Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.05.11(ÀÏ) 15:00
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
ž´º½º
Æ÷õ û³âµé ¸¸³­ ±èµ¿¿¬ ¡°Èû ÇÕÃÄ °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ÃßÁøÇÏÀÚ¡± |2024. 01.24

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ "û³âµé°ú ÇÔ²² ÈûÀ» ÇÕÃÄ °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ¸¦ ÃßÁøÇÏ¸é °æ±âºÏºÎ ¹ßÀüÀÇ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â 24ÀÏ Æ÷õ½ÃÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡¼­ û³â ³ó¾÷ÀÎ ´ÜüÀÎ Æ÷õ 4-H¿¬ÇÕȸ, »çȸº¹Áö»ç, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ, ÇС¦

±èµ¿¿¬, ±Í±¹ ÈÄ Ã¹ ÀÏÁ¤À¸·Î È­¼º¡¤ÆòÅà ÇÏõ ¼öÁú¿À¿° ÇöÀåÁ¡°Ë |2024. 01.22

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ´Ùº¸½º Æ÷·³ Âü°¡ µîÀ» À§ÇØ 7¹Ú 9Àϰ£ÀÇ ÇØ¿Ü ¹æ¹® ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í 21ÀÏ ¹ã ±Í±¹ÇÑ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ 22ÀÏ ¿ÀÀü °ð¹Ù·Î È­¼º¡¤ÆòÅà ÇÏõ ¼öÁú¿À¿° ÇöÀå Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÆòÅýà ûºÏÀ¾ ¹éºÀ¸® ÁøÀ§Ãµ ÇÕ·ùºÎ¸¦ ã¾Æ ¡¦

°æ±â~¼­¿ï Ã⡤Åð±Ù ½Â¿ëÂ÷ 58ºÐ¡¤´ëÁß±³Åë 78ºÐ ¼Ò¿ä |2024. 01.18

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ~¼­¿ï°£ Ã⡤Åð±ÙÀº ÇÏ·ç 200¸¸ ÅëÇà(°æ±âµµ ÀüüÀÇ 18%)À¸·Î, ±×Áß ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Ã⡤Åð±ÙÀº 55%, ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ã⡤Åð±ÙÀº 45%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç ¼Ò¿ä½Ã°£µµ ½Â¿ëÂ÷°¡ ´ëÁß±³Å뺸´Ù ´õ ºü¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ±â¡¦

´Ùº¸½ºÆ÷·³ Âü°¡ ±èµ¿¿¬, ¼¼°è À¯´ÏÄÜ ±â¾÷ ´ëÇ¥µé°ú Çù·Â ³íÀÇ |2024. 01.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â ´Ùº¸½ºÆ÷·³¿¡ Âü¼® ÁßÀÎ ±èµ¿¿¬ Áö»ç°¡ »ù ¾ËÆ®¸¸ ¿ÀÇÂAI CEO µî ¼¼°è À¯¸í ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷ ´ëÇ¥µé°ú ¸¸³ª Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±è Áö»ç´Â Æ÷·³ °³¸·ÀÏÀÎ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ(ÇöÁö½Ã°£) À¯´ÏÄÜ ±â¾÷(±â¾÷°¡Ä¡ 1Á¶ ÀÌ»óÀ̰í â¾÷ÇÑ Áö ¡¦

°æ±âµµ '20% ÇÒÀÎÄíÆù'¿¡ ³óÃà¼ö»ê¹° 3°³¿ù°£ 1õ155¾ï¿ø ÆÇ¸Å°í |2024. 01.14

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ ³óÃà¼ö»ê¹° ÇÒÀÎÄíÆù Áö¿ø»ç¾÷ÀÌ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ºÎ´ã °æ°¨°ú Áö¿ª³ó»ê¹° ¼Òºñ ÃËÁø¿¡ ±â¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 14ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é µµ°¡ Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö 3°³¿ù°£ ³óÃà¼ö»ê¹° ÇÒÀÎÄíÆù Áö¿ø»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ °á°ú, ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» ÅëÇØ 1¡¦

