Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.02.05(¼ö) 16:48
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø, GH¡¤°æ±âµµ°Ç¼³º»ºÎ ¼öÀÇ°è¾à...¡°Àå¾ÖÀΡ¤¿©¼º±â¾÷ Âü¿© ¸Å¿ì ÀúÁ¶¡± |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø(º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê´ëÇ¥)Àº °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH)¿Í °æ±âµµ°Ç¼³º»ºÎÀÇ ¼öÀÇ°è¾à ³»¿ªÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, Àå¾ÖÀαâ¾÷ ¹× ¿©¼º±â¾÷°úÀÇ °è¾à ºñÀ²ÀÌ ¸Å¿ì ÀúÁ¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀÌ °ø°³ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, GH´Â Áö³­ 1³â°£ ÃÑ 578°ÇÀÇ ¼öÀÇ°è¾àÀ» ü°áÇßÀ¸¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¼­¼º¶õ ÀÇ¿ø, Àǿսà Áö¿ª ¹ßÀü À§ÇÑ Æ¯º°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý 33¾ï ¿ø È®º¸ |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ ¼­¼º¶õ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÀÇ¿Õ2)ÀÌ Àǿսà Áö¿ª ¹ßÀü°ú ÁֹΠ»ýÈ° ¾ÈÀü ¹× ÆíÀǸ¦ À§ÇØ °æ±âµµ Ưº°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý 33¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. À̹ø ¿¹»êÀº Àǿսà Àü¿ªÀÇ ÁÖ¿ä Çö¾È »ç¾÷ ÇØ°á¿¡ È°¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ì¼±, ¾î¸°ÀÌ ±³Åë»ç°í ¿¹¹æ°ú ¾ÈÀü °­È­¸¦ À§ÇØ ¾î¸°À̺¸È£±¸¿ª¿¡ ¹Ù´Ú½ÅÈ£µîÀ»¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤ÇÏ¿ë ÀÇ¿ø, ¡°±âÈï ÁֹΠÀ§ÇÑ Æí¸®ÇÑ ´ëÁß±³Åë °³¼± ¼º°ú À̷ |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ Á¤ÇÏ¿ë ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ5)Àº ¿ëÀÎƯ·Ê½Ã ±âÈﱸ »óÇϵ¿ Áö¿ª ´ëÁß±³ÅëÀÌ ¹ö½º ÁõÂ÷ ¹× ³ë¼± Á¶Á¤ µîÀ¸·Î Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÌ Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±µÆ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±×µ¿¾È »óÇϵ¿ ½Ö¿ë¾ÆÆÄÆ®¿Í ÁøÈï¾ÆÆÄÆ® µî¿¡´Â °æÀ¯ÇÏ´Â ¸¶À»¹ö½ºÀÇ ¹èÂ÷°£°ÝÀÌ ±æ°í, ±¤¿ª¹ö½ºÀÇ ÀÔ¼®±ÝÁö ½ÃÇà µîÀ¸·Î ´ë¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú»óÇö ÀÇ¿ø, °³ÀÎÁ¤º¸ ¹× µ¥ÀÌÅÍ ÅëÇÕ °ü¸® ü°è ³íÀÇ |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ¹Ú»óÇö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ8)Àº Áö³­ 8ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ Çã³²¼® ±âȹÁ¶Á¤½Ç Á¤Ã¥±âȹ°ü°ú °³ÀÎÁ¤º¸ ¹× µ¥ÀÌÅÍ ÅëÇÕ °ü¸® ü°è¿Í °ü·ÃµÈ ¼­¹ö À¯Áö¡¤°ü¸® ºñ¿ë ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. Çã³²¼® Á¤Ã¥±âȹ°üÀº ÃÖ±Ù ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÆÄ°ß ±Ù¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í °æ±âµµ·Î º¹±ÍÇßÀ¸¸ç, ½ÅÀÓ ±¹Àå(Á¤Ã¥¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À±¼º±Ù ÀÇ¿ø, °æ±âµµ 119û¼Ò³â´Ü È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå À±¼º±Ù ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆòÅÃ4)ÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸ÃÀº ¡®°æ±âµµ 119û¼Ò³â´Ü È°¼ºÈ­ ¹× Áö¿ø ¼¼¹Ì³ª¡¯°¡ Áö³­ 8ÀÏ °æ±âµµ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â ¡¸°æ±âµµ 119û¼Ò³â´Ü È°¼ºÈ­ ¹× Áö¿ø Á¶·Ê¡¹ Á¦Á¤À» À§ÇÑ ÇöÀåÀÇ ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇϱâ À§ÇØ µµ³» 36°³ ¼Ò¹æ¼­ ½Ç¹«ÀÚ°¡ Âü¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø, '5°ü¿Õ' ¿µ¿¹·Î ºû³­ 2024³â ÀÇÁ¤È°µ¿ |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ Á¤°æÀÚ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)ÀÌ 2024³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ´«¿¡ ¶ç´Â ÀÇÁ¤È°µ¿ ¼º°ú·Î ¡®5°ü¿Õ¡¯ÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. Á¤°æÀÚ ÀÇ¿øÀº ¡âÁö¹æÀÇ¿ø ¸Å´ÏÆнºÅä ¾à¼Ó´ë»ó ¡â°æ±âµµÀÇȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ¡â°æ±âµµ ½Ã±ºÀÇÀåÇùÀÇȸ ¿ì¼öÀÇÁ¤´ë»ó ¡âÀÏ°£±âÀÚ´Ü ¿ì¼öÀÇÁ¤ÇàÁ¤´ë»ó ¡â±¹¹ÎÀÇÈû ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤À±°æ ºÎÀÇÀå, ±ºÆ÷ÁßÇб³ Á¹¾÷½Ä ¹× ±Þ½Ä½Ç¡¤Ã¼À°°ü °³°ü½Ä¿¡¼­ °¨»çÆÐ ¼ö»ó |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ Á¤À±°æ(´õ¹ÎÁÖ, ±ºÆ÷1) ºÎÀÇÀåÀº Áö³­ 8ÀÏ ±ºÆ÷ÁßÇб³ Á¦41ȸ Á¹¾÷½Ä ¹× üÀ°°ü °³°ü½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ ¡®´Ù¸ñÀû üÀ°°ü¡¯ ÁõÃà »ç¾÷ÀÇ ¿¹»ê È®º¸ºÎÅÍ ¿Ï·á±îÁö ÇÔ²²ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿Í ±ºÆ÷ÁßÇб³ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ±×µ¿¾È ³ë·ÂÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ ±ºÆ÷ÁßÇб³(±³Àå ¾È¼±¿µ)·ÎºÎÅÍ °¨»çÆи¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À±Á¾¿µ ÀÇ¿ø, ¿¬ÃµÆ¯È­Ç°Á¾ ¿¬Áø½Ò 25³â »ý»ê°ú Á¤ºÎº¸±ÞÁ¾ µî·Ï ¹æ¾È ³íÀÇ |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå À±Á¾¿µÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû,¿¬Ãµ)Àº Áö³­ 7ÀÏ, ¿¬ÃµÁö¿ª»ó´ã¼Ò¿¡¼­ °æ±âµµ Á¾ÀÚ°ü¸®¼Ò, ³ó¾÷±â¼ú¿ø, ¿¬Ãµ±º µî °ü°è°ø¹«¿ø, º­ Àç¹è³ó°¡ ¹× ½Ò¿¬±¸È¸ ³ó¹Î 20¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¬Ãµ Áö¿ªÆ¯È­Ç°Á¾ÀÎ ¿¬Áø½Ò(°æ±â15È£)ÀÇ Á¤ºÎº¸±ÞÁ¾ µî·Ï ÀýÂ÷ ¹æ¾È¸¶·Ã°ú äÁ¾´Ü°èº° Á¾ÀÚ »ý»êü°è ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤º¸È­À§¿øȸ, 2025³âµµ Á¤º¸È­»ç¾÷ º»°Ý Âø¼ö |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ Á¤º¸È­À§¿øȸ(À§¿øÀå ±èÈ£°â ÀÇ¿ø)´Â 9ÀÏ ¡®2025³â Á¦1ȸ Á¤º¸È­À§¿øȸ¡¯¸¦ ¿­°í ¿ÃÇØ ÀÇȸ Á¤º¸È­»ç¾÷ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù. À§¿øȸ´Â À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÇȸ ÁßȸÀǽÇ2(ÁöÇÏ1Ãþ)¿¡¼­ ¿­¸° ȸÀÇ¿¡¼­ ¡®2025³âµµ °æ±âµµÀÇȸ Á¤º¸½Ã½ºÅÛ ¿ë¿ª »ç¾÷ 6°Ç¡¯À» ÁýÁß Á¡°ËÇß´Ù. ȸÀÇ¿¡´Â Á¤º¸È­À§¿øȸ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû, ¡°»çÅð ¹øº¹ÇÑ À¯È£ÁØ, °æ±âµµÀÇȸ ¸Á½Å ÀÚÃÊ¡±¡¦À±¸®Æ¯º°À§¿øȸ ȸºÎ °ËÅä |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] Áö³­´Þ 13ÀÏ »çÁ÷¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´ø °æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À¯È£ÁØ ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ 2ÀÏ °©ÀÛ½º·´°Ô »çÀǸ¦ öȸÇß´Ù. ÀÌ¿¡ °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÇØ´ç »ç¾ÈÀ» °­µµ ³ô°Ô ºñÆÇÇϸç À±¸®Æ¯º°À§¿øȸ ȸºÎ¸¦ Àû±Ø °ËÅäÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 9ÀÏ ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ ¡°À¯ ÀÇ¿øÀÇ ÇൿÀº Àü±¹ ÃÖ´ë ±¤¿ªÀÇȸÀÎ °æ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú»óÇö ÀÇ¿ø, ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ »ýÅ°è Á¶¼º°ú ÀÇ·á±â±â »ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ Á¤´ãȸ °³ÃÖ |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ¹Ú»óÇö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ8)Àº Áö³­ 8ÀÏ, °æ±âµµ ¹Ì·¡¼ºÀå»ê¾÷±¹ ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷°ú ±è¼º¹ü °úÀå°ú G-Invest È«±âÈ­ ´ÜÀåÀ» ÃÊûÇÏ¿© Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â ÀÇ·á±â±â »ê¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ »ýÅ°è Á¶¼º°ú ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] ±èµ¿¿¬, ÇÑÆÄ¿¡ ¼ö¿ø ÂʹæÃÌ Ã£¾Æ ¡°³­¹æºñ ½Å¼Ó Áö¿øÇÒ °Í¡± |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ °æ±âµµ Àü¿ª¿¡ ÇÑÆÄƯº¸°¡ ¹ßÈ¿µÈ 9ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ Çà±Ãµ¿ ÁÖ°ÅÃë¾à¼¼´ë(ÂʹæÃÌ)¸¦ ã¾Æ ½Å¼ÓÇÑ ³­¹æºñ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ±è Áö»ç´Â 60´ë ³²¼ºÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â µÎ ¼¼´ë¸¦ ¹æ¹®ÇØ ³­¹æ »óŸ¦ »ìÆ캸°í °Ç°­°ú ½Ä»ç ¿©ºÎ µî ¾ÈºÎ¸¦ ¹°¾ú´Ù. À̵éÀº ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ·Î °æ±âµµ ÇÑÆÄ´ëºñ ³­¹æºñ¡¦

[»çȸ] ÃÊ·Ï¿ì»ê °æ±âÁö¿ªº»ºÎ, 2024³â ¾Æµ¿º¹Áö ¿ì¼ö Çù·Â±â°ü ½Ã»ó ÁøÇà |2025. 01.09

ÃÊ·Ï¿ì»ê °æ±âÁö¿ªº»ºÎ, 2024³â ¾Æµ¿º¹Áö ¿ì¼ö Çù·Â±â°ü ½Ã»ó ÁøÇà ¡®¿ÃÇØÀÇ ¿­Á¤±â°ü»ó¡¯ ¼ö»óÇÑ ¼ö¿ø½Ã µå¸²½ºÅ¸Æ® / ÃÊ·Ï¿ì»ê °æ±âÁö¿ªº»ºÎ ¡®ÃÖ°í Çù·Â»ó¡¯ ¼ö»óÇÑ µ¿±¤¿ø / ÃÊ·Ï¿ì»ê °æ±âÁö¿ªº»ºÎ [¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ÃÊ·Ï¿ì»ê °æ±âÁö¿ªº»ºÎ´Â °æ±âµµ ³» ¾Æµ¿ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼± °æ±â³²ºÎ 16°³ Áö¿ª »çȸº¹Áö±â°üÀ» ´ë»ó¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, ¡®³ó¡¤Ãà»ê ºÐ¾ß ÇöÀå °£´ãȸ¡¯ ...´ë¼³ÇÇÇØ 175¾ï ¿ø Ãß°¡Áö¿ø |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ ¼³ Àü±îÁö ´ë¼³ÇÇÇØ ³ó°¡ º¹±¸¸¦ À§ÇØ ¿¹ºñºñ 175¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ Áö¿øÇÏ°í, ³ó¼ö»ê¹° ÇÒÀÎÄíÆù »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Â µî ³ó¡¤Ãà»ê ºÐ¾ß Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù. °æ±âµµ´Â 9ÀÏ ¾È¼º½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ »ýÈ°°úÇаü¿¡¼­ ¹ÚÁ¾¹Î ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇб¹Àå ÁÖÀç·Î ¡®³ó·Ãà»ê ºÐ¾ß ÇöÀå °£´ãȸ¡¯¸¦ ¿­°í ´ë¼³ ÇÇÇØ·Î ÀÎÇÑ ³óZ¡¦

[ž´º½º] ±èµ¿¿¬, ¿ÜÅõ±â¾÷ ¿Â¼¼¹Ì ¹æ¹® ¡°À±¼®¿­ ¼îÅ© ±Øº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã È¸º¹Åº·Â¼º º¸ÀÏ °Í. °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ã¶ó¡± |2025. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ¿¬ÃʺÎÅÍ °æÁ¦Àç°Ç Çຸ¿¡ ¿ÃÀÎÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 9ÀÏ ºÎõ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ±Û·Î¹ú ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ¿Â¼¼¹Ì(Onsemi)¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¾ÈÁ¤Àû ÅõÀÚȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ°í ÅõÀÚ È®´ë¸¦ µ¶·ÁÇß´Ù. ±è Áö»çÀÇ À̹ø ¿Â¼¼¹Ì ¹æ¹®Àº Áö³­ 8ÀÏ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹¡¤À¯·´»ó°øȸÀÇ¼Ò ¹æ¹®¿¡ ÀÌÀº °ÍÀÌ´Ù. ±è Áö¡¦

   2122232425262728293031323334353637383940 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 Æѽº : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.