Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.02.05(¼ö) 16:48
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] ±èµ¿¿¬, ½Ì°¡Æ÷¸£ ºÎÃѸ® ¸¸³ª "¾çÁö¿ª °øÅëÁ¡ Çõ½Å¡¤¿ë±â¡¦´õ ¸¹Àº Çù·Â °ü°è ±â´ë" |2024. 11.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â Áö³­ 18ÀÏ Àú³á µµ´ã¼Ò¿¡¼­ Çó ½ºÀ§ Ŷ(Heng Swee Keat) ½Ì°¡Æ÷¸£ ºÎÃѸ® °â ±¹¸³¿¬±¸Àç´Ü ÀÌ»çÀåÀ» ¸¸³ª °æ±âµµ-½Ì°¡Æ÷¸£ Çù·Â °­È­¿Í Çõ½Å °øÁ¶¸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸¸³²Àº À̹øÀÌ 6³â ¸¸ÀÌ´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÑ 1³â ¹Ý µ¿¾È G20, ASEAN+3 µî ´Ù¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ°ú¿ø, ¿ì¼ö R&D 5°³»ç¿¡ »ç¾÷È­ ÀÚ±Ý 6800¸¸ ¿ø Áö¿ø |2024. 11.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿øÀº ¿ì¼ö ¿¬±¸°³¹ß(R&D) °úÁ¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ '2024³â ±â¼ú»ç¾÷È­ À̾î´Þ¸®±â Áö¿ø»ç¾÷'À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Áö¿ø»ç¾÷Àº ¿¬±¸°³¹ß °úÁ¦°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·áµÇ°í ÈÄ¼Ó »ç¾÷È­ ´Ü°è·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. Áö¿ø¡¦

[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, ±º°øÇ× °íµµÁ¦ÇÑ ¿ÏÈ­ Áֹμ³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 11.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¼ö¿ø½Ã´Â Áö³­ 18ÀÏ ÀÏ¿ù¼ö¸ñ¿ø ¹°ºû´©¸®È¦¿¡¼­ ¼ö¿ø ±º °øÇ× ÁÖº¯ °íµµÁ¦ÇÑ ¿ÏÈ­ Áֹμ³¸íȸ ¡®»õ·Î¿î ½ÃÀÛ, Èñ¸ÁÅäÅ©¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¼ö¿ø½Ã´Â ±×µ¿¾È ±º°øÇ× °íµµÁ¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö¿ª ¹ßÀüÀÇ ºÒ±ÕÇü ¹× ÁֹΠÀç»ê±Ç ÇÇÇØ°¡ ÃÊ·¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ Áö³­´Þ 25ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¡®¼ö¿ø ±º°øÇ× ÁÖº¯ °íµµÁ¦ÇÑ ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹È¸¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] °æ±âµµ-¹ÎÁÖ´ç ¹ÝµµÃ¼Æ÷·³ ±¹È¸ÀÇ¿ø-¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷°è, ¡®¹ÝµµÃ¼ ¿øÆÀ¡¯ ´ÙÁü |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â 18ÀÏ ±¹È¸µµ¼­°ü¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÝµµÃ¼ Æ÷·³°ú ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷°è°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®¹ÝµµÃ¼ °­±¹ µµ¾àÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥Çù¾à½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤Ã¥Çù¾à½Ä¿¡´Â ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áö¿ª±¸¿¡ ¹ÝµµÃ¼ °øÀåÀÌ ÀÖ´Â ¼º³², ¿ëÀÎ, È­¼º, ÆòÅÃ, ¾È¼º µî ¹ÎÁÖ´ç ±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú Çѱ¹¹ÝµµÃ¼»ê¾÷Çùȸ, Çѱ¹ ÆÕ¸®½º¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è½Ã¿ë ÀÇ¿ø, ¼öµµ±Ç ¸Å¸³Áö ±â±Ý ºÒ±ÕÇü ÁöÀû¡¦°æ±âµµ ¿ªÇÒ °­Á¶ |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ ±è½Ã¿ë ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±èÆ÷3)Àº 18ÀÏ °æ±âµµ ±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ 2024³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¼öµµ±Ç ¸Å¸³Áö ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °æ±âµµÀÇ ¹Ì¿ÂÀûÀÎ ´ëÀÀ ŵµ¸¦ ÁúŸÇϸç, ¼öµµ±Ç¸Å¸³Áö ÁÖ¹ÎÁö¿ø±â±ÝÀÇ ±èÆ÷½Ã Áö¿ø Á¤»óÈ­, ¼öµµ±Ç ¸Å¸³Áö ´ëüºÎÁö ¼±Á¤ µî¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱ⡦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÅÂÈñ ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âÁö¹æÁ¤¿ø Á¶¼º»ç¾÷ Àû±Ø