[Àλç] °æ±âµµ |2024. 01.12

¡ã Á¤Ã¥È«º¸´ã´ç°ü À̾îÁøºû ¡ã ¹ý¹«´ã´ç°ü °û¼±¹Ì ¡ã ¾ÈÀü±âȹ°úÀå ¾ÈÄ¡±Ç ¡ã Áö¿ªÁ¤Ã¥°úÀå ±è¼öÇü ¡ã Àλç°úÀå ÀÌÁ¤È­ ¡ã ȸ°è°úÀå Àå¹Ì¿Á ¡ã ³ëÀκ¹Áö°úÀå ÀÌÀº¼÷ ¡ã °¨¿°º´°ü¸®Áö¿ø´ÜÀå Á¶»óÇü ¡ã Á¤½Å°Ç°­°úÀå ±èº´¸¸ ¡ã ¹®È­Á¤Ã¥°úÀå ¿À±¤¼® ¡ã Á¾±³Çù·Â°úÀå ±Ç¹®ÁÖ ¡ã ¡¦

°æ±âµµÀÇȸ, 'û·Åµµ ²ÃÂî' Å»Ãâ À§ÇØ ±¹¿ÜÃâÀåÄÁ¼³ÆÃ¡¤Ã»·Å¿ÈºêÁ¡¦ |2024. 01.11

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ´Â û·Åµµ Á¦°í¸¦ À§ÇØ '±¹¿ÜÃâÀå »çÀüÄÁ¼³ÆÃ'°ú 'û·Å¿ÈºêÁ'À» µµÀÔÇÏ´Â µî Á¦µµ °³¼±¿¡ ³ª¼±´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµÀÇȸ´Â °ø¹«±¹¿ÜÃâÀåÀÇ ¿ÜÀ¯¼º ³í¶õÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ÃâÀå °èȹ ¼ö¸³ ´Ü°èºÎÅÍ »çÀüÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÃâÀå ¼º°ú°¡ ÀÇÁ¤¡¦

°æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀå, ¡°µµ¹Î ±³Åë¼­ºñ½º ¾ÈÁ¤¼º ³ôÀÏ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÚ¡¦ |2024. 01.10

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀåÀÌ 2024³â ù µµÀÔµÈ °æ±âµµÀÇ ½Ã³»¹ö½º °ø°ø°ü¸®Á¦ ½ÃÇà°ú °ü·ÃÇØ ¡°°æ±âµµ¹Î ±³Åë¼­ºñ½º ¾ÈÁ¤¼º °­È­¿¡ Áö·¿´ë°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç öÀúÇÑ ½ÃÇà °ü¸® Çʿ伺À» °­Á¶Çß´Ù. ¿° ÀÇÀåÀº 10ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ¿­¸° ¡®½Ã³»¹ö½º °ø°ø°ü¸®¡¦

±èÇö°ï °æ±âµµ °æÁ¦ºÎÁö»ç ÃëÀÓ...¡°¼ÒÅë°ú Çù·ÂÀ¸·Î ½ÇÈ¿¼ºÀÖ´Â Á¤Ã¥¡¦ |2024. 01.10

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ °æÁ¦ºÎÁö»ç¿¡ ±èÇö°ï Àü ±âȹÀçÁ¤ºÎ ÀçÁ¤°ü¸®±¹ÀåÀÌ 10ÀÏ ÃëÀÓ Çß´Ù. ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â À̳¯ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ±èÇö°ï ½ÅÀÓ °æÁ¦ºÎÁö»ç¿¡ ÀÓ¿ëÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ±è ½ÅÀÓ °æÁ¦ºÎÁö»ç´Â Çà½Ã 38ȸ Ãâ½ÅÀ¸·Î 1995³â ±âȹ¿¹»êó¿¡¼­ ù °øÁ÷»ýȰ¡¦

