Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.01(È­) 17:58
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[ž´º½º] °æ±âµµ, 6³â ¸¸¿¡ ½Ã³»¹ö½º ¿ä±Ý Àλó°ËÅ䡦³»´Þ °øÃ»È¸ |2025. 06.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ ½Ã³»¹ö½º ¿ä±ÝÀÌ 2019³â ÀÌÈÄ 6³â ¸¸¿¡ ÀλóµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °æ±âµµ´Â ´ÙÀ½ ´Þ 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ °æ±âµµ±³Å뿬¼ö¿ø¿¡¼­ ½Ã³»¹ö½º ¿ä±Ý Á¶Á¤À» À§ÇÑ °øÃ»È¸¸¦ ¿­°í ¼ÒºñÀÚ ´Üü, ¾÷°è °ü°èÀÚ, Àü¹®°¡ µî °¢°è°¢ÃþÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌÈÄ µµÀÇȸ ÀÇ°ß Ã»Ãë, ¼ÒºñÀÚÁ¤Ã¥À§¿øÈ¸¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] °æ±âµµ, È­¼º µ¿Åº¼­ ¿ÃÇØ ù ÀϺ»³ú¿° ¸ð±â¡¦°³Àι濪 ÁÖÀÇ´çºÎ |2025. 06.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â ÀϺ»³ú¿°À» ÀüÆÄÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¸Å°³ ¸ð±âÀÎ ÀÛÀº»¡°£Áý¸ð±â°¡ ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î È­¼º½Ã µ¿Åº¿¡¼­ ¹ß°ßµÆ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. äÁý ½ÃÁ¡ ±âÁØÀ¸·Î´Â 6¿ù 3ÁÖ·Î, Áö³­ÇØ Ã¹ ¹ß°ß ½ÃÁ¡(7¿ù 5ÁÖ)º¸´Ù ÇÑ ´Þ ÀÌ»ó À̸¥ °ÍÀÌ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â ¿ÃÇØ µé¾î 3¿ù 27ÀÏ Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿Í Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ÀÛÀº»¡°£Áý¸ð±â°¡ ó¡¦

[ž´º½º] ±èÁø°æ °æ±âµµÀÇÀå, ¡®Á¦40ȸ °æ±â¿©¼º´ëȸ¡¯ Âü¼®¡¦¡°µµÀÇȸ´Â ÆòÈ­¿Í Á¸ÁßÀÇ °æ±âµµ À§ÇÑ µçµçÇÑ µ¿¹ÝÀÚ µÉ °Í¡± |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èÁø°æ(´õ¹ÎÁÖ, ½ÃÈï3) °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀåÀº 26ÀÏ °æ±â¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦40ȸ °æ±â¿©¼º´ëȸ¡¯ ±â³ä½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ©Å°æ±âµµ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ À̹ø ±â³ä½Ä¿¡¼­ ±è ÀÇÀåÀº ¿©¼º ¹ßÀü À¯°øÀÚ Ç¥Ã¢À» ¼ö¿©Çϸç, Áö¿ª»çȸ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÑ ¿©¼º ÁöµµÀÚµéÀÇ ³ë°í¿¡ °¨»ç¸¦ ÀüÇß´Ù. ±è ÀÇÀåÀº ¡°¿©¼ºÀÇ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¼º¼ö ÀÇ¿ø, ¸ÅÃâä±Çº¸Çè·á Áö¿ø¿¡¼­ Çѹߦ ³ª¾Æ°£ ¡®¸ÅÃâä±Ç ÆÑÅ丵¡¯ Á¤Ã¥ Á¦¾È |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ ±è¼º¼ö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È¾ç1)Àº Áö³­ 25ÀÏ ¿­¸° °æ±âµµ °æÁ¦½Ç¿¡ ´ëÇÑ 2025ȸ°è¿¬µµ Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê ½É»ç¿¡¼­, ¡®¸ÅÃâä±Çº¸Çè·á Áö¿ø¡¯ »ç¾÷ µî °æ±âµµ Â÷¿øÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø Á¤Ã¥À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϸç, ¡®¸ÅÃâä±Ç ÆÑÅ丵¡¯ µî »õ·Î¿î Á¤Ã¥ µµÀÔÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ¸ÕÀú ±è¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÓâÈÖ ÀÇ¿ø, ±¤Áֽà µî ¡®»ê¸ð¤ý½Å»ý¾Æ °Ç°­°ü¸® Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¿¹»êÇöȲ Á¡°ËÀ» À§ÇÑ Á¤´ãȸ ¿­¾î |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ÀÓâÈÖ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±¤ÁÖ2)Àº Áö³­ 25ÀÏ, ÀÇ¿ø½Ç¿¡¼­ ¡®»ê¸ð¡¤½Å»ý¾Æ °Ç°­°ü¸® Áö¿ø»ç¾÷¡¯ÀÇ ¿¹»ê ÇöȲÀ» Á¡°ËÇϰí, ¿¹»êÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ½Ã±ºÀÇ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Á¤´ãȸ´Â °æ±âµµ ±¤Áֽà µî µµ³» ÀϺΠ½Ã±º¿¡¼­ ½ÅûÀÚ°¡ 2024³âµµ¿¡ ºñÇØ ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¸íÀ缺 ÀÇ¿ø, ¡°3õ¾ï °¡±î¿î ü³³¾×, ½ÃÈ¿ ¼Ò¸ê Àü¿¡ ½ÇÈ¿¼º Àִ ¡¼ö ´ëÃ¥ ½Ã±Þ¡± |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¸íÀ缺 ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °í¾ç5)Àº Áö³­ 23ÀÏ ÁøÇàµÈ 2024³âµµ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤±¹ °á»ê½É»ç¿¡¼­ ¡°2978¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹Ì¼ö ü³³¾×¿¡ ´ëÇØ ´õ ´Ê±â Àü¿¡ µµ Â÷¿øÀÇ ÁýÁß Á¤¸® ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁúŸÇß´Ù. ¸íÀ缺 ÀÇ¿øÀº ¡°°á»êÀڷḦ º¸¸é 2024³â ¼¼ÀÔÀº 1247¾ï ¿øÀε¥, ¹Ì¼ö ü³³¾×ÀÌ ÀÌ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è±Ù¿ë ÀÇ¿ø ¡°»çÀü ÀýÂ÷ ºüÁø Ãß°æ ¿¹»ê, ÇàÁ¤ ½Å·Ú Èçµç´Ù¡± |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±è±Ù¿ë ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆòÅÃ6)Àº 26ÀÏ Á¦384ȸ Á¤·Êȸ Á¦5Â÷ °æ±âµµÃ» ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ ȸÀÇ¿¡¼­ ¹Ì·¡¼ºÀå»ê¾÷±¹°ú ±¹Á¦Çù·Â±¹À» ´ë»óÀ¸·Î, Ãß°æ ¿¹»ê¾È¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀϺΠ»ç¾÷µéÀÌ »çÀü ÇàÁ¤ ÀýÂ÷ ¾øÀÌ Æí¼ºµÈ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº ƯÈ÷ ¡®°æ±âµµ Æé¸®½º ¼ö¿ä¿¬°è ¾ç»êÁö¿ø »ç¾÷¡¯À» ¿¹·Î µé¸ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̼ºÈ£ ÀÇ¿ø, µ¿¹éÃÊ Çлýµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¦22ȸ û¼Ò³âÀÇȸ±³½Ç Âü¼® |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ À̼ºÈ£ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ9)Àº Áö³­ 25ÀÏ¿¡ °æ±âµµÀÇȸ¿¡¼­ ¿ëÀνà µ¿¹éÃʵîÇб³ ÇлýÀÚġȸ ¼Ò¼Ó Çлý 24¸íÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© °³ÃÖÇÑ ¡®Á¦22ȸ û¼Ò³âÀÇȸ±³½Ç¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù. û¼Ò³âÀÇȸ±³½ÇÀº ¹Ì·¡¼¼´ëÀΠû¼Ò³âµé¿¡°Ô Áö¹æÀÇȸÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±â´ÉÀ» ¾Ë¸®°í, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ã¼ÇèÀÇ ÀåÀ» Á¦°øÇϱ⠡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø, °æ±â±³À° ¹ßÀü ±â¿©·Î ±³À°°¨ °¨»çÆÐ ¼ö»ó |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±¸¸®2)Àº 26ÀÏ, °æ±âµµ±³À°°¨À¸·ÎºÎÅÍ °¨»çÆÐ¸¦ ¼ö¿©¹Þ¾Ò´Ù. À̹ø ¼ö»óÀº °æ±â±³À°ÀÇ Á¤Ã¥ Çõ½Å°ú ±³À° ǰÁú Çâ»óÀ» À§ÇÑ ²ÙÁØÇÑ ÀÔ¹ý Ȱµ¿°ú ÇöÀå ¹ÐÂøÇü ÀÇÁ¤È°µ¿ÀÇ ¼º°ú¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡¹ÞÀº °á°ú´Ù. À̳¯ °æ±âµµÀÇȸ 2Ãþ ¿¹´ãä¿¡¼­ ¿­¸° ¼ö¿©½Ä¿¡¼­ ÀÓÅÂÈñ °æ±â¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹æ¼ºÈ¯ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÀå, ¡°¾à¿ë¤ýƯ¿ëÀÛ¹° Á¶·Ê ½ÇÇö À§ÇØ ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸®ºÎÅÍ µè°Ú´Ù¡± |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ¹æ¼ºÈ¯ À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼º³²5)Àº 26ÀÏ ¾çÆò±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®°æ±âµµ ¾à¿ë¤ýƯ¿ëÀÛ¹° »ê¾÷ À°¼º °£´ãȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ, ÇöÀå ³ó°¡ ¹× °ü°èÀÚµé°ú ÇÔ²² Á¶·Ê Á¦Á¤ ÀÌÈÄ ¾à¿ëÀÛ¹° »ê¾÷ÀÇ ½ÇÇà ±â¹Ý ¸¶·Ã ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ¹æ À§¿øÀåÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ ¾à¿ë¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̼±±¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÀå, Á¤½ÅÁúȯÀÚ ¡®°¡Á·Áö¿øÈ°µ¿°¡¡¯ÀÇ ¾ç¼º ±³À° È®´ë ¹× Áö¿ø ¾à¼Ó |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ À̼±±¸ À§¿øÀå(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ2)Àº 26ÀÏ ºÎõ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ °æ±âµµ Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ °¡Á·´ëÇ¥´Ü, ¡®°¡Á·Áö¿øÈ°µ¿°¡¡¯µé°ú ¸¸³ª Á¤½ÅÁúȯ ȯÀÚ¿Í ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â °¡Á·µéÀÇ ¾Ö·Î»çÇ× ¹× ¡®°¡Á·Áö¿øÈ°µ¿°¡¡¯ ¾ç¼º±³À°°ú Ȱµ¿ Áö¿ø È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. °¡Á·Áö¿øÈ°µ¿°¡¶õ, Á¤½ÅÁúȯ ´ç»ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´Ü, Ô³ °æÁ¦½Ç µî 3°³ ½Ç¡¤±¹°ú Á¤´ãȸ °³ÃÖ |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´ÜÀº 26ÀÏ Ô³ °æÁ¦½Ç, º¹Áö±¹, º¸°Ç°Ç°­±¹°úÀÇ Áö¿ªÇö¾È Á¤Ã¥ Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ¿¡¼­´Â ÀüÅë½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø µî °æÁ¦½Ç ¼Ò°ü Çö¾È(12°Ç)°ú, ³ëÀθÂÃã µ¹º½¼­ºñ½º µî º¹Áö±¹ ¼Ò°ü Çö¾È(4°Ç), °ø°ø 24½Ã°£ ¾î¸°ÀÌ º´¿ø¿î¿µ µî º¸°Ç°Ç°­±¹ ¼Ò°ü(8°Ç)¿¡ ½Ç±¹ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥Çö¾È°ú °æ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø, ¡°ÀÇÁ¤ºÎ µ¿ºÎ¸¦ ´Þ¸®´Â ¶È¹ö½º, Áֹΰú ÇÔ²² ¸¸µç °á°ú¡± |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÇÁ¤ºÎ4)Àº Áö³­ 24ÀÏ °æ±â±³Åë°ø»ç¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¹Î°æ¼± ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í ÇÔ²² ¡®ÀÇÁ¤ºÎ ¶È¹ö½º¡¯ °³ÅëÀ» ¾ÕµÐ ÃÖÁ¾ Á¡°Ë ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â ¿À´Â 7¿ù 1ÀÏ º»°Ý ¿îÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ¶È¹ö½ºÀÇ Áغñ ÇöȲÀ» °øÀ¯Çϰí, ¿îÇà ¾ÈÁ¤¼º°ú ±³Åë¾àÀÚ Á¢±Ù¼º È®¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ俵 ÀÇ¿ø, Ã߰濹»ê Áõ¾× Æí¼º ¡®ÀçÁ¤ ¿øÄ¢ ÈѼա¯ ¿ì·Á Á¦±â |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ÀÌ俵 ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)Àº Áö³­ 25ÀÏ ¿­¸° Á¦384ȸ Á¤·Êȸ Á¦4Â÷ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸¿¡¼­ °æ±âµµ 2025³âµµ Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤ ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ¿¡¼­ ÀçÁ¤¿î¿µ ¿øÄ¢ Áؼö¿Í ¿¹»ê ÁýÇà°ü¸® °­È­¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌ俵 ÀÇ¿øÀº ¡°2025³â Á¦1ȸ Ã߰濹»êÀº ±¹°íº¸Á¶±Ý¿¡ µû¸¥ º¯°æ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î, ¡¦

[ÇàÁ¤] ±è¼ºÁß ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç, ¡®ÅëÅ«¼¼ÀÏ¡¯ ÁøÇà ÁßÀÎ ¼ö¿ø ÀüÅë½ÃÀå ¹æ¹®, ¼Ò»ó°øÀÎ °Ý·Á |2025. 06.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±è¼ºÁß °æ±âµµ ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç´Â 26ÀÏ ¡®2025 °æ±â »ì¸®±â ÅëÅ«¼¼ÀÏ¡¯ÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¼ö¿ø½Ã ±¸¸Åź½ÃÀå°ú ¹Ýµ÷ºÒÀÌ¿¬¹«½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ Çà»ç ¿î¿µ »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í »óÀεé°ú ¼ÒÅëÇß´Ù. ÃÖÁ¾Çö¡¤³²°æ¼ø µµÀÇ¿øµµ ÇÔ²²Çß´Ù. ±è ºÎÁö»ç´Â ¡°ÀüÅë½ÃÀåÀº Áö¿ª¹ÎÀÇ »îÀ» ÁöÅÊÇØ¿Â µçµçÇÑ ÅÍÀüÀÌÀÚ µû¶æÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ Áß½ÉÁö¡±¡¦

  1234567891011121314151617181920 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.