Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.14(¿ù) 17:46
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[±³À°] °æ±âµµ±³À°Ã», ³»³â ¿¹»ê 21Á¶ 9939¾ï ¿ø ...¿ÃÇØº¸´Ù 3406¾ï ¿ø °¨¼Ò |2023. 11.02

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ±³À°Ã»Àº 2024³âµµ °æ±âµµ±³À°ºñƯº°È¸°è ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ãâ ¿¹»ê¾È 21Á¶9939¾ï¿øÀ» Æí¼ºÇØ µµÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ º»¿¹»ê 22Á¶3345¾ï¿øº¸´Ù 3406¾ï¿ø(1.52£¥) ÁÙ¾îµç ±Ý¾×ÀÌ´Ù. ¿¹»ê ±Ô¸ð°¡ °¨¼ÒÇÑ ÀÌÀ¯´Â °æ±â ħü¿¡ µû¸¥ ¼¼ÀÔ °¨¼Ò ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ¼¼ÀÔ Àç¿øÀº º¸Åë±³ºÎ±Ý¡¤Æ¯º°±³ºÎ±ÝÀ»¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] °æ±âµµ, Áß±âºÎ Áö¿ªÆ¯È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤¡¦3³â°£ ¹Ì·¡Â÷ µî ±¹ºñ È®º¸ |2023. 11.02

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎÀÇ Áö¿ªÆ¯È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼±Á¤µÅ 2024³âºÎÅÍ 2026³â±îÁö ¹Ì·¡Â÷¿Í »Ñ¸®»ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ 3³â°£ ±¹ºñ Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿ø, °æ±âÅ×Å©³ëÆÄÅ©´Â Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Áö¿ªÆ¯È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö¿ªÆ¯È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Áö¹æÁß±âûÀÌ ¡¦

[»çȸ] GH, Á¦2±â GH Ȩ ¿¡µðÅÍ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH)°¡ 1ÀÏ °æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã GH º»»ç 5Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ Á¦2±â ¡®GH Ȩ ¿¡µðÅÍ ¡¯ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹ß´ë½ÄÀº Á¦2±â ¡®GH Ȩ ¿¡µðÅÍ¡¯¿¡ ¼±Á¤µÈ 9¸í°ú ±âÁ¸ 1±â ¿¬ÀÓÀÚ 11¸íÀÇ ´ë¸é½ÄÀ» ÅëÇÑ È­ÇÕ°ú Àû±ØÀûÀΠȰµ¿ µ¶·Á¸¦ À§ÇØ °³ÃֵǾúÀ¸¸ç, Äڷγª19 ±â°£ ÀÌÈÄ 4³â ¸¸¿¡ Ȩ ¿¡µðÅÍ Àüü¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̼­¿µ ÀÇ¿ø, ¼º³²½Ã ºÐ´ç¼Ò¹æ¼­ ¡®1ÀÏ ¸í¿¹¼Ò¹æ¼­À塯 À§ÃË |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ À̼­¿µ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)ÀÌ Áö³­´Þ 31ÀÏ ¼º³²½Ã ºÐ´ç¼Ò¹æ¼­ÀÇ 1ÀÏ ¸í¿¹¼Ò¹æ¼­ÀåÀ¸·Î À§Ã˵ƴÙ. À̹ø ¸í¿¹¼Ò¹æ¼­Àå À§ÃËÀº Àç³­ÀÇ ÃÖÀϼ±¿¡¼­ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Â ¼Ò¹æ°ø¹«¿øµéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÃëÇÏ°í ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÇ ±Ù¹«È¯°æ °³¼± ¹× µµ¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÁ¤Ã¥ ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë Çü¼ºÀ» À§ÇØ ¸¶¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø, ¡°¼±¹è½Ã¹ÎÀ¸·Î ÀÚºÎ½É ´À³¢¸ç »çȸ °øÇåÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÎ½Ä °³¼±¿¡ Èû¾µ °Í¡± |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø(º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±ºÆ÷3)ÀÌ Áö³­´Þ 31ÀÏ ¼ö¿øSK¾ÆÆ®¸®¿ò ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¦4ȸ °æ±âµµ ¼±¹è½Ã¹Î´ëȸ¿¡ ÅäÅ©Äܼ­Æ® ÆÐ³Î·Î Âü¼®ÇØ Áö³­ 8¿ù Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¹ßÀÇÇÑ ¡®°æ±âµµ ¼±¹è½Ã¹Î Áö¿ø Á¶·Ê¾È¡¯¿¡ ´ëÇØ Âü¼®ÇÑ ¾à 1,000¸í ÀÌ»óÀÇ ¼±¹è½Ã¹Îµé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù. Á¦4ȸ °æ±âµµ ¼±¹è¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ °¡±¸»ê¾÷ ¼ºÀå¼¼¿¡ °É¸Â´Â Áö¿ø ÇÊ¿äÇØ¡± |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº Áö³­´Þ 31ÀÏ ±¤Áֽà °¡±¸¼Ò°øÀμ¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023³â ±¤Áֽà °¡±¸±â¾÷ CEO ±³À° ¹× °£´ãȸ¡¯¿¡¼­ °¡±¸¾÷°è ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¼ö·ÅÇϰí, ³»³â °æ±âµµ ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴٰí ÀüÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ±¤Áֽà °¡±¸¼Ò°øÀÎÀÇ °æÀï·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ °ü¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿Èñ ÀÇ¿ø, ¡®Åýú¹Áö¼¾ÅÍ °Ç¸³¡¯ À§ÇÑ Åýþ÷°è Á¾»çÀÚµé°ú Á¤´ãȸ ½Ç½Ã |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ±èµ¿Èñ ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ6)Àº Áö³­´Þ 31ÀÏ ºÎõ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ºÎõ½Ã ÅýÃÈ­¹°ÆÀ °ü°èÀÚ, ºÎõ½Ã°³ÀÎÅýÃÁ¶ÇÕ ¼ÛÃá¿Á Á¶ÇÕÀå, Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºÎõ½Ã Åýú¹Áö¼¾ÅÍ °Ç¸³À» À§ÇÑ Á¤´ãȸ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. Á¤´ãȸ¿¡ ¾Õ¼­ ±èµ¿Èñ ÀÇ¿øÀº ¡°°æ±âµµ ¼­ºÎ±Ç Åýú¹Áö¼¾Å͸¦ ºÎõÁö¿ª¿¡ ¼³Ä¡¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿¹°áƯÀ§, 2024³âµµ Ô³¡¤Ô³±³À°Ã» ¿¹»ê(¾È) ½É»ç ´ëºñ »çÀü¼³¸íȸ °³ÃÖ |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå À̼±±¸, ºÎõ2)´Â Áö³­´Þ 30ÀÏ~31ÀÏ ¾çÀϰ£ Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿¡¼­ 2024³âµµ ¿¹»ê(¾È) ½É»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÇ »çÀü¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í º»°ÝÀûÀΠȰµ¿¿¡ µé¾î°¬´Ù. À̼±±¸ À§¿øÀåÀº Àλ縻À» ÅëÇØ ¡°±âÁ¸ÀÇ ¿¹»ê »çÀü¼³¸íȸº¸´Ù ½Ã°£À» ¹è·Î ´Ã¸®°í ¸¹Àº ÀοøÀÌ Âü¿©¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿Èñ¡¤ÀÌÀ翵 ÀÇ¿ø, ¡®°æ±âµµ ±¤¿ªÀ̵¿ Áö¿ø¼­ºñ½º ¿î¿µ¡¯ ¾Ö·Î»çÇ× Ã»Ãë |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ±èµ¿Èñ ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ6)ÀÇ ÁÖÃÖ·Î Áö³­´Þ 31ÀÏ ºÎõ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ÀÌÀ翵 ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ3), ºÎõ½ÃÀå¾ÖÀδÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ À̱æÁØ È¸Àå, ºÎõ½Ã ÅýÃÈ­¹°ÆÀ °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¡®°æ±âµµ ±¤¿ªÀ̵¿ Áö¿ø¼­ºñ½º ¿î¿µ¡¯¿¡ µû¸¥ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. À̱æÁØ È¸ÀåÀº ¡°±³Åë¾àÀÚ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤À±°æ ÀÇ¿ø, ¡°¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ ¹ßÀüÇÒ¼ö·Ï ÁÖ¹ÎÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î Áö¿ª»çȸ ¹®Á¦ ÇØ°á °í¹ÎÇØ¾ß¡± |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ Á¤À±°æ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±ºÆ÷1)Àº Áö³­´Þ 31ÀÏ ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023³â ½Ã¹ÎÂü¿© »çȸ¹®Á¦ ÇØ°á °úÁ¤ ¼º°ú°øÀ¯È¸¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ, ÁֹΠ½º½º·Î Áö¿ª»çȸ ¹®Á¦¸¦ ¹ß±¼Çϰí ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÑ Áö¿ªÀÇ °øµ¿Ã¼µéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. ½Ã¹ÎÂü¿© »çȸ¹®Á¦ ÇØ°á°úÁ¤Àº ȯ°æ, ÀαÇ, µ¹º½¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ»ó¿À ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼³Ä¡ À§Çؼ­ Áö¿ª°£ ÇÕ½ÉÇØ¾ß¡± |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ÀÓ»ó¿À ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, µ¿µÎõ2)Àº Áö³­´Þ 31ÀÏ °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç ÆòÈ­´©¸®È¦¿¡¼­ ¿­¸° ¡®°æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼³Ä¡ µµ¹ÎÂü¿©Çü ¼÷Àǰø·ÐÁ¶»ç¡¯ ¿¡ ´ëÇÑ °á°úº¸°íȸ¿¡ Ãà»çÀÚ·Î Âü¼®Çß´Ù. ÀÓ ÀÇ¿øÀº °æ±âµµÀÇȸ °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ Ưº°À§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀ¸·Î¼­ °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼³Ä¡ÀÇ ¼º°ø¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø, ¡®¿©ÇàÀÇ °¡Ä¡ °­Á¶¡¯ ÁßÀå³âÇູķÆÛ½ºÆ¯°­ ½Ç½Ã |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÇÁ¤ºÎ4)Àº Áö³­´Þ 30ÀÏ °æ¹Î´ëÇб³¿¡¼­ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã º£À̺ñºÕ ¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÁßÀå³âÇູķÆÛ½º¡¯ Ư°­À» ½Ç½ÃÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¿À ÀÇ¿øÀº Ư°­¿¡¼­ ¡°¿©ÇàÀº ¼ø°£ÀÌÁö¸¸ ±â¾ïÀº Æò»ý ³²±âµµ ÇÑ´Ù¡±¸é¼­, ¡°¿©ÇàÀ» ÅëÇØ Àλý°ú »îÀÇ ¹æÇâÀÌ ¹Ù²î±âµµ ÇÑ´Ù¡±¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ °íÁØÈ£ ÀÇ¿ø, ¡®°æ±âºÏºÎ ±¹¹Î¾ÈÀüüÇè°ü ÆÄÁֽà À¯Ä¡¡¯ Çà¾ÈºÎ¿¡ °ÇÀÇ |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °íÁØÈ£ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆÄÁÖ1)Àº Áö³­´Þ 31ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ °£»ç¸¦ ¸º°íÀÖ´Â ±è¿ëÆÇ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ±¹¹Î¾ÈÀüüÇè°ü °ø¸ð »ç¾÷ ½ÉÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í º» °ø¸ð»ç¾÷ ½ÉÀÇÀ§¿øÀåÀÎ ÀÌ¿ëö ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¾ÈÀü¿¹¹æÁ¤Ã¥½ÇÀåÀ» ¸¸³ª ¡®ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ 2´Ü°è ±¹¹Î¾ÈÀüüÇè°ü °ø¸ð¡¯ »ç¾÷¿¡¼­ 2023³â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¡®°æ±âºÏºÎ ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¸® ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÀå, ¡°È­µµÀ¾ °íµîÇб³ ½Å¼³, Â÷Áú¾øÀÌ ÃÖ¼± ´ÙÇÒ °Í¡± |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ³²¾çÁֽà ȭµµÀ¾ ÁֹεéÀÇ ¿À·£ ¼÷¿øÀ̾ú´ø Àι®°è °íµîÇб³ ½Å¼³ÀÌ º»°Ý ÃßÁøµÇ¾î È­µµÀ¾ Áö¿ª ÇлýµéÀÇ ¿ø°Å¸® ÅëÇп¡ µû¸¥ ºÒÆíÇÔÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµé Àü¸ÁÀÌ´Ù. °æ±âµµÀÇȸ ±è¹Ì¸® ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³²¾çÁÖ2)Àº È­µµÀ¾ °íµîÇб³ ½Å¼³ °èȹÀÌ °æ±âµµ±³À°Ã» ¡®2024~2028 Áß±âÁö¹æ±³À°ÀçÁ¤°èȹ¡¯ ¹× ¡®Áß±â°ø¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ȲÁøÈñ ±³À°±âȹÀ§¿øÀå, ¡®À¯Ä¡¿ø À¯¾Æ Á¤¿ø °¨Ãà ¿ä±¸¡¯³íÀÇ |2023. 11.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ȲÁøÈñ ±³À°±âȹÀ§¿øÀå(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ4)Àº Áö³­´Þ 31ÀÏ ºÎõ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ °æ±âµµ±³À°Ã» Çб³¼³¸³±âȹ°ú, Çѱ¹±¹¡¤°ø¸³À¯Ä¡¿ø ¿¬ÇÕȸ ȸÀå, °æ±âµµ°ø¸³À¯Ä¡¿ø±³»ç¿¬ÇÕȸ °ü°èÀÚ, Çкθð ´ëÇ¥ÀÚµéÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡®À¯Ä¡¿ø À¯¾Æ Á¤¿ø °¨Ãà ¿ä±¸¡¯¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ¿¡ ¾Õ¼­ ȲÁøÈñ¡¦

   861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.