Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.04.20(ÀÏ) 19:47
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̾ÖÇü ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÀå, ¡°Æ¯¼öÇб³ÀÇ ÇູÇÑ ±³À°È¯°æ Á¶¼º¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ ÅÍ¡± |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ À̾ÖÇü À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø10)Àº 30ÀÏ °æ±â¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¼Ò±ØÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®Æ¯¼öÇб³ ¹®È­¿¹¼ú ÃàÁ¦¡¯¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© Ư¼ö±³À° ´ë»ó ÇлýµéÀÇ ¹®È­¿¹¼úÀ» Á÷Á¢ üÇèÇϰí, ÀÀ¿øÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇß´Ù. À̳¯ ÃàÁ¦´Â Ư¼ö±³À° ´ë»ó Çлý¿¡°Ô ¹®È­¿¹¼ú Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÈ£°â ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ Çб³ ±Þ½Ä½Ç ȯ±â¼³ºñ °³¼±»ç¾÷¿¡ ¡®±¸¸Û¡¯¡±¡¦°­µµ ³ôÀº °¨»ç ¿¹°í |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ±èÈ£°â ÀÇ¿ø(±¹Èû, ¼ö¿ø5)Àº µµ±³À°Ã» ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ½Ç½ÃÇÑ ÇöÀå Á¡°ËÀ» ÅëÇØ ¡®Çб³±Þ½Ä½Ç ȯ±â¼³ºñ °³¼± »ç¾÷¡¯ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í °­µµ ³ôÀº °¨»ç¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. 31ÀÏ ±èÈ£°â ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é µµ±³À°Ã»ÀÌ ¿ÃÇØ 439¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇØ Çб³´ç 4¾ï¿© ¿øÀ» µé¿© ÃßÁøÇϰí ÀÖ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¾ç¿ì½Ä ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÀå, Áö¹æÀÇÁ¤¿¬±¸¿ø ¼³¸³ Á¦¾È °ÇÀÇ¾È ¿ø¾È°¡°á |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ç¿ì½Ä ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)Àº Áö³­ 30ÀÏ ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ´ëÇѹα¹ ½ÃµµÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀå ÇùÀÇȸ Á¦11´ë Àü¹Ý±â Á¦3Â÷ Á¤±âȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. À̳¯ ¿î¿µÀ§¿øÀåÇùÀÇȸÀÇ ¾È°ÇÀº ÃÑ 6°ÇÀ¸·Î ¾ç¿ì½Ä À§¿øÀåÀÌ ´ëÇ¥·Î °ÇÀÇÇÑ ¡ã Áö¹æÀÇÁ¤¿¬±¸¿ø ¼³¸³À» À§ÇÑ ¹ú·ü°³Á¤ Ã˱¸ °ÇÀǾÈÀÌ ¿ø¾È°¡¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÇàÀ§, Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ÇàÀÚÀ§¿Í ¡®°æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼³Ä¡¡¯ Çù·Â À§ÇÑ °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¡°Áö¹æºÐ±ÇÀÇ °­È­°¡ ÇÊ¿äÇÑ Çö½Ç¿¡¼­ Çà¾ÈºÎÀÇ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ Á¶¼ÓÃßÁø, ÇàÁ¤Ã¼Á¦ °³Æí µîÀ» À§ÇÑ Áö¹æÀÇȸ °£ Àû±ØÀûÀÎ ±³·ù Çù·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù¡± °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÀÓ»ó¿À, ±¹¹ÎÀÇÈû, µ¿µÎõ2)´Â 31ÀÏ Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ¿¡¼­ Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¹ÚÈ£Çü)¿Í °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡¡¦

[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã °ø°ø±â°ü ´ë»ó¡®ºû³ª´Â ¼ö¿øÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿­´Ù¡¯ÁÖÁ¦ °­ÀÇ |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¼ö¿ø½Ã ¹Ì·¡Àü·«±¹(±¹Àå ¿À¹Î¹ü)Àº 31ÀÏ ¼ö¿ø½ÃÁ¤¿¬±¸¿ø °­Àǽǿ¡¼­ ¼ö¿ø½Ã Çù¾÷±â°ü 5³âÂ÷ ÀÌ»ó °úÂ÷Àå±Þ Á÷¿ø 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ºû³ª´Â ¼ö¿øÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿­´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹Ì·¡Àü·«±¹ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ °­ÀÇÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¸ÕÀú ¿îÀüÀÚ¿Í º¸ÇàÀÚÀÇ ÁÖÀÇ·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ±³Åë»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â ¡®½º¸¶Æ® Ⱦ´Üº¸µµ¡¯ ¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, ÇÑź°­ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø ÀçÀÎÁõ ±â³ä½Ä¡¤¹Î°üÇù·Â Åä·Ðȸ °³ÃÖ |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â ÇÑź°­ÁöÁú°ø¿øÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø ÀçÀÎÁõ ¼º°øÀ» ±â³äÇÏ°í ¹Î°üÇù·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ÀçÀÎÁõ ±â³ä½Ä°ú Åä·Ðȸ¸¦ 31ÀÏ Æ÷õ½Ã ÇÑź°­ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. ¾Õ¼­ ÇÑź°­ÁöÁú°ø¿øÀº Áö³­ 9¿ù º£Æ®³²¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç ÁöÁú°ø¿ø ³×Æ®¿öÅ© ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­ ¡®À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø¡¯ ¡¦

