À¯Áö ¹æ¾È¡¹ Åä·Ðȸ°¡ Áö³­ 14ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃֵƴÙ. º» Åä·Ðȸ´Â »ç´Ü¹ýÀÎ °æ±âµµ¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÅÂÇü ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ¹ÎÀÇ ÁְžÈÀü À§ÇÑ Áö¿ø¹üÀ§ È®´ëÇØ¾ß¡± |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ±èÅÂÇü ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, È­¼º5)Àº Á¦375ȸ Á¤·Êȸ Á¦2Â÷ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ °á»êº¸°í¿¡¼­ °æ±âµµ¹ÎÀÇ ÁְžÈÀüÀ» À§ÇØ »ç¾÷ Áö¿ø´ë»ó ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇϰí Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ¸ÕÀú, ±èÅÂÇü ÀÇ¿øÀº µµ½ÃÁÖÅÃ½Ç °á»êº¸°í¿¡¼­ ¡°±âÁ¸°ÇÃ๰ È­Àç¾ÈÀü¼º´Éº¸°­ Áö¿ø»ç¾÷ ÁýÇàÀ²ÀÌ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÇö¼® ÀÇ¿ø, ¡°ÀúÁ¶ÇÑ Ô³±³À°Ã» û¿ø½ÉÀÇȸ ¿î¿µÁýÇà·ü 8.13%¡± |2024. 06.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ±èÇö¼® ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °úõ)Àº Áö³­ 14ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ °æ±âµµ±³À°Ã» °¨»ç°ü¡¤¿î¿µÁö¿ø°ú¡¤Áö¹æ°ø¹«¿øÀλç°ú¡¤±âȹÁ¶Á¤½Ç¡¤±³À°ÇàÁ¤±¹¡¤±³À°Çù·Â±¹¡¤°æ±âµµ±³À°ÇàÁ¤¾ÈÀü±³À°°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2023ȸ°è¿¬µµ °á»ê ½ÂÀÎ ½É»ç¿¡¼­ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î µµ±³À°Ã»ÀÇ ¡¦

   501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.