Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.14(¿ù) 17:46
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¼±Èñ ÀÇ¿ø, ¡°±³À°Áö¿øÃ»ÀÌ ³ª¼­ Àϼ± Çб³ ¾Ö·Î»çÇ× ÇÔ²² ÇØ°áÇØ¾ß¡± |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ±è¼±Èñ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ7)Àº Áö³­ 10ÀÏ ¾È»ê±³À°Áö¿øÃ»¿¡¼­ ¿­¸° ¾È»ê¡¤½ÃÈï±³À°Áö¿øÃ»¿¡ ´ëÇÑ 2023³â ÇàÁ¤°¨»ç¿¡¼­ ¡ãÇб³½Ã¼³°ü¸®ÀÚ ºÎÀç¿¡ µû¸¥ Áö¿ø ´ëÃ¥ ¡ãÇб³ÀÇ °úÁßÇÑ ÇàÁ¤¾÷¹«¸¦ ±³À°Áö¿øÃ»¿¡ ³ª´²Áú ¼ö ÀÖ´Â °æ°¨¹æ¾È ¡ãÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² ÀÌ¿ëÀÚº¸ÇèÀ» ÅëÇÑ Çб³½Ã¼³¹° °³¹æ Ȱ¼º¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ ÀÛÀºµµ¼­°ü Á¤Ã¥ ÃßÁø, ¹ß»óÀüȯ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡± |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ Àå¹Î¼ö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº Áö³­ 10ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2023³â Æò»ý±³À°±¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ÀÛÀºµµ¼­°üÀÇ ÁßÀå±â Ç÷£ ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù. Àå¹Î¼ö ÀÇ¿øÀº ÀÛÀºµµ¼­°ü Ư¼ºÈ­ »ç¾÷À» ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¡°Áö¿ª Ư¼º¿¡ ¸Â´Â »ç¾÷¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÁø°æ ÀÇ¿ø, ¡°µµ¹Î ¼ö¿ä¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â °æ±âµµ Áö½Ä(GSEEK) ÄÜÅÙÃ÷ ´Ù¾çÈ­ Çʿ䡱 |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ ±èÁø°æ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ½ÃÈï3)Àº Áö³­ 10ÀÏ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ °æ±âµµ Æò»ý±³À°±¹(½É¿µ¸° ±¹Àå)À» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ 2023³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ °æ±âµµ Áö½Ä (GSEEK)ÀÇ ¹ßÀü¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ³íÇß´Ù. °æ±âµµ Æò»ýÇнÀ Æ÷ÅÐ Áö½Ä(GSEEK)Àº µµ¹ÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ±âȸ Á¦¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ½Å¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø, °ø°ø±â°ü ESG°æ¿µ Á߿伺 °­Á¶ |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ½Å¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, È­¼º4)Àº Áö³­ 10ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ °æ°ú¿ø), ŲŨ½º ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ °ø°ø±â°üÀÇ ESG°æ¿µ Ȱ¼ºÈ­ »ç¾÷ÀÇ ³»½ÇÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ½Å¹Ì¼÷ ÀÇ¿øÀº °æ°ú¿øÀÌ ÃѰýÇÏ´Â ESG°æ¿µ Áö¿ø»ç¾÷°ú °æ°ú¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿À¼ö ÀÇ¿ø, ¡®ÅäÁ¾Á¾ÀÚ È°¿ë °¡°øÇ° °³¹ß ¹× »ó¿ëÈ­¡¯ ÁÖ¹® |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ÀÌ¿À¼ö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø9)ÀÌ 13ÀÏ °æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿­¸° ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ÅäÁ¾Á¾ÀÚ¸¦ Ȱ¿ëÇÑ °¡°øÇ° µîÀÇ °³¹ßÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. °æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼­´Â º£ÀÌÄ¿¸®, ÁÖ·ù, À½·á µî ¿ì¸® ³ó»ê¹°À» Ȱ¿ëÇÑ °¡°øÇ°À» °³¹ßÇϰí, ±â¼úÀÌÀü ¹× º¸±ÞÀ» ÅëÇØ ½Ç¿ëÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÃÖ¸¸½Ä ÀÇ¿ø, ¡°¡®³ì»öµµ½Ã¡¯ÁöÇâÇÏ¸ç µµ½ÃÅÔ¹ç Á᫐ µµ½Ã³ó¾÷ Ãß±¸ÇÒ °Í¡± |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ÃÖ¸¸½Ä ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼º³²2)Àº 13ÀÏ °æ±âµµ³ó¾÷±â¼ú¿ø ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ µµ½Ã³ó¾÷ ÃßÁø ¹æÇâ°ú ÁÖ¿ä ¼º°ú°¡ ½Ç³» ³ó¾÷¿¡ »ó´çºÎºÐ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù¸ç ¹æÇâ ¼öÁ¤À» Ã˱¸Çß´Ù. °æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº µµ½Ã³ó¾÷ ¿¬±¸ºÐ¾ß ÁÖ¿ä ÃßÁø¹æÇâÀ¸·Î µµ³ó»ó»ýÀ» À§ÇÑ µµ½Ã³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß, ¼ö¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹æ¼ºÈ¯ ÀÇ¿ø, ¡°°í¿ëÁÖ ÀÔÀå¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ °ø¹«Á÷ Ç¥ÁØ ±Ù·Î°è¾à¼­, °³¼± ÇÊ¿äÇØ¡± |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ¹æ¼ºÈ¯ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼º³²5)Àº 13ÀÏ °æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿­¸° ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ °ø¹«Á÷¿ø Ç¥Áذè¾à¼­ÀÇ µ¶¼Ò Á¶Ç×À» ÁöÀûÇÏ°í °³¼±À» ¿ä±¸Çß´Ù. °æ±âµµ È­¼º½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº °¢Á¾ ½Ã¼³ °ü¸® ¹× ½ÇÇ躸Á¶, ³ó¸² ¾÷¹« µîÀ» À§ÇØ Á¤¿ø ³» Àη 142¸í ¿Ü °ø¹«Á÷ 165¸í,¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Àå´ë¼® ÀÇ¿ø, ¡°µµ½Ã³ó¾÷°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ Ȱ¿ëµµ ³ô¿© ÀÏÀÚ¸® ¿¬°èÇØ¾ß¡± |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ Àå´ë¼® ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ½ÃÈï2)Àº 13ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿­¸° ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ µµ½Ã³ó¾÷°ü¸®»ç°¡ µÇ±â À§ÇÏ¿© À̷аú ½Ç½À 80½Ã°£À» ±³À°¹Þ¾Æ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ÀÚ°ÝÁõ ¾²ÀÓÀÌ ¹ÌºñÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. °æ±âµµ´Â µµ½Ã³ó¾÷¾ç¼º±â°ü 40°³¼Ò°¡ ¿î¿µ Áß¿¡ ÀÕÀ¸¸ç ±³À°À̼ö ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú¸í¼ö ÀÇ¿ø, ¡°Ã¶±Ù ŽÁö Àåºñ ¾ø´Â °øµ¿ÁÖÅà ǰÁúÁ¡°Ë´Ü, ºÒ½Å ÇØ¼Ò ¸øÇØ¡± |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¹Ú¸í¼ö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¾È¼º2)ÀÌ Ã¶±ÙŽÁö±â µî Àü¹®Àåºñ°¡ ¾ø¾î ±¸Á¶¼º´É È®ÀÎÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ±âµµ °øµ¿ÁÖÅà ǰÁúÁ¡°Ë´ÜÀÇ ¿î¿µ ½ÇÅ¿¡ ´ëÇØ °³¼±À» Ã˱¸Çß´Ù. ¹Ú¸í¼ö ÀÇ¿øÀº 13ÀÏ ¿­¸° ¡®2023³â µµ½ÃÁÖÅÃ½Ç ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¡¯¿¡¼­ ¡°ÃÖ±Ù 3³â°£ °æ±âµµ °øµ¿ÁÖÅà ǰÁúÁ¡°Ë´ÜÀÇ Á¡°ËȽ¼ö°¡ 5¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̰æÇý ÀÇ¿ø, ¡°°æ±â °ü±¤ÇàÁ¤ ¹«»ç¾ÈÀÏÁÖÀÇ, »ê¾÷ ¹ß¸ñÀâ´Â ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¡± |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ À̰æÇý ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °í¾ç4)Àº 2023³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ °æ±âµµ³» °ü±¤¾È³»¼ÒÀÇ ¹æ¹®°´¼ö°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀ½À» Á¡°ËÇÏ°í Æ¯È÷ Á¦ÃâÇÑ ÀÚ·áÁß¿¡ ¿©Áֽà 2022³â°ú 2023³â ¹æ¹® ¼ýÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ¸ç °æ±âµµ °ü±¤ÇàÁ¤ÀÇ ¹«»ç¾ÈÀÏÁÖÀǸ¦ ÁúŸÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº 13ÀÏ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âµµ, °¡Æò µî 10°³ ½Ã±º¼­ »çȸº¹Áö Á¾»çÀÚ ´ë»ó ±ÝÀ¶º¹Áö ±³À° |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ 9¿ù 