Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.14(¿ù) 17:11
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø, ÀÚ¸³Áغñû³â Ãë¾÷ ¿ª·®°­È­ Áö¿ø»ç¾÷ Áö¼Ó ÃßÁø ´çºÎ |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ Àå¹Î¼ö(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê) ÀÇ¿øÀº Áö³­ 27ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿©¼º°¡Á·±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ 2024³âµµ °æ±âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ÀÚ¸³Áغñû³â Ãë¾÷ ¿ª·®°­È­ Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ÀÏȸ¼º ÃßÁøÀÌ ¾Æ´Ñ, °è¼Ó»ç¾÷À¸·ÎÀÇ Á¤ÂøÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̵¿Çö ÀÇ¿ø, °æ±âµµ Áö¿ªÁ¤Ã¼¼º È®¸³À» À§ÇÑ ½ÇÁúÀû ´ëÃ¥ ¸¶·Ã Ã˱¸ |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ À̵¿Çö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ½ÃÈï5)Àº Áö³­ 27ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ¡®2024³âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç¡¯¿¡¼­ °æ±âµµ Áö¿ªÁ¤Ã¼¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. À̵¿Çö ÀÇ¿øÀº ÃÖ±Ù ±èÆ÷½Ã ¼­¿ï ÆíÀÔ ³íÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÁöÀÚüµéÀÇ ¡®Å»(÷­)°æ±â¡¯ Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ¾ÈŸ±î¿òÀ» Ç¥ÇÏ¸ç ¡°¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø, »ç¾÷ÃßÁø ½Ã Á¤±âÀûÀÎ »ç¾÷ È¿°ú¼º ºÐ¼® ´çºÎ |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ Àå¹Î¼ö(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê) ÀÇ¿øÀº Áö³­ 27ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿©¼º°¡Á·±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ 2024³âµµ °æ±âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ ¿¹»êÁõ¾× Àü »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¸é¹ÐÇÑ °ËÅä°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. Àå¹Î¼ö ÀÇ¿øÀº ¡°°¡Á·Ä£È­ »çȸȯ°æ Á¶¼º »ç¾÷¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø, ¡°ÅäÁö º¸»ó ¼±Á¦´ëÀÀ À§ÇØ °¨Á¤Æò°¡»ç ä¿ëÇØ¾ß¡± |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÇÁ¤ºÎ 4)Àº 28ÀÏ °Ç¼³±¹¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ¿¡¼­ °æ±âµµ ³» °¨Á¤Æò°¡»ç ä¿ëÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ¿À ÀÇ¿øÀº ¡°Áö¹æµµ °Ç¼³¿¡¼­ ÅäÁöº¸»óºñÀÇ Áö±Þ °ü·Ã ÀûÁ¤ ½ÃÁ¡, ±Ý¾×, ´ë»ó Áö¿ª µîÀ» ¼±Á¦Àû, È¿À²Àû, ü°èÀûÀ¸·Î ÅäÁöº¸»ó Çϱâ À§ÇØ µµ³» °¨Á¤Æò°¡»ç¸¦ ä¿ë¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¶¿ëÈ£ ÀÇ¿ø, ¡°µµ ±³À°Ã», 24³â ¹«»óüÀ°º¹ Áö¿ø ¿¹»ê ¹Ì¼ö¸³Àº ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇàÅ¡± |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ Á¶¿ëÈ£ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¿À»ê2)Àº Áö³­ 28ÀÏ 2024³âµµ Æò»ý±³À°±¹ ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ 24³âºÎÅÍ ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÑ Áß°í±³ ¹«»óüÀ°º¹ Áö¿ø ¿¹»êÀ» µµ ±³À°Ã»¿¡¼­ ¼ö¸³ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦Á¦±â Çß´Ù. °æ±âµµ¿Í µµ ±³À°Ã»Àº Áö³­ 6~9¿ù ½Ç¹«ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ üÀ°º¹ ¹«»óÁö¿ø¿¡ ÇÕÀÇÇÑ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿ëÈ£ ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç ÃâÀÚºñÀ² ³ô¿©, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¹Þ¾Æ¾ß¡± |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ÀÌ¿ëÈ£ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)Àº Áö³­ 28ÀÏ °æ±âµµ ÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸¿¡¼­ °æ±âµµ °æÁ¦ÅõÀÚ½Ç ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ °æ±âµµÁÖ½Äȸ»çÀÇ ÃâÀÚ ºñÀ²À» ³ô¿© ÇàÁ¤»ç¹« °¨»ç¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» °ËÅäÇϵµ·Ï ¿ä±¸Çß´Ù. ¡¸Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ½ÃÇà·É¡¹¿¡¼­´Â 25% ÀÌ»ó ÃâÀÚÇÑ ±â°ü¿¡ ´ëÇØ ÇàÁ¤»ç¹« °¨»ç ´ë»ó¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿±Ô ÀÇ¿ø, ¡°¡®±¹°¡¾Ï°ËÁø¡¯ »ç¾÷ ¹ÌÁö±Þ±Ý ¹ß»ýÀº ±¹°¡ÀÇ º´¿ø¿¡ ´ëÇÑ °©Áú¡± |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿±Ô ÀÇ¿ø(º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È»ê1)ÀÌ Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ Á¾ÇÕ°¨»ç¿¡¼­ ¡®±¹°¡¾Ï°ËÁø¡¯ »ç¾÷ ¹ÌÁö±Þ±Ý ¹ß»ý ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÁöÀûÇß´Ù. ±èµ¿±Ô ÀÇ¿øÀº ¡°¡®±¹°¡¾Ï°ËÁø¡¯ »ç¾÷Àº ±¹ºñ 50%, µµºñ 7.5%, ½Ã±ººñ 42.5%ÀÇ ¸ÅĪ »ç¾÷ÀÌ´Ù. °á±¹ ÀÌ´Â ±¹°¡°¡ ÁÖµµÇÏ´Â »ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿ÀÁØÈ¯ ÀÇ¿ø, ¡°¿¬·ÊÈ­µÇ´Â °Ç¼³±¹ÀÇ ÀÌ¿ù⋅ºÒ¿ë¿¹»ê¡¦ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡± |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ¿ÀÁØÈ¯ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç9)Àº 28ÀÏ¿¡ ¿­¸° ¡®2023³â Á¦2ȸ °æ±âµµ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¡¯ ¹× '2024³âµµ º»¿¹»ê¾È' ½É»ç¿¡¼­ °Ç¼³±¹ÀÇ ¸Å³â µÇÇ®À̵Ǵ °ú´Ù ÀÌ¿ù»ç¾÷ºñ¿Í ÅëÇà·á ¹ÌÀλó Â÷¾×À¸·Î ÀÎÇÑ ¹ÎÀÚµµ·Î ¿¹»ê ÁõÆø µîÀ» ¹®Á¦ »ï¾Ò´Ù. ¸ÕÀú, ¿ÀÁØÈ¯ ÀÇ¿øÀº ¸Å³â ¹Ýº¹µÇ´Â ÇÏõ°úÀÇ ÀÌ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À¯°æÇö ÀÇ¿ø, ¡°¾ÈÀüÃë¾à°¡±¸ ¼Ò¹æ½Ã¼³ º¸±Þ¿¡ ÃÖ¼Ò 11³â ¼Ò¿ä, ¼Õ ³õ°í ±â´Ù¸± ¼ö ¾ø´Ù¡± |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ À¯°æÇö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ7)Àº ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ 2024³â º»¿¹»ê ½É»ç¿¡¼­ ¾ÈÀüÃë¾à°èÃþ¿¡ ¼ÒÈ­±â, È­Àç°æº¸±â º¸±Þ Áö¿ø ¿¹»êÀÌ ¿ÃÇØ ´ëºñ ÁÙ¾îµç °ÍÀ» ÁöÀûÇϸç, ¿¹»ê È®´ë Çʿ伺À» °­Á¶Çß´Ù. À¯°æÇö ÀÇ¿øÀº 2024³â º»¿¹»ê¿¡¼­ ¾ÈÀüÃë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹æ½Ã¼³ º¸±Þ ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¶¼ºÈ¯ ÀÇ¿ø, ¡°ÁÖ¸Ô±¸±¸½ÄÀ¸·Î °ü¸®µÇ°í ÀÖ´Â ±³¿ø ¿¬¼ö ÀÌ´ë·Î´Â ¾ÈµÅ¡± |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ Á¶¼ºÈ¯ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÆÄÁÖ 2)Àº 28ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ Á¦372ȸ Á¤·Êȸ Áß °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° 2024³âµµ °æ±âµµ±³À°ºñ Ưº°È¸°è ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ ¿¹»ê(¾È) ½ÉÀÇ¿¡¼­ »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ºÎ¼­º° ±³¿ø¿¬¼ö ¿¹»êÆí¼º¿¡ ´ëÇØ ÁúŸÇß´Ù. Á¶¼ºÈ¯ ÀÇ¿øÀº ±³¿ø¿¬¼ö¿¡ ´ë¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀåÀ±Á¤ ÀÇ¿ø, ¡°ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ±¹Á¦Á¤¼¼ ¡®³²ºÏ±³À°±³·ù±â±Ý¡¯À¸·Î ¹Ì·¡¼¼´ë ¾ÈÀü º¸ÀåÇØ¾ß¡± |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ÀåÀ±Á¤ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È»ê3)Àº Áö³­ 27ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ Á¦372ȸ Á¤·Êȸ Áß °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° 2024³âµµ °æ±âµµ±³À°ºñ Ưº°È¸°è ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ ¿¹»ê(¾È) ½ÉÀÇ¿¡¼­ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ±¹Á¦Á¤¼¼¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ³²ºÏ±³À°±³·ù±â±Ý À¯Áö¿¡ ´ëÇÑ ´çÀ§¼ºÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. À塦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÇмö ÀÇ¿ø, ÁßµµÁߺ¹Àå¾ÖÇлý ÀÇ·áÁö¿ø¿¹»ê Á¶Á¤ ÃÖ¼ÒÈ­ ´çºÎ |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ÀÌÇмö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆòÅÃ5)ÀÌ 28ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ Á¦372ȸ Á¤·Êȸ Áß °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ »óÀÓÀ§ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° 2024³âµµ °æ±âµµ±³À°ºñƯº°È¸°è ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ãâ ¿¹»ê ½É»ç¿¡¼­ ÁßµµÁߺ¹Àå¾ÖÇлýÀÇ ÀÇ·áÁö¿ø ¿¹»ê Á¶Á¤À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ ´Þ¶ó°í ´çºÎÇß´Ù. À̳¯ ÀÌÇмö ÀÇ¿øÀº Àå¾Ö Á¤µµ°¡ ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿¿µ ÀÇ¿ø, °æ±âµµ °Ç¼³»ê¾÷ ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ½ÇÁúÀû ´ëÃ¥ ¸¶·Ã Ã˱¸ |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ±èµ¿¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³²¾çÁÖ ¿À³²)Àº 28ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ °Ç¼³±¹ 2024³âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ °æ±âµµ °Ç¼³»ê¾÷ ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã°ú ÇàÁ¤Àû Áö¿øÀÇ °­È­¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. ù ¹øÂ°·Î ±èµ¿¿µ ÀÇ¿øÀº Áö¿ª°Ç¼³»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ »ç¾÷ÀÇ ¿¹»êÀÌ ´ëÆø »è°¨µÈ »ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀåÇѺ° ÀÇ¿ø, ¼ö¿ø È£¸Å½ÇÁß ¡®°æ±âµµÀÇȸ û¼Ò³âÀÇȸ±³½Ç¡¯ ¼ö·á½Ä Âü¼® |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀåÇѺ° ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼ö¿ø4)Àº 28ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ¡®Á¦39ȸ û¼Ò³âÀÇȸ±³½Ç¡¯¿¡ Âü¿©ÇÑ ¼ö¿ø È£¸Å½ÇÁß ÇлýµéÀÇ ¼ö·á½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ È£¸Å½ÇÁß Çлýµé°úÀÇ ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¡®°æ±âµµÀÇȸ û¼Ò³âÀÇȸ±³½Ç¡¯Àº µµ³» ½ÅûÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÇȸÀÇ ±â´É°ú ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁÖ°í ¸ðÀÇÀÇȸ¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] GH, ¡®1ÀÎ °¡±¸ Ưȭ ÁÖÅᯠÀû±Ø ÃßÁø |2023. 11.29

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH)´Â ¡®1ÀÎ °¡±¸ ƯȭÇü °ø°øÁÖÅà ±âº»¼³°è °ø¸ð¡¯¸¦ °è±â·Î ¡®1ÀÎ °¡±¸ Ưȭ ÁÖÅᯠ°³¹ßÀ» Àû±Ø ÃßÁøÇϰڴٰí 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 9¿ù ¡®1ÀÎ °¡±¸ ƯȭÇü °ø°øÁÖÅà ±âº»¼³°è °ø¸ð¡¯¸¦ °ø°íÇÑ GH´Â 11¿ù 10ÀÏ ´ç¼±ÀÛ ¼±Á¤, 27ÀÏ ´ç¼±ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ¼³°è¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®1ÀÎ °¡±¸ Ưȭ ÁÖÅᯡ¦

   821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.