[»çȸ] °æ±âµµ, Ãâ··´Ù¸®¡¤½ºÄ«ÀÌ¿öÅ© 32°÷ Àü¼öÁ¡°Ë...80°Ç ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¿¹Á¤ |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â °¡À» Çà¶ôöÀ» ¸Â¾Æ µµ³» Ãâ··´Ù¸® 29°³¼Ò, ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ© 3°³¼Ò¿¡ ´ëÇØ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇϰí 80°ÇÀÇ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¯24³â ÇϹݱâ Ãâ··´Ù¸® ¹× ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ© ¾ÈÀüÁ¡°ËÀº Áö³­ 10¿ù 15ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ÁøÇàµÆ´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ¾È¾ç½Ã µî 12°³ ½Ã±º¿¡ ÀÖ´Â Àüü Ãâ··´Ù¸®¿Í ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©¿¡ ¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æÄÜÁø, 146ÆÀ °æÀï ¡®WASD Àεð°ÔÀÓ °ø¸ðÀü¡¯ 8°³ ÀÛǰ ½Ã»ó |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ °æÄÜÁø)Àº Áö³­ 30ÀÏ ½º¸¶ÀϰÔÀÌÆ® ½ºÅäºêÀεð¿Í °øµ¿ ÁÖ°üÇÑ °ÔÀÓ °³¹ß ´ëȸ ¡®WASD Àεð°ÔÀÓ °ø¸ðÀü¡¯ ÃÖÁ¾ ¼ö»óÀÛÀ» °ø°³Çß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ø¸ðÀü ½Ã»ó½ÄÀº Àü³¯ °æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¿­¸° °æ±â°ÔÀÓÄ¿³ØÆ®(G-Game Connect) Çà»ç¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÏ¹Ý ºÎ¹® 5ÆÀ, Çлý ¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±â¿¬ ¡°¼Ò¹æÀçÁ¤ È®Ãæ¡¤ÁöÀÚü ÀçÁ¤ºÎ´ã °æ°¨¡¦Áö¼Ó°¡´É ¼Ò¹æ¼­ºñ½º Á¤Ã¥ Çʿ䡱 |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] Á¤ºÎ°¡ ½Å¼³ÇÑ ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ÀÇ È¿°ú°¡ ¹ÌºñÇØ ±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀϹÝȸ°è ÀüÀÔ ºÎ´ãÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. 2020³â ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÇ ±¹°¡Á÷ Àüȯ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¿¹»êÀÇ 90%¸¦ Áö¹æÀÌ ºÎ´ãÇÏ´Â »óȲÀº Áß¾Ó°ú Áö¹æ °£ °¥µîÀ» ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±ÕÀÏÇϰí Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼Ò¹æ¼­ºñ½º °ø±ÞÀÌ ÀúÇØµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âµµ»çȸÀû°æÁ¦¿ø, ¡®°æ±âµµ ¸¶À»±â¾÷ °¡À»ÀåÅÍ ¿Â¶óÀÎ ±âȹÀü¡¯ °³ÃÖ |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ»çȸÀû°æÁ¦¿øÀº ¿À´Â 21ÀϱîÁö ³×À̹ö ÇØÇǺóÀ» ÅëÇØ ¡®°æ±âµµ ¸¶À»±â¾÷ °¡À»ÀåÅÍ ¿Â¶óÀÎ ±âȹÀü¡¯À» ¿¬´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸¶À»±â¾÷À̶õ ¸¶À»ÁÖ¹ÎÀÌ ¸ð¿© Áö¿ªÀÇ ÀÎÀû¡¤¹°Àû ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ Áö¿ª¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ¼öÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â ¹ýÀÎÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±âȹÀüÀº ¿ì¼öÁ¦Ç°À» º¸À¯ÇÑ µµ³» ¸¶À»±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î Àü¹®°¡¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âµµ, '¾ÆÆÄÆ® ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³ °³¼±»ç·ÊÁý' ¹ß°£¡¦¾ÈÀüÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ Á¦°ø |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] #1. ¾È¾ç½Ã A ¾ÆÆÄÆ®´Â ´ÜÁö³» ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³ °³¼±À» À§ÇØ °æ±âµµ¿¡ ±â¼ú ÀÚ¹®À» ½ÅûÇß´Ù. ¡®°æ±âµµ °øµ¿ÁÖÅà ±â¼úÀÚ¹®´Ü¡¯Àº ´ÜÁö ³» º¸ÇàÅë·Î ´ÜÀý ¹× Ⱦ´Üº¸µµ ¹Ì¼³Ä¡ ±¸°£, ±³Â÷·Î ½Ã°Å Á¦¾à ÁöÁ¡ µî¿¡ ´ëÇØ º¸ÇàÀÚ Åë·Î ¹× ½Ã¼± À¯µµºÀ µîÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÀÚ¹® ÀǰßÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ´ÜÁö´Â ÀÚ¹® ÀǰßÀ» Áï½Ã ¹Ý¿µÇØ ±³¡¦