ÃßÁøÇؾߡ± |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ ±èÅÂÈñ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È»ê2)Àº 18ÀÏ ±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ 2024³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ °æ±âÁö¹æÁ¤¿ø Á¶¼º»ç¾÷ÀÌ Â÷Áú ¾øÀÌ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °æ±âµµ°¡ Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, Á¶¼º»ç¾÷ ÃßÁø°úÁ¤¿¡¼­ Áö¿ªÁֹΰú Àü¹®°¡ ÀÇ°ßÀÌ Àû±Ø ¹Ý¿µµÉ ¼ö¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ ÇÑ ¹ß ´ÊÀº Á¶Ä¡ Àǹ®, Àû±ØÀûÀÎ ÇàÁ¤Á¶Ã³Çؾߡ± |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾çÁÖ1)ÀÌ 18ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ºÏºÎºÐ¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÈ Á¦379ȸ Á¤·Êȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç Á¾ÇÕ°¨»ç¿¡¼­ °æ±âºÏºÎ µµ·Î¡¤Ã¶µµ °Ç¼³, ¶ÈŸ Ç÷§Æû °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ µî °æ±âµµÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¸ÕÀú ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿øÀº ¡°ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Á¢°æÁö¿ª¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÈ£°â ÀÇ¿ø, ¡°Çб³±Þ½Ä½Ç ȯ±â ¼³ºñ ¸Å´º¾ó ¾ûÅ͸®¡¦µµ¹Î ±â¸¸¡± |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ ±èÈ£°â ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø5)ÀÌ 18ÀÏ °æ±âµµ±³À°Ã» ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¾ûÅ͸®·Î Ç¥±âµÈ Çб³±Þ½Ä½Ç ȯ±â ¼³ºñ °³¼± ¸Å´º¾ó¿¡ ´ëÇØ °­µµ³ô°Ô ºñÆÇÇÏ°í »ç¾÷ÀÇ Àü¸é Àç°ËÅ並 Ã˱¸Çß´Ù. ¡®Çб³±Þ½Ä½Ç ȯ±â ¼³ºñ °³¼± »ç¾÷¡¯Àº µµ ±³À°Ã» Çб³±Þ½Äº¸°Ç°ú¿¡¼­ ¿À´Â 2029³â±îÁö 6õ¿©¾ï ¿øÀ»¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¾È¸í±Ô ÀÇ¿ø, ¡°¼ö¼Ò¹ö½º µµÀÔ ÇÊ¿äÇϳª, ±â¹Ý È®ÃæÀÌ ¿ì¼±¡± |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾È¸í±Ô ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆÄÁÖ5)ÀÌ 18ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ºÏºÎºÐ¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÈ Á¦379ȸ Á¤·Êȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç Á¾ÇÕ°¨»ç¿¡¼­ ÆòÅÃÇ×ÀÇ Æ¯¼ºÈ­ ¹ßÀü ¹æ¾È ¹× ¼ö¼Ò¹ö½º Àüȯ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Â¤¾ú´Ù. ¸ÕÀú ¾È¸í±Ô ÀÇ¿øÀº °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»çÀÇ È«º¸¸¶ÄÉÆÃ, Æ÷Æ®¼¼ÀÏÁî µîÀÇ È«º¸È¿°ú°¡ °ËÁõµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼¼Ç³ ÀÇ¿ø, ¡°Çб³Æø·Â, ¿¹¹æÀÌ ´äÀÌ´Ù¡± ÇÐÆø ¿¹¹æÆÀ ±¸¼º °­·Â Ã˱¸ |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øȸ ¿À¼¼Ç³ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±èÆ÷2)Àº 18ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇÑ 2024³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ Çб³Æø·Â ¹®Á¦¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¸ç, ÇÐÆø¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æ°ú ´ëó¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ü°èÀûÀÎ ´ëÀÀ ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» °­·ÂÈ÷ ÁÖ¹®Çß´Ù. ¿À¼¼Ç³ ÀÇ¿øÀº ¡°ÇÐÆøÀº »çȸÀû °æÀï ½ÉÈ­, ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ È¯°æ Á¶¼ºÀ¸·Î Çлý°ú Çкθ𠡦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÅÂÇü ÀÇ¿ø, °æ°ú¿ø ÀýÂ÷ À§¹Ý °­·Â ºñÆÇ¡¦ ¡°ÇàÁ¤ÀÇ ±âº»Á¶Â÷ ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù¡± |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ì·¡°úÇÐÇù·ÂÀ§¿øȸ ±èÅÂÇü ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, È­¼º5)ÀÌ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç Á¾ÇÕ°¨»ç¿¡¼­ °æ±âµµ °æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼Ò°ü ±â°üÀÇ Çù¾à ü°á °úÁ¤¿¡¼­ µå·¯³­ ÀýÂ÷Àû ¹®Á¦Á¡À» °­µµ ³ô°Ô ºñÆÇÇß´Ù. ±èÅÂÇü ÀÇ¿øÀº ¡°°æ±âµµ °æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿øÀÌ Ã¼°áÇÑ ½Ç¹« Çù¾à¼­¸¦ »ìÆ캸¸é ÀýÂ÷¸¦ Á¦´ë·Î ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¿Á¼ø ÀÇ¿ø, ¸®Æ¬ 2Â÷ÀüÁö ¹× ÆóÀǾàÇ° ¼ö°ÅÇÔ ¾ÈÀü °ü¸® °­È­ Ã˱¸ |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ ±è¿Á¼ø ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº 18ÀÏ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2024³âµµ ±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö±¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ µµ³» ¸®Æ¬ 2Â÷ÀüÁö¿Í ÆóÀǾàÇ° ¼ö°ÅÇÔÀÇ °ü¸®½ÇŸ¦ ÁöÀûÇÏ°í öÀúÇÑ °ü¸®¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ´ëÀÀÇØ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ±è¿Á¼ø ÀÇ¿øÀº ¡°°æ±âµµ´Â µµ¹ÎµéÀÇ ÀÇ°ßÀ»¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÈñ ÀÇ¿ø, ¾ÈÀü½Å°í ½Ã½ºÅÛ ¡®ÇÖ¶óÀΡ¯ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸¶·Ã Ã˱¸ |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øȸ ÀÌ¿µÈñ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ1)Àº 18ÀÏ ¿­¸° 2024³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ °æ±âµµ ¾ÈÀü°ü¸®½Ç¿¡¼­ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¡®°æ±âµµ¹Î ¾ÈÀü¿¹¹æ ÇÖ¶óÀΡ¯ÀÇ ÀúÁ¶ÇÑ Âü¿©À²°ú ¿î¿µ ¼º°ú¸¦ ÁöÀûÇϸç, µµ¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀü½Å°í È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ È«º¸ °­È­¿Í ½Ã½ºÅÛ °³¼±ÀÇ Çʿ伺À» °­ÇÏ°Ô Á¦±âÇß´Ù. °æ±âµµ¹Î ¾ÈÀü¿¹¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¼­¼º¶õ ÀÇ¿ø, ¡°ÆóÁö ¼öÁý ³ëÀÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ À̵¿ ȯ°æ Á¶¼º¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇؾߡ± |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ ¼­¼º¶õ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÀÇ¿Õ2)Àº 18ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ºÏºÎºÐ¿ø¿¡¼­ ¿­¸° °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ Á¾ÇÕÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ÆóÁö ¼öÁý ³ëÀεéÀÌ µµ·Î¿¡¼­ °Þ´Â ±³Åë»ç°í À§Çè°ú ¾ÈÀü ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ¸ç °æ±âµµÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ¼­ ÀÇ¿øÀº ¡°¼Õ¼ö·¹°¡ Â÷·Î ºÐ·ùµÇ¾î ÆóÁö ¼öÁý ³ëÀεéÀÌ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èµµÈÆ ÀÇ¿ø, DMZ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ ÀÚ»ý·Â È®º¸ Ã˱¸ |2024. 11.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ ±èµµÈÆ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû)ÀÌ 18ÀÏ ¿­¸° ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ DMZ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ÀÇ ¼öÀͱ¸Á¶¿Í °æÁ¦Àû È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû ÀÚ·á°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇϸç, °æ±âµµÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ½ÇÁúÀû ¼º°ú·Î À̾îÁöµµ·Ï °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ±èµµÈÆ ÀÇ¿øÀº ÃÖ±Ù 3³â°£ ¿µÈ­Á¦ÀÇ ¡¦

   81828384858687888990919293949596979899100 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 Æѽº : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.