Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.14(¿ù) 17:11
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÈ£°â ÀÇ¿ø ¡°ÀÇ¿ø ÁÖÃÖ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¤µµÁ¤Áú¹®, Á¤Ã¥À¸·Î ¿¬°á½ÃÄѾߡ± |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ±èÈ£°â ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø5)ÀÌ Áö³­ 23ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ Á¦372ȸ Á¤·Êȸ Áß °æ±âµµ±³À°Ã» ³²ºÎû»ç ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ÃѰý ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ÀÇȸ ÀÇ¿øµéÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2023 °æ±â±³À° Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¯ ¹× ¡®±³À°°¨ »ó´ë µµÁ¤Áú¹®¡¯¿¡ ´ëÇØ ÃßÁø¹æÇâ ¹× ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» °í¹ÎÇϰí Á¤Ã¥À¸·Î ¿¬°á½ÃÄÑ ´Þ¶ó¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø ¡°À̵¿¾àÀÚ ÆíÀÇÁõÁø ³ë·Â Àü¹«ÇÑ Ô³ÀÇ·á¿ø »êÇÏ º´¿ø °³¼± ½Ã±Þ¡± |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ¹ÚÀç¿ë ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)Àº 23ÀÏ ¡°À̵¿¾àÀÚÆíÀÇ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ °æ±âµµÀÇ·á¿ø »êÇÏ º´¿øµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ »ç½Ç»ó ÀüÇô ¾ø¾î °³¼±ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº À̳¯ °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ¿­¸° ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¡°Àå¾ÖÀδç»çÀڷμ­ °æ±âµµÀÇ·á¿ø »êÇÏ Aº´¿øÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̼­¿µ ÀÇ¿ø, ÀÚÀ²¹æ¹ü¿¬ÇÕȸ ¿î¿µ¿¹»ê Áõ¾× ¿ä±¸ |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ À̼­¿µ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê)Àº Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµ±ÕÇü¹ßÀü±âȹ½Ç, °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµÃßÁø´Ü, °æ±âµµ³²ºÎ¤ýºÏºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸°¡ Á¦ÃâÇÑ 2024³âµµ ¿¹»ê¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̼­¿µ ÀÇ¿øÀº °æ±âµµºÏºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸°¡ Á¦ÃâÇÑ 2024³âµµ ¿¹»ê¾È Áß ÀÚÀ²¹æ¹ü´ë ¿î¿µ ¿¹»ê°ú °ü·ÃÇØ ¡°³»¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Çã¿ø ÀÇ¿ø, ¡°º°³»¼± µî ±¤¿ªÃ¶µµ»ç¾÷ ÁýÇà·ü ÀúÁ¶¡¦ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇØ¾ß¡± |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ Çã¿ø ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÀÌõ2)Àº Áö³­ 24ÀÏ Ã¶µµÇ׸¸¹°·ù±¹ º»¿¹»ê ¹× Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤ ¿¹»ê¾È¿¡¼­ ¡®º°³»¼± º¹¼±Àüö »ç¾÷¡¯ ¹× ¡®¿ÁÁ¤-Æ÷õ ±¤¿ªÃ¶µµ»ç¾÷¡¯ µî¿¡ ´ëÇØ¼­ ÁúÀÇÇß´Ù. Çã¿ø ÀÇ¿øÀº ¡°¡®º°³»¼± º¹¼±Àüö »ç¾÷¡¯ÀÇ ¿¹»ê ÁýÇà·üÀÌ 21³â 98% ÀÌÈÄ 22³â 54%, 23³â 12% Á¡Á¡ ÁýÇà·ü¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ»ó¿ø ÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµÀÇ °í¾ç½Ãû ÀÌÀü »ç¾÷ Àç°ËÅä °áÁ¤, ¸Å¿ì À¯°¨¡± |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå ÀÌ»ó¿ø ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç7)Àº Áö³­ 24ÀÏ ±ÕÇü¹ßÀü±âȹ½Ç¤ý°æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµÃßÁø´ÜÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿¹»ê½ÉÀÇ¿¡¼­ ¡°°æ±âµµ Áö¹æÀçÁ¤ÅõÀÚ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ °í¾ç½Ãû û»ç ÀÌÀü»ç¾÷À» Àç°ËÅä·Î °áÁ¤¡±ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì À¯°¨ÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç¥Çß´Ù. ÇöÇà¹ý»ó ±âÃÊÁö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÎ ½Ã¡¤±º¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÁ¤¿µ ÀÇ¿ø, ÀÇÁ¤ºÎ °æÀüö ȯ½ÂÇÒÀÎ Áö¿ø±Ý¾× Áö¼Ó ¹× Ãß°¡ ¿äû |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ±èÁ¤¿µ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÀÇÁ¤ºÎ1)ÀÌ Áö³­ 24ÀÏ 2024³â °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ öµµÇ׸¸¹°·ù±¹ ¿¹»ê½É»ç¿¡¼­ µµÃ»ÀÇ ¹ö½º °ø°ø°ü¸®Á¦ Áö¿ø ºñÀ² ´ëºñ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â ÀÇÁ¤ºÎ °æÀüö ȯ½ÂÇÒÀÎ Áö¿ø Á¦µµ µî¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß ÁúÀÇÇß´Ù. ±èÁ¤¿µ ÀÇ¿øÀº ¸ÕÀú ¡°2027³â Àü¸é ½ÃÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â °æ±âµµ ¹ö½º °ø¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¾È±¤·ü ÀÇ¿ø, Á¤Ã¥Áö¿ø°ü Á¦µµ ¾ÈÂøÀ» À§ÇÑ ÀÇȸ»ç¹«Ã³ÀÇ ³ë·Â ÁÖ¹® |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¾È±¤·ü ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ½ÃÈï1)Àº 23ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ »ç¹«Ã³¿¡ ´ëÇÑ 2023³âµµ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­, Á¤Ã¥Áö¿ø°ü Á¦µµÀÇ ¾ÈÂøÀ» À§ÇØ ÀÇȸ»ç¹«Ã³°¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¸ÕÀú ¾È ÀÇ¿øÀº ÀÇȸ»ç¹«Ã³¿¡¼­ Á¤Ã¥Áö¿ø°ü ÀÓ¿ë¿¡ ¸ÂÃç ¹èÆ÷ÇÑ ¡®Á¤Ã¥Áö¿ø Àü¹®Àη ¿î¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̾ÖÇü ÀÇ¿ø ¡°µµÀÇȸ û³âÇàÁ¤ÀÎÅÏ ¿î¿µ Áöħ ¸¶·ÃÇØ¾ß¡± |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øÈ¸ À̾ÖÇü ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø10)Àº 23ÀÏ ¿­¸° °æ±âµµÀÇÈñ»ç¹«Ã³ ´ë»ó ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ û³âÇàÁ¤ÀÎÅÏ Á¦µµÀÇ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ¿î¿µÀ» À§ÇÑ Áöħ ¸¶·ÃÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. °æ±âµµÀÇȸ û³âÇàÁ¤ÀÎÅÏ Á¦µµ´Â û³â ±¸Á÷ÀÚ¿¡°Ô µµÀÇȸ¿¡¼­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á÷¹«°æÇè°ú Áø·ÎŽ»ö ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí û³â ½Ç¾÷¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̱âÇü ÀÇ¿ø, ¡°¡®¾ß¹Ð°í°³¡¯¿ÃÇØ ¸» ÁذøµÆ´Ù¸é 20¾ï¿ø¡¦³»³âÀ¸·Î ¹Ì·ï 23¾ï5õ¸¸¿ø¡± |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ À̱âÇü ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±èÆ÷4)Àº Áö³­ 24ÀÏ Ã¶µµÇ׸¸¹°·ù±¹¡¤°Ç¼³º»ºÎ¿¡ ´ëÇÑ 2024³â ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ¿¡¼­ °æÀüö ȯ½ÂÇÒÀÎ Áö¿ø ¹× ¾ß¹Ð°í°³ À§Çèµµ·Î ¼±Çü°³¼±°ø»ç, µµ·Î ±¸Á¶¹° À¯Áö°ü¸®¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù. À̱âÇü ÀÇ¿øÀº öµµÇ׸¸¹°·ù±¹ÀÌ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¿ëÀΡ¤±èÆ÷¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÃֹΠÀÇ¿ø, ¡°SHÀÇ 3±â ½Åµµ½Ã Âü¿©´Â Áö¹æÀÚÄ¡ ¿ªÇà ÇàÀ§¡± |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ÃֹΠÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±¤¸í2)Àº Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ °æ±âµµ °ü°èÀڵ鿡°Ô ¼­¿ïÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(SH)ÀÇ 3±â ½Åµµ½Ã Âü¿© ÀÇÁö¸¦ ÇÇ·ÂÇÑ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ¾÷¹«¸¦ º¸°í ¹Þ´Â Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÃֹΠÀÇ¿øÀº ¡°SHÀÇ 3±â ½Åµµ½Ã Âü¿©´Â ¸í¹éÇÑ Áö¹æÀÚÄ¡ ¿ªÇà ÇàÀ§¡±¶ó¡¦

[ž´º½º] °æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀå, ¡®2024³â ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Æ¯º°È¸ºñ¡¯ Àü´Þ |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¿°Á¾Çö °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ 24ÀÏ ¿ÀÀü ÀÇÀå Á¢°ß½Ç¿¡¼­ ¡®2024³â ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Æ¯º°È¸ºñ Àü´Þ½Ä¡¯À» °®°í ÀÌÀçÁ¤ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °æ±âµµÁö»ç ȸÀå¿¡°Ô 300¸¸ ¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. Àû½ÊÀÚȸºñ ÁýÁ߸ð±Ý±â°£(`23.12.1.~`24.1.31.) Áß ¸ð±Ý ºÐÀ§±â¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃµÈ À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â ¿° ÀÇÀå°ú ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ÀÌÀçÁ¤ °æ±â¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è±Ôâ ÀÇ¿ø, '°æ±âµµ ÂøÇѱâ¾÷ ÀÎÁõ Á¶·Ê' °³Á¤¾È »óÀÓÀ§ °¡°á |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ±è±Ôâ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿©ÁÖ2)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ ÂøÇѱâ¾÷ ÀÎÁõ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 24ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ Á¦372ȸ Á¤·Êȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ »óÀÓÀ§ ½É»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù. ±âÁ¸ ¡¸°æ±âµµ ÂøÇѱâ¾÷ ÀÎÁõ Á¶·Ê¡¹´Â ÂøÇѱâ¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤Àǰ¡ ºÎÀç, ÂøÇѱâ¾÷ ¼±Á¤ÀÇ ¹æÇ⼺°ú °¡Ä¡¸¦ ´ã¾Æ³»Áö ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿¿µ ÀÇ¿ø, °æ±âºÏºÎ °úÀû È­¹°Â÷·® ´Ü¼ÓÀοø È®Ãæ ¿ä±¸ |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ±èµ¿¿µ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³²¾çÁÖ ¿À³²)Àº Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ 2024³âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ öµµ¾÷¹« ´ã´çÀÚµéÀÇ Àü¹®¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ ¿¹»ê°ú °æ±âºÏºÎÁö¿ª ¿îÇàÁ¦ÇÑ À§¹ÝÂ÷·® ´Ü¼Ó Àοø È®ÃæÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ±èµ¿¿µ ÀÇ¿øÀº öµµ¹°·ùÇ׸¸±¹À» »ó´ë·Î ½Ã¡¤±º öµµ ´ã´çÀÚÀÇ ¾÷¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿Èñ ÀÇ¿ø, µµ·ÎÆ÷Àå À¯Áö°ü¸® ¼ö¿ä ´ëºñ ¿¹»ê °ú¼Ò Æí¼º ÁöÀû |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿Èñ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ6)Àº Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ 2024³âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ °Ç¼³º»ºÎ¿¡°Ô µµ·ÎÆ÷Àå À¯Áö°ü¸® ¼ö¿ä ´ëºñ ¿¹»êÀÌ °ú¼Ò Æí¼ºµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä°í ÁöÀûÇß´Ù. ±èµ¿Èñ ÀÇ¿øÀº ¡°ÁÖÇà Áß Æ÷ƮȦÀ» ¹â°Ô µÇ¸é ŸÀ̾î¿Í ÀÚµ¿Â÷ ÈÙÀÌ ÆÄ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ°í, Ãæ°ÝÀ» Èí¼öÇÏ´Â Çö°¡À塦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀåÇѺ° ÀÇ¿ø, ¡°Çб³ ±Þ½Ä½Ç ȯ±â¼³ºñ½Ã¼³ °³¼±»ç¾÷, ½ÇÁ¦ ÇöÀå¿¡¼­ µµ¿òµÇ´Â ½Ã¼³·Î ÁøÇàÇØ¾ß¡± |2023. 11.26

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀåÇѺ° ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼ö¿ø4)Àº Áö³­ 24ÀÏ 2024³âµµ °æ±âµµ±³À°Ã» ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ Çб³ ±Þ½Ä½Ç ȯ±â¼³ºñ °³¼±»ç¾÷ ÃßÁø ½Ã ´Ü¼ø ¼³Ä¡¿¡ ¸ñÀûÀ» µÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀå »óȲÀ» Á¦´ë·Î ¹Ý¿µÇØ ½ÇÁ¦·Î ±Þ½Ä½Ç ȯ±â¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ȯ±â½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. À̳¯ ÀåÇѺ° ÀÇ¿øÀº ¡¦

   821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.