[º¸°Ç] °æ±âµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø, ·ÎÄÃǪµå ³ó»ê¹° ÀÜ·ù ³ó¾à °Ë»ç °á°ú 98% 'ÀûÇÕ' |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº Áö³­´Þ 9ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 18ÀϱîÁö °æ±âµµ¿¡¼­ À¯Åë ÁßÀÎ ·ÎÄÃǪµå ³ó»ê¹° 104°ÇÀ» ¼ö°ÅÇØ ÀÜ·ù ³ó¾à °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, ±âÁØÄ¡ Ãʰú 2°ÇÀ» Á¦¿ÜÇÑ 98%ÀÇ ³ó»ê¹°ÀÌ ÀûÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº ¡®³ó»ê¹° ¾È½ÉÁöÅ´ÀÌ¡¯ »ç¾÷¿¡ µû¶ó ¿¬Áß Å׸¶º°·Î ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±â°æÁ¦Ã», ½Ì°¡Æ÷¸£¼­ ¹Ì·¡»ê¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿ Àü°³ |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±â°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àº Áö³­ 28~30ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¹Ì·¡»ê¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿À» ¹ú¿´´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±â°æÁ¦Ã» ´ëÇ¥´ÜÀº ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ °ÅÁ¡ µÐ »ê¾÷ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ»çÀÎ ÀÌÄ÷º£À̽º(´ÏÄÝ¶ó½º ºñ½ºÃÊÇÁ)¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÆòÅà Æ÷½Â¡¤Çö´öÁö±¸ ÅõÀÚ¸¦ Á¦¾ÈÇϰí, »ê¾÷ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®ÇÑ-½Ì°¡Æ÷¸£ ÅõÀÚ¼¼¹Ì³ª¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ °æ¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âµµ, ºÐ´ç µî 1±â½Åµµ½Ã 5°÷, 12¿ù±îÁö Á¤ºñ±âº»°èȹ ½ÂÀÎ ½Åû |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ ³ëÈİèȹµµ½Ã Á¤ºñ»ç¾÷ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ½ÂÀÎÀ» À§ÇØ ÇØ´ç Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡ ÀÚ¹®À» ÀÕµû¶ó ½Ç½ÃÇϸç 1±â ½Åµµ½Ã Àç°ÇÃàÀÇ ¿øÈ°ÇÑ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. µµ´Â Áö³­ 30ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ °í¾ç ÀÏ»ê½Åµµ½Ã Á¤ºñ±âº»°èȹ(¾È)¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡ ÀÚ¹®À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾Õ¼­ µµ´Â Áö³­ 9¿ù 25ÀÏ µµ¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, ¡®Àϻ󿡼­ Áñ±â´Â °æ±â¹Ù´Ù¡¯ ¸¸µé±â ¹ÚÂ÷ |2024. 10.31

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â °æ±â¹Ù´Ù ÇØ¾ç·¹Àú°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­»ç¾÷À» ÅëÇØ ¡®Àϻ󿡼­ Áñ±â´Â °æ±â¹Ù´Ù¡¯¸¦ ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â ¿ÃÇØ 6¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ 17°³ ÇØ¾ç·¹Àú °ü·Ã ¾÷ü¿Í ¼ÕÀâ°í °æ±â¹Ù´Ù ÇØ¾ç·¹Àú°ü±¤ »óǰÀ» 11¹ø°¡, ÄíÆÎ µî ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ »óǰÀ¸·Î´Â ¡â ¹Ù´Ù À§¿¡¼­ Á¦ºÎ¸ð¼¼±æ, ¡¦

   241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.