À̰­¼®, '°ø¹«¿ø ÀÇÀü¿¡ ´ëÇÑ Àǰß' |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¡°¿¡Æ¼ÄÏ(étiquette)À̶õ ÇÁ¶û½º¾î·Î¼­ '»ç±³»óÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀ̳ª ¸ö°¡Áü'ÀÌ¸ç »ó´ë¹æÀÇ ½ÅºÐ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ÆíÁö Çü½ÄÀ̶ó´Â Àǹ̷εµ ¾²ÀδÙ.¡± °øÁ÷ 42³âÀ» ¸¶¹«¸®Çϰí È­¼º½Ãû ½Ã¹Î¿ÈºÎÁÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ÅðÁ÷ °ø¹«¿øÀÌ °øÁ÷ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î¡¦

°æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀå, ¡¯ºÎõ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ½Å³â Àλçȸ¡¯ Âü¼® |2024. 01.03

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀåÀÌ 3ÀÏ ¡®ºÎõ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ½Å³â Àλçȸ¡¯¿¡¼­ Áö¿ª ±â¾÷Àΰú »ó°øÀÎÀÇ µµ¾à°ú ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇß´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ ºÎõ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò 4Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024³â ½Å³â Àλçȸ¡¯¿¡´Â ÀÌÀ翵 ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ3), Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, °ü³»¡¦

¿°Á¾Çö °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå ¡°2024³â, ÀÇÁ¤ µµ¾à°ú º¯È­ÀÇ ÇØ·Î À̲ø¾î¾ß¡¦ |2024. 01.02

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¿°Á¾Çö °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ 2024³â °©Áø³â(Ë£òãÒ´)À» ÀÇÁ¤ ¡®µµ¾à°ú º¯È­ÀÇ ÇØ¡¯·Î À̲ø¾î°¡°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. ¿° ÀÇÀåÀº 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÇȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ¡®ÀÇȸ»ç¹«Ã³ ½Ã¹«½Ä¡¯¿¡¼­ ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ °ø°íÇÑ ÀÇÁ¤ Áö¿øÃ¼°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °¡½ÃÀû ¼º°ú¡¦

°æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀå, ºÎõ½Ã ¡®¿ø¹Ì±¸Ã» °³Ã»½Ä¡¯ Âü¼® |2024. 01.02

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀåÀÌ 2ÀÏ ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸Ã» Áø´Þ·¡È¦¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¿ø¹Ì±¸Ã» °³Ã»½Ä¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â °æ±âµµÀÇȸ À̼±±¸(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ2)¡¤ÀÌÀ翵(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ3)¡¤È²ÁøÈñ(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ4) ÀÇ¿ø, Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, Áö¿ª ÁֹδëÇ¥ µî 70¿© ¸í¡¦

±èµ¿¿¬ Áö»ç, »õÇØ¾ÆÄ§ ÇöÃæÅ¾ Âü¹è |2024. 01.02

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ³²°æ¼ø °æ±âµµÀÇȸ ºÎÀÇÀåÀÌ 2ÀÏ ¿ÀÀü ¼ö¿ø ÇöÃæÅ¾À» ã¾Æ ¹¬³ä Çϰí ÀÖ´Ù.

[»õÇØ ´Þ¶óÁö´Â °æ±âµµ] °æ±â 360µµ µ¹º½ ½ÃÇࡤ±âȸ¼Òµæ È®´ë |2024. 01.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] 2024³â °æ±âµµ¿¡¼­´Â Àå¾ÖÀΰú ¿¹¼úÀο¡ À̾î üÀ°ÀÎ, ³ó¾î¹Î, ±âÈÄÇൿ, ¾Æµ¿µ¹º½°øµ¿Ã¼ µî¿¡µµ ±âȸ¼ÒµæÀÌ Áö±ÞµÈ´Ù. Àå¾ÖÀÎ ±âȸ¼ÒµæÀº ¿ù 5¸¸¿ø¿¡¼­ 10¸¸¿øÀ¸·Î ÀλóµÇ¸ç, Áö¿ø ´ë»óµµ 1¸¸¸íÀ¸·Î È®´ëµÈ´Ù. °æ±âµµÇü º¹ÁöÁ¤Ã¥ÀÎ '360¡Æ µ¹º½'¿¡¡¦

ÆÇ±³Å×Å©³ë¹ë¸® ÀÔÁÖ±â¾÷ ÃѸÅÃâ 167Á¶7õ¾ï¿ø¡¦38.8% »ó½Â |2024. 01.01

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] Çѱ¹ÆÇ ½Ç¸®Äܹ븮·Î ºÒ¸®´Â °æ±â ¼º³²½Ã ÆÇ±³Å×Å©³ë¹ë¸®¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ±â¾÷üµéÀÇ Áö³­ÇØ ÃѸÅÃâ¾×ÀÌ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿ø, °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç´Â ¿ÃÇØ 5~10¿ù±îÁö Á¦1¡¤2 ÆÇ±³Å×Å©³ë¹ë¸® ÀÔÁÖ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¦

[½Å³â»ç] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç "1400¸¸ µµ¹Î°ú ÇÔ²² °¡°Ú´Ù" |2024. 01.01

Á¸°æÇÏ´Â µµ¹Î ¿©·¯ºÐ²² »õÇØ ÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù. 2023³â, °æ±âµµ´Â µµ¹Î ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² Çß½À´Ï´Ù. °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ëÆø È®´ëÇß½À´Ï´Ù. Àӱ⠳» 100Á¶ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ ¸ñÇ¥·Î Àü ¼¼°è¿Í Çù·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ¿¡¼­ ´ëÇѹα¹À» ¼±µµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¡¦

[½Å³â»ç] °æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀå ¡°ÀÇȸÀÇ °¡Ä¡·Î µµ¹Î »îÀ» ºû³»´Â¡¦ |2023. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] Á¸°æÇÏ´Â 1400¸¸ °æ±âµµ¹Î ¿©·¯ºÐ! °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå ¿°Á¾ÇöÀÔ´Ï´Ù. 2024³â »õÇØ°¡ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. ±â¿î ¼¼°í ÈûÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¡®Ã»·æÀÇ ÇØ¡¯¸¦ ¸Â¾Æ ¸¶À½¿¡ ǰÀº ¶æÀ» ÈûÂ÷°Ô ÆîÃÄ ³¯¾Æ¿À¸£´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÇ½Ã±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù. Áö³­ 2023³â ÇÑ ÇØ´Â ÂüÀ¸·Î Èûµé¡¦

[½Å³â»ç] ÀÓÅÂÈñ °æ±â±³À°°¨ "±âÃÊ¡¤±âº»Çз º¸Àå Ã¥ÀÓ±³À° ÃßÁø" |2023. 12.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] Á¸°æÇÏ´Â °æ±â±³À°°¡Á·, °æ±âµµ¹Î ¿©·¯ºÐ. 2024³â »õÇØ°¡ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À. »õ·Î¿î °æ±â±³À°Àº 'ÀÚÀ², ±ÕÇü, ¹Ì·¡'¸¦ Á¤Ã¥ÀÇ ±âÁ¶·Î »ï¾Æ Àμº°ú ¿ª·®À» °®Ãá ¹Ì·¡ ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î Áö³­ 1³â 6°³¿ù µ¿¾È ½° ¾øÀÌ ´Þ·Á¿Ô½À´Ï´Ù. ¡¦

[Àλç] °æ±âµµ |2023. 12.29

¡ã °æ±â°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àå ÃÖ¿ø¿ë ¡ã È­¼º½Ã ºÎ½ÃÀå ¼ÕÀÓ¼º ¡ã ³²¾çÁֽà ºÎ½ÃÀå È«Áö¼± ¡ã ¾ÈÀü°ü¸®½ÇÀå Á÷¹«´ë¸® ±è´É½Ä ¡ã ¹®È­Ã¼À°°ü±¤±¹Àå ÀÌÁ¾µ· ¡ã ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇб¹Àå °øÁ¤½Ä ¡ã ¿©¼º°¡Á·±¹Àå ±è¹Ì¼º ¡ã öµµÇ׸¸¹°·ù±¹Àå ¹ÚÀ翵 ¡ã °æ±â°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ» Çõ½Å¼ºÀ庻ºÎÀå ¿¹Ã¢¡¦

   21222324252627282930 

ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.