Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.04.29(¼ö) 17:44
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Ãֽ¿ë ÀÇ¿ø, °øµ¿ÁÖÅà °ü¸®¹®È­ °³¼± TF ¼º°ú °øÀ¯¡¦ °æ±âµµ Áö¿ø¼¾ÅÍ ¼³¸³ ³íÀÇ |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ Ãֽ¿ë ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)Àº Áö³­ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã, ¡®°øµ¿ÁÖÅà °ü¸®¹®È­ °³¼± TF ¹× °øµ¿ÁÖÅà °ü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ ¼³¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª ¼º°ú º¸°í¿Í Àǰ߼ö·Å Á¤´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Á¤´ãȸ´Â °øµ¿ÁÖÅà °ü¸®¹®È­ °³¼± TF(ÀÌÇÏ ¡®TF¡¯)ÀÇ ¿î¿µ ¼º°ú¿Í °øµ¿ÁÖÅà °ü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿¬±¸¿ë¿ªÀÇ ÁøÇà ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ °­¿õö ÀÇ¿ø, ¼öÁöÁß¾ÓÅͳΠ¡®Áö¿ª¹®È­ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ Âü¿© |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °­¿õö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ ½ÅºÀµ¿¤ýµ¿Ãµµ¿¤ý¼ºº¹µ¿)Àº Áö³­ 16~17ÀÏ ÀÌÆ²°£ ¿ëÀÎ ¼öÁöÁß¾ÓÅͳο¡¼­ ¿­¸° ¡®Áö¿ªÁֹΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®È­ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯¿¡ Âü¿©ÇØ Áֹεé°ú ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. 2023³â 10¿ù¿¡ °³ÅëµÈ ¼öÁöÁß¾ÓÅͳÎÀº ÁֹεéÀÇ ¹®È­¤ý¿¹¼ú¤ýüÇè °ø°£À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÀÌ´Â °­¿õö ÀÇ¿øÀÌ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è½Ã¿ë µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÀå, °æ±âȯ°æ¿¡³ÊÁöÁøÈï¿ø ÇöȲ ûÃë |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ±è½Ã¿ë À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ±èÆ÷3)Àº Áö³­ 18ÀÏ °æ±âȯ°æ¿¡³ÊÁöÁøÈï¿ø ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÈï¿ø °ü°èÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÁÖ¿ä ¾÷¹« ÇöȲ¿¡ ´ëÇØ º¸°í¹Þ°í Çö¾ÈÀ» ûÃëÇß´Ù.. °æ±âȯ°æ¿¡³ÊÁöÁøÈï¿øÀº °æ±âµµ°¡ Ã⿬ÇÏ¿© ¼³¸³ÇÑ È¯°æ¡¤¿¡³ÊÁö Àü¹®±â°üÀ¸·Î, µµ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÏ´Â °Ç°­ÇÑ »ýȰȯ°æ Á¶¼º°ú ź¼Ò¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ»ó¿À ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÀå, ¡°µû¶æÇÑ ¼Õ±æ, ±èÀåÀ¸·Î ÀüÇÏ´Ù¡±¡¦ÀÚ¿øºÀ»ç Áö¿ø»ç¾÷ È®´ë ³íÀÇ |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀÓ»ó¿À À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, µ¿µÎõ2)Àº 19ÀÏ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ °æ±âµµÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿Í ¡®2025³â µµ¹ÎÀÌ ÀüÇÏ´Â ÀÚ¿øºÀ»ç 2Â÷ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ÃßÁø°ú °ü·ÃÇÑ ¾÷¹«ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ÇùÀÇ´Â µµ¹ÎÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÀÚ¿øºÀ»ç Âü¿©¹®È­ È®»ê°ú ÇÔ²², Áö¿ª ³» ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿ø¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø, »ï¼þÁß Àα٠Çлý ¾ÈÀü¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ±³À°ÇùÀÇü ±¸¼º ÇùÀÇ |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾çÁÖ1)Àº Áö³­ 14ÀÏ ¾çÁÖ½Ãû¿¡¼­ ¿­¸° °ü°è±â°ü ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ »ï¼þÁßÇб³ ¿· ¹æÄ¡ »çÀ¯Áö ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ °­¼öÇö ¾çÁÖ½ÃÀå, »ï¼þÁßÇб³ À̵¿±æ ÇкθðȸÀå, ¾çÁÖ°íµîÇб³ ±èÀÌö ¿î¿µÀ§¿øÀå, Çкθð µî ±³À°¡¤¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø, °æ±âÀå¾ÖÀκθ𿬴ë¿Í Á¤´ãȸ °³ÃÖ |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº 19ÀÏ, µµÀÇȸ Á¤´ãȸ½Ç¿¡¼­ (»ç)°æ±âÀå¾ÖÀÎºÎ¸ð¿¬´ë °ü°èÀÚµé°ú Á¤´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ Á¤´ãȸ¿¡´Â ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ±è¹Ì¹ü ȸÀå, À¯°æ¾Ö ºÎȸÀå, Á¶¿µÈñ ¼ö¿ø½ÃÁöȸÀå, ¹Ú¹ÌÁ¤ ±¤¸í½ÃÁöȸÀå, ÇãÁ¤Èñ ÆÀÀåÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, 2026³âµµ »ç¾÷°èȹ°ú ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø, °æ±âµµ±³À°Ã» °ü°èÀÚ¿Í Á¤´ãȸ °³ÃÖ¡¦°ø°ø°ø°£ÀÇ ÁÖ¹ÎģȭÀû Ȱ¿ë ¹æ¾È ³íÀÇ |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå ±è¼±¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº 19ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇ¿ø½Ç¿¡¼­ °æ±âµµ±³À°Ã» À繫°ü¸®°ú °ü°èÀÚ¿Í Á¤´ãȸ¸¦ °®°í, µµ³» Çб³ ½Ã¼³ÀÇ Áö¿ª»çȸ °³¹æ È®´ë ¹æ¾ÈÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇß´Ù. À̹ø Á¤´ãȸ´Â °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´Ü Á¤´ãȸÀÇ ÈļÓÁ¶Ä¡·Î ¸¶·ÃµÈ °ÍÀ¸·Î, °ø°ø½Ã¼³ÀÇ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿¿µ ÀÇ¿ø, °æ±âµµ 31°³ ½Ã±º ¹°·ùâ°í Çã°¡ ±âÁØ ÅëÀÏ¿¡ ³ª¼±´Ù |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] 31°³ ½Ã±ºº°·Î µéÂß³¯ÂßÇÑ ¹°·ùâ°í ¼³Ä¡ ±âÁØÀ» ´õ¿í ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÅëÀÏÇϱâ À§ÇØ °æ±âµµ¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¡®¹°·ùâ°í Ç¥ÁØ Çã°¡ ±âÁØ¡¯À» ¸¶·ÃÇϰí À̸¦ Á¶·Ê¿¡ ¸í½ÃÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. °æ±âµµÀÇȸ´Â 19ÀÏ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå ±èµ¿¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³²¾çÁÖ ¿À³²)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÏ´Â ¡¸°æ±âµµ ¹°·ùâ°í ³­¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø, ¡°¼Òºñº¹Áö ³Ñ¾î »ý»êº¹Áö¡¦¿¬°è°í¿ëÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼º¡± È®ÀÎ |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû)Àº Áö³­ 18ÀÏ (»ç)Çѱ¹Àå¾ÖÀÎÇ¥ÁØ»ç¾÷ÀåÇùȸ ±è´ë¼º(°æ±âÁöȸÀå)¡¤±è»óö¡¤ÀÌÀÍÀ硤¿°»ó¿­ ÀÌ»ç¿Í °£´ãȸ¸¦ ¿­°í, Àå¾ÖÀÎ °í¿ë È®´ë¿Í °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÇ °í¿ëºÎ´ã±Ý ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¿¬°è°í¿ë ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. Á¤°æÀÚ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö À̾îÁø ¼¼ Â÷·Ê °£´ãȸ¿¡¼­ ±³¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ û¼Ò³âÀÇȸ±³½Ç 20Áֳ⠱â³ä °æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÁø°æ)´Â û¼Ò³âÀÇȸ±³½Ç 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 25ÀÏ µµÀÇȸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¡®Ã»¼Ò³â ¸ðÀÇÀÇȸ °æ¿¬´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °æ¿¬´ëȸ´Â û¼Ò³âÀÇȸ±³½ÇÀÇ 20³â°£ÀÇ ¼º°ú¿Í Àǹ̸¦ µÇ»õ±â°í, µµ³» û¼Ò³âµéÀÌ ÀÇȸ¸¦ Á÷Á¢ üÇèÇÏ¸ç ¹ÎÁÖÀû ÀÇ»ç°áÁ¤ °úÁ¤À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶·ÃµÆ´Ù¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¿ë¼º ÀÇ¿ø, ±¤¸í ¼ÒÇÏ¡¤ÀÏÁ÷µ¿ 6°³±³ ±³À°È¯°æ°³¼± ¿¹»ê 2¾ï ¿ø È®º¸ |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ±è¿ë¼º ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±¤¸í4)Àº ±¤¸í½Ã ¼ÒÇϵ¿°ú ÀÏÁ÷µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ 6°³ ÃʤýÁߤý°íµîÇб³°¡ °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÇ ¡®2025³â ÇϹݱ⠼ұԸ𠱳À°È¯°æ°³¼±»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ ÃÑ 2¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸Çß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼Ò±Ô¸ð ±³À°È¯°æ°³¼±»ç¾÷Àº 1¾ï ¿ø ÀÌÇÏ ±Ô¸ðÀÇ Çб³ Çö¾È »ç¾÷À» Áö¿ø¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÈñ ÀÇ¿ø, °æ±â¼Ò¹æ¿ª»ç»ç·á°ü ¿î¿µ ü°èÈ­ ¿¬±¸ º»°Ý Âø¼ö |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´Üü ¡®°æ±â¼Ò¹æ ¹®È­À¯»ê ¿¬±¸È¸¡¯(ȸÀå ÀÌ¿µÈñ ÀÇ¿ø)°¡ 19ÀÏ ¡¸°æ±âµµ ¼Ò¹æ ¿ª»çÀÚ·á °ü¸® ¹× Ȱ¿ë ¹æ¾È ¿¬±¸¡¹ Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí, °æ±âµµ ¼Ò¹æÀÇ ¿ª»çÀû ±â·Ï º¸Á¸°ú Ȱ¿ë ¹æ¾ÈÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î ¸ð»öÇØ ³ª°¥ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¬±¸´Â °æ±âµµ°¡ 2024³â 12¿ù °³°üÇÑ ¡®°æ±â¼Ò¹æ¿ª»ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¶¹ÌÀÚ ÀÇ¿ø, ÁøÁ¢¿ª ¡®°æ±âµµ ÁöÇÏö¼­À硯 Á¶¼º ³íÀÇ¡¦ ÀÏ»óÀÇ °ø°£À» ¹®È­°ø°£À¸·Î ¹Ù²Ù´Ù |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå Á¶¹ÌÀÚ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³²¾çÁÖ3)Àº Áö³­ 18ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ³²¾çÁÖ Áö¿ª»ó´ã¼Ò¿¡¼­ °æ±âµµ ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷°ú ¹× °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø °ü°èÀÚµé°ú ÇÔ²² ÁøÁ¢¿ª ¡®°æ±âµµ ÁöÇÏö¼­À硯ÀÇ Á¶¼º°ú ¿î¿µ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. ¡®°æ±âµµ ÁöÇÏö¼­À硯´Â °æ±âµµ°¡ 2016³âºÎÅÍ ÃßÁøÇØ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¿Ï±Ô ÀÇ¿ø, °í¾ç½Ã ¿µ³²Çâ¿ìȸ ⸳ ±â³äÀÏ ±â³ä ǥâ ¼ö»ó |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ±è¿Ï±Ô ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç12)ÀÌ °í¾ç½Ã ¿µ³²Çâ¿ìȸ·ÎºÎÅÍ Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. À̹ø ¼ö»óÀº 2025³â ¿µ³²Çâ¿ìȸ ⸳ ±â³äÀÏÀ» ¸Â¾Æ ÁøÇàµÈ ÀÓ¿øÈ¸ÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ±è¿Ï±Ô ÀÇ¿øÀº ¡°Áö¿ª»çȸ´Â ÁֹεéÀÇ »îÀÇ ÅÍÀüÀÌÀÚ °øµ¿Ã¼ÀÇ »Ñ¸®À̸ç,¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¿Ï±Ô ÀÇ¿ø, ¡°Ãà»ê¾ÇÃë ¹®Á¦ ´õ ÀÌ»ó ¹æÄ¡ ¸øÇØ¡¦ÁֹΡ¤³ó°¡¡¤ÇàÁ¤ÀÌ ÇÔ²² ÇØ°áÃ¥ ¸¶·ÃÇØ¾ß¡± |2025. 08.19

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ±è¿Ï±Ô ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç12)Àº Áö³­ 18ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã, Àϻ꼭±¸Ã» °¡¿ÍÁö ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡¸°í¾ç¼­±¸ Ãà»ê ¾ÇÃë ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¤´ãȸ¡¹¸¦ ÁÖÀçÇß´Ù. À̹ø Á¤´ãȸ¿¡´Â °æ±âµµÀÇȸ ½ÉÈ«¼ø ÀÇ¿ø, °í¾çƯ·Ê½Ã ÀÇȸ ±èÈñ¼· ÀÇ¿ø, °æ±âµµ Ãà»êÁ¤Ã¥°ú, °í¾ç½Ã ±âÈÄ¿¡³ÊÁö°ú¡¤»ýÅÂÇÏõ°ú¡¤³ó»êÀ¯¡¦

   201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.