6ÀϺÎÅÍ 11¿ù 1ÀϱîÁö °¡Æò µî 10°³ ½Ã±º¿¡¼­ »çȸº¹Áö Á¾»çÀÚ ´ë»ó ±ÝÀ¶º¹Áö ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù. °æ±âµµ ¼­¹Î±ÝÀ¶º¹ÁöÁö¿ø¼¾ÅÍ ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ±³À°Àº »çȸº¹Áö»ç³ª ÅëÇÕ»ç·Ê°ü¸®»çµé¿¡°Ô ±ÝÀ¶º¹Áö °³³ä°ú Çʿ伺, °ü·ÃÁ¦µµ µîÀÇ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã±º ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æ ¡â9¿ù °¡¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âµµ °Ç¼³Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿ÃÇØ ¡®»ç¾÷°èȹ »çÀü°ËÅ䡯 215°Ç ¼öÇà |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ °ø°ø°Ç¼³»ç¾÷ÀÇ Ç°ÁúÇâ»óÀ» À§ÇØ ¼³Ä¡ÇÑ ¡®°æ±âµµ °ø°ø°Ç¼³Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯(ÀÌÇÏ Áö¿ø¼¾ÅÍ)´Â ¿ÃÇØ 215°ÇÀÇ »ç¾÷°èȹ »çÀü°ËÅ並 ½Ç½ÃÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2020³â 1¿ù ¡®°æ±âµµ °ø°ø°Ç¼³¼­ºñ½º Áö¿ø Á¶·Ê¡¯¿¡ µû¶ó ¼³¸³µÈ Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â ¡â°ø»çºñ 1¾ï¿ø ÀÌ»ó °ø°ø °Ç¼³°ø»çÀÇ »ç¾÷°èȹ ¡â´ë»óºÎÁö ÀûÁ¤¼º ¡âÁÖ¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âµµ, 22~24ÀÏ Å²ÅØ½º¼­ ¡®°Ç¼³½Å±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ¡¯ °³ÃÖ |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ ¿À´Â22~24ÀϱîÁö ŲŨ½º¿¡¼­ ¡®2023 °æ±âµµ °Ç¼³½Å±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 6ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¡®°Ç¼³½Å±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ¡¯´Â ±¹³» ¿ì¼öÇÑ °Ç¼³½Å±â¼úÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇϰí ÄÉÀÌ(K)-°Ç¼³ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ °æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇϰí (»ç)Çѱ¹°Ç¼³±³Åë½Å±â¼úÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇϸç, °æ±âµµÀÇȸ°¡ ÈÄ¿øÇÑ´Ù. ¡®½Å±â¼ú°ú¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ Ȱ¿ëÇØ ¡®°æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼³Ä¡¿¡ °üÇÑ ¸ðµç °Í¡¯ È«º¸ |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ µµ¹ÎÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ÇØ¼ÒÇϰíÀÚ ¿µÇâ·ÂÀÚ(ÀÎÇ÷ç¾ð¼­)¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Á¤º¸Àü´ÞÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. µµ´Â ¿À´Â 28ÀÏ °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç¿¡¼­ °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼³¸íȸ¸¦ ¿­±â·Î Çϰí 20ÀϱîÁö Âü¼® Èñ¸Á ¿µÇâ·ÂÀÚ(ÀÎÇ÷ç¾ð¼­)¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â Áö³­ 9¿ù 2¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âµµ, º¸¹°Ã£±â ÃàÁ¦ ¡®¸®¾ó Æ®·¹Àú Æä½ºÆ¼¹ú¡¯¿¡ 3õ40¸í Âü°¡¡¦±â³×½º ±â·Ï |2023. 11.13

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â Áö³­ 12ÀÏ ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸¿¡ ÀÖ´Â ¿¾ µµÃ»»ç¿Í Àα٠ÆÈ´Þ»ê µÑ·¹±æ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ µðÁöÅÐ ½Ç°¨ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ º¸¹°Ã£±â ÃàÁ¦ '¸®¾ó Æ®·¹Àú Æä½ºÆ¼¹ú'¿¡ 3040¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â µðÁöÅÐ ½Ç°¨ ±â¼ú°ú ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Ȱ¿ëÇØ ¾î¸° ½ÃÀý ¼Òdz¿¡¼­ Áñ°å´ø º¸¹°Ã£±â¿Í °°Àº ÀÌ»ö ÄÜÅÙÃ÷·Î, ħüµÈ¡¦